公开(公告)号：WO2002094415A1

公开(公告)日：2002-11-28

申请号：PCT/FR2002/001742

申请日：2002-05-23

Applicant: FAURECIA SYSTEMES D'ECHAPPEMENT ,  ZILLIOX, Jean-Philippe ,  FIGUERAS, Bertrand

Inventor： ZILLIOX, Jean-Philippe ,  FIGUERAS, Bertrand

IPC: B01D41/04

CPC classification number: F01N3/0233 ,  B01D41/04 ,  F01N3/023

Abstract: L'invention concerne un procédé de nettoyage de la face amont (14) d'un filtre à particules (10) d'une ligne d'échappement d'un moteur thermique, le filtre (10) étant disposé dans une enveloppe (12) présentant une sortie (20) des gaz d'échappement. Le procédé comporte une étape de mise en circulation d'un flux de nettoyage au travers du filtre à particules (10) de sa face aval (18) vers sa face amont (14) en considérant le sens d'écoulement des gaz d'échappement dans le filtre, ledit flux de nettoyage étant mis en contact de la face aval (18) du filtre sous une pression supérieure à la pression ambiante. Le flux de nettoyage mis en circulation au travers du filtre à particules (10) est constitué d'un mélange de liquide et de gaz.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于清洁热发动机排气管道的微粒过滤器（10）的上游侧的方法，该过滤器（10）布置在具有废气出口（20）的壳体（12）中。 该方法包括一个步骤，其包括使清洁流从其下游侧（18）向其上游侧（14）循环通过颗粒过滤器（10），其沿过滤器中的废气流动的方向观察， 所述清洁流在高于环境压力的压力下与过滤器下游侧（18）接触。 通过颗粒过滤器（10）循环的清洁流体由液体和气体的混合物组成。

公开(公告)号：WO2003093659A1

公开(公告)日：2003-11-13

申请号：PCT/FR2003/001291

申请日：2003-04-23

Applicant: FAURECIA SYSTEMES D'ECHAPPEMENT ,  POUTOT, Benoît ,  PELLISSARD, Sylvain ,  ZILLIOX, Jean-Philippe

Inventor： POUTOT, Benoît ,  PELLISSARD, Sylvain ,  ZILLIOX, Jean-Philippe

IPC: F01N3/032

CPC classification number: B01D46/0035 ,  B01D41/04 ,  B01D46/0067 ,  F01N3/0222 ,  F01N3/023 ,  F01N3/0233

Abstract: L'invention concerne un procédé de nettoyage de la face amont (14) d'un filtre à particules (10) d'une ligne d'échappement d'un moteur thermique. Le procédé comporte une étape de mise en circulation d'un flux de nettoyage au travers du filtre à particules (10) de sa face aval (18) vers sa face amont (14) en considérant le sens d'écoulement des gaz d'échappement dans le filtre. Il comporte, avant ladite étape de mise en circulation d'un flux de nettoyage au travers du filtre à particules (10), une étape de trempage par immersion du filtre à particules (10) dans une solution de trempage (26), en l'absence de vibrations ultrasonores.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于清洁热机的排气管线的颗粒过滤器（10）的上游表面（14）的方法。 该方法包括将清洁助焊剂从其下游表面（18）向其上游表面（14）循环通过颗粒过滤器（10）的步骤，从过滤器中的废气流动方向观察。 它包括在清洁助焊剂通过颗粒过滤器（10）循环之前，包括在没有超声波振动的情况下通过将颗粒过滤器（10）浸入润湿溶液（26）中来润湿的步骤。