公开(公告)号：WO2004001739A1

公开(公告)日：2003-12-31

申请号：PCT/JP2003/007225

申请日：2003-06-06

Applicant: ソニー株式会社 ,  寺岡 善之 ,  渡辺 誠

Inventor： 寺岡 善之 ,  渡辺 誠

IPC: G11B11/105

CPC classification number: G11B11/10523 ,  G11B11/10526 ,  G11B11/10532 ,  G11B11/10582 ,  G11B11/10584

Abstract: 本発明は、電磁力を駆動力とする駆動手段を備えた光ピックアップを用いて情報の再生が行われる光磁気ディスクであり、少なくとも記録トラック以外の領域が光ピックアップから印加される外部磁界の影響をキャンセルする方向に一様に磁化されているか、又は、少なくとも記録トラック以外の領域に光ピックアップの変調伝達関数（ＭＴＦ）より高い周波数成分を有する記録パターンが記録されている。この光磁気ディスクから得られる再生信号ＳＰ１２、ＳＰ１４は、ビット・エラーレートが低くなる。

Abstract translation: 一种用于通过使用具有使用磁电力作为驱动力的驱动装置的光学拾取器来再现信息的磁光盘。 至少不包括记录轨道的区域在消除从光学拾取器施加的外部磁场的影响的方向上被均匀地磁化，或者具有高于光学拾取器的调制传递函数（MTF）的频率分量的记录图案是 至少记录在记录轨道以外的区域。 从该磁光盘获得的再现信号SP12和SP14具有降低的比特错误率。

公开(公告)号：WO2010035879A1

公开(公告)日：2010-04-01

申请号：PCT/JP2009/067116

申请日：2009-09-24

Applicant: ソニー株式会社 ,  管野 正喜 ,  横田 敏昭 ,  羽生 和隆 ,  渡辺 誠 ,  佐藤 則孝

Inventor： 管野 正喜 ,  横田 敏昭 ,  羽生 和隆 ,  渡辺 誠 ,  佐藤 則孝

IPC: H01G4/30 ,  H01G4/255 ,  H01G4/33 ,  H01G7/06

CPC classification number: H03H7/0115 ,  H01G4/232 ,  H01G4/255 ,  H01G4/30 ,  H01G7/06 ,  H03H2001/0085

Abstract: 誘電体層を挟んで対向する電極間の位置ずれによる容量の変化を抑制して、所望の容量を有する静電容量素子を安定して製造する。 本発明の静電容量素子は、誘電体層（１０）と、誘電体層（１０）の所定面（１０ａ）上に形成された第１電極（１１）と、誘電体層（１０）の前記所定面（１０ａ）とは反対側の面（１０ｂ）上に形成された第２電極（１２）とを備える構成とする。そして、第１電極（１１）が第２電極（１２）に対して所定方向に相対的に位置ずれを起こしても、第１電極（１１）及び第２電極（１２）間の対向電極領域の面積が変化しないように、第１及び第２電極（１１、１２）の形状を設定する。

Abstract translation: 具有期望电容的电容元件通过抑制由于彼此面对的电极之间的位置偏移而产生的电容变化而被稳定地制成，其间具有介电层。 电容元件设置有介电层（10），形成在电介质层（10）的预定表面（10a）上的第一电极（11）和形成在电介质层（10）的表面（10b）上的第二电极 电介质层（10），即在与表面（10a）相对的电介质层表面上。 第一电极（11）和第二电极（12）的形状被设定为即使在第一电极（11）和第二电极（11）之间的对置电极区域的面积不变的情况下， 相对于第二电极（12）在预定方向上位移。

公开(公告)号：WO2007058375A1

公开(公告)日：2007-05-24

申请号：PCT/JP2006/323376

申请日：2006-11-16

Applicant: ソニー株式会社 ,  遠藤 惣銘 ,  猪狩 孝洋 ,  渡辺 誠 ,  竹本 宏之 ,  鈴木 忠男 ,  大友 勝彦 ,  浅野 祐子 ,  中山 比呂史

Inventor： 遠藤 惣銘 ,  猪狩 孝洋 ,  渡辺 誠 ,  竹本 宏之 ,  鈴木 忠男 ,  大友 勝彦 ,  浅野 祐子 ,  中山 比呂史

IPC: G11B7/007 ,  G11B7/24 ,  G11B7/243 ,  G11B7/26

CPC classification number: G11B7/243 ,  G11B7/00736 ,  G11B7/24038 ,  G11B7/24079 ,  G11B7/2534 ,  G11B7/257 ,  G11B7/259 ,  G11B7/261 ,  G11B2007/24312 ,  G11B2007/24314 ,  G11B2007/24316

