公开(公告)号：WO03089800B1

公开(公告)日：2004-05-27

申请号：PCT/FR0301269

申请日：2003-04-22

Applicant: ZIMMERMANN MARGARITA ,  CARTIER CARLOS RAIMUNDO ,  ZIMMERMANN IGNACIO RAFAEL

Inventor： CARTIER CARLOS RAIMUNDO ,  ZIMMERMANN IGNACIO RAFAEL

IPC: F16D3/221 ,  F16D3/38

CPC classification number: F16D3/221 ,  F16D3/387

Abstract: The invention relates to a constant velocity universal joint comprising at least two and at most three mobile parts, an outer element (1) and an inner element (4). One of the two ends of the aforementioned outer element (1) comprises a cavity (3) which is connected to one of the ends of the inner element (4), said end taking the form of a rod or a shaft (2, 7). The other ends of the inner (4) and outer (1) elements are preferably in the form of a sphere (5) comprising a slot (6) which surrounds said sphere partially or fully and from which the shaft (7) extends. Said slot (6) is connected to at least one contact element (11) which is disposed at at least one opening (13) in the above-mentioned cavity (3) in the outer element (1). Moreover, the inner (4) and outer (1) elements remain connected by means of a cover (8) which is nested on and fixed to the outer element (1), thereby covering said at least one opening (13) fully and said sphere (5) in part above the mid-plane thereof. The cover (8) is fixed to the outer element (1) using screws (10) or any other available fixing element. In addition, the invention relates to the rotation transmission device using same.

Abstract translation: 等速万向接头技术领域本发明涉及一种等速万向接头，其包括至少两个且至多三个活动部件，即外部元件（1）和内部元件（4）。 上述外部元件（1）的两个端部中的一个包括与内部元件（4）的一个端部连接的空腔（3），所述端部采用杆或轴（2,7 ）。 内部元件（4）和外部元件（1）的另一端优选为球体（5）的形式，其包括部分或完全包围所述球体并且轴（7）从其延伸的狭槽（6）。 所述槽（6）连接到至少一个接触元件（11），该接触元件设置在外部元件（1）中的上述空腔（3）中的至少一个开口（13）中。 此外，内部元件（4）和外部元件（1）通过嵌套并固定在外部元件（1）上的盖（8）保持连接，从而完全覆盖所述至少一个开口（13），并且所述 球体（5）部分位于其中平面之上。 盖（8）使用螺钉（10）或任何其他可用的固定元件固定到外部元件（1）。 另外，本发明涉及使用其的旋转传递装置。

公开(公告)号：WO2003089800A2

公开(公告)日：2003-10-30

申请号：PCT/FR2003/001269

申请日：2003-04-22

Applicant: ZIMMERMANN, Margarita ,  CARTIER, Carlos Raimundo ,  ZIMMERMANN, Ignacio Rafael

Inventor： CARTIER, Carlos Raimundo ,  ZIMMERMANN, Ignacio Rafael

IPC: F16D3/00

CPC classification number: F16D3/221 ,  F16D3/387

Abstract: Joint universel homocinétique comportant au moins deux et au maximum trois pièces mobiles et qui comprend deux éléments, l'un externe (1) et l'autre interne (4), l'une des deux extrémités dudit élément externe (1) comprenant une cavité (3) qui s'accouple à l'une des extrémités dudit élément interne (4) laquelle se présente sous la forme d'une tige ou un arbre (2, 7). L'autre des extrémités des deux éléments, externe (1) et interne (4), se présente, de préférence, sous la forme d'une sphère (5). Cette sphère (5) présente une fente (6) ménagée l'entourant en partie ou totalement, à partir de laquelle s'étend l'arbre (7). Ladite fente (6) est associée, à son tour, à au moins un élément de contact (11) localisé sur au moins un orifice (13) ménagé dans ladite cavité (3) dudit élément externe (1). D'autre part, les deux éléments interne (4) et externe (1), restent unis de par la présence d'un couvercle (8), emboîté et fixé sur ledit élément externe (1) recouvrant totalement ledit au moins un orifice (13) et ladite sphère (5) en partie au-dessus son plan médian (équatorial). La fixation dudit couvercle (8) audit élément extérieur (1) s'effectue à l'aide de vis (10) ou de tout autre élément de fixation connu. On revendique également le dispositif de transmission d'un mouvement de rotation le mettant en oeuvre.

Abstract translation: 本发明涉及包括至少两个至多三个可移动部件，外部元件（1）和内部元件（4）的等速万向接头。 上述外部元件（1）的两端中的一个包括连接到内部元件（4）的一个端部的空腔（3），所述端部呈杆或轴的形式（2,7 ）。 内部（4）和外部（1）元件的另一端优选为球体（5）的形式，该球体包括一部分或全部包围所述球体的槽（6），轴（7）从该槽延伸。 所述槽（6）连接至至少一个接触元件（11），该接触元件设置在外部元件（1）中的上述空腔（3）中的至少一个开口（13）上。 此外，内部（4）和外部（1）元件通过嵌套在外部元件（1）上并固定到外部元件（1）上的盖（8）保持连接，从而完全覆盖所述至少一个开口（13）和所述 球体（5）部分位于其中间平面之上。 盖（8）使用螺钉（10）或任何其他可用的固定元件固定到外部元件（1）。 此外，本发明涉及使用该旋转传动装置的旋转传动装置。

公开(公告)号：WO2003089800A3

公开(公告)日：2003-10-30

申请号：PCT/FR2003/001269

申请日：2003-04-22

Applicant: ZIMMERMANN, Margarita ,  CARTIER, Carlos Raimundo ,  ZIMMERMANN, Ignacio Rafael

Inventor： CARTIER, Carlos Raimundo ,  ZIMMERMANN, Ignacio Rafael

IPC: F16D3/221

Abstract: Joint universel homocinétique comportant au moins deux et au maximum trois pièces mobiles et qui comprend deux éléments, l'un externe (1) et l'autre interne (4), l'une des deux extrémités dudit élément externe (1) comprenant une cavité (3) qui s'accouple à l'une des extrémités dudit élément interne (4) laquelle se présente sous la forme d'une tige ou un arbre (2, 7). L'autre des extrémités des deux éléments, externe (1) et interne (4), se présente, de préférence, sous la forme d'une sphère (5). Cette sphère (5) présente une fente (6) ménagée l'entourant en partie ou totalement, à partir de laquelle s'étend l'arbre (7). Ladite fente (6) est associée, à son tour, à au moins un élément de contact (11) localisé sur au moins un orifice (13) ménagé dans ladite cavité (3) dudit élément externe (1). D'autre part, les deux éléments interne (4) et externe (1), restent unis de par la présence d'un couvercle (8), emboîté et fixé sur ledit élément externe (1) recouvrant totalement ledit au moins un orifice (13) et ladite sphère (5) en partie au-dessus son plan médian (équatorial). La fixation dudit couvercle (8) audit élément extérieur (1) s'effectue à l'aide de vis (10) ou de tout autre élément de fixation connu. On revendique également le dispositif de transmission d'un mouvement de rotation le mettant en oeuvre.