Abstract: 最内周側エリアに予め記録されている２進情報を安定に再生できるようにする。記録媒体は、第１の情報層２と、中間層３、第２の情報層４、カバー層５を基板１上に順次積層してなる。基板１の最内周領域には、予め第１のグルーブが形成され、データが記録される領域には予め第２のグルーブが形成される。第１のグルーブが、第２のグルーブに比してより浅く且つより狭く設定される。これにより、グルーブによる回折でＢＣＡ信号が変調されることを低減できる。

Abstract translation: 提供了能够稳定地再现在其最内周区域中预先记录的二进制信息的记录介质。 记录介质通过在基板（1）上依次层叠第一信息层（2），中间层（3），第二信息层（4）和覆盖层（5）而形成。 预先在基板（1）的最内圆周区域形成第一组，并且在要被记录的数据区域中预先形成第二组。 第一组比第二组更浅，更窄。 结果，可以通过组的衍射来较少地调制BCA信号。

公开(公告)号：WO2003067588A1

公开(公告)日：2003-08-14

申请号：PCT/JP2003/001246

申请日：2003-02-06

Applicant: ソニー株式会社 ,  宮田 一智 ,  太田 輝之 ,  渡辺 誠 ,  福島 義仁

Inventor： 宮田 一智 ,  太田 輝之 ,  渡辺 誠 ,  福島 義仁

IPC: G11B11/105

CPC classification number: G11B11/10578 ,  G11B7/24079 ,  G11B11/10515 ,  G11B11/10584 ,  G11B11/10597

Abstract: An optical recording/reproducing method which uses in recording/reproducing an optical system having a recording/reproducing light wavelength of 780 nm ± 10 nm, and the numerical aperture NA of an object lens of 0.45 ± 0.01, wherein recording/reproducing is made to/from first and second optical recording media having different recording capacities, the first optical recording medium (10) is formed by using a substrate having a track pitch Tp 1 of at least 1.5 mum and up to 1.7 mum and a groove depth d 1 of at least 70 nm and up to 90 nm, and the second optical recording medium (20) is formed by using a substrate (11) having a track pitch Tp 2 of at least 1.2 mum and up to 1.3 mum and a groove (12) depth d 2 of at least 150 nm and up to 180 nm. The second optical recording medium is compatible with the current optical disk (first optical recording medium) and can record moving images or the like at high density.

Abstract translation: 一种用于记录/再现具有780nm±10nm的记录/再现光波长的光学系统和0.45±0.01的物镜的数值孔径NA的光学记录/再现方法，其中记录/再现 /从具有不同记录容量的第一和第二光学记录介质，第一光学记录介质（10）通过使用轨道间距Tp 1至少为1.5μm至高达1.7μm的衬底和槽深度d 1 至少70nm至高达90nm，并且第二光学记录介质（20）通过使用轨道间距Tp 2为至少1.2μm且高达1.3μm的衬底（11）和凹槽（12）形成， 深度d 2为至少150nm且高达180nm。 第二光记录介质与当前的光盘（第一光记录介质）兼容，并且可以以高密度记录运动图像等。

公开(公告)号：WO2009107489A1

公开(公告)日：2009-09-03

申请号：PCT/JP2009/052332

申请日：2009-02-12

Applicant: ソニー株式会社 ,  管野 正喜 ,  羽生 和隆 ,  渡辺 誠 ,  横田 敏昭

Inventor： 管野 正喜 ,  羽生 和隆 ,  渡辺 誠 ,  横田 敏昭

IPC: H01G7/06

CPC classification number: H01G7/06 ,  H01L28/55 ,  H01L28/60

Abstract: 　書き込み電圧に対応した所望の容量値を自由に設定でき、かつ、一度設定した容量値は書き込み電圧が無くなっても維持される可変容量素子、可変容量素子の調整方法、可変容量デバイス、及び、電子機器を提供する。 　このため、本発明においては、強誘電体材料層１０３を挟んで対の電極１０１，１０２が形成された可変容量素子１００とされる。この可変容量素子において、強誘電体材料層１０３の電気双極子モーメントの総和を最大又は最小とする工程、可変容量素子１００が所望の容量値を有するように、前記強誘電体材料層１０３の電気双極子モーメントの総和が最大又は最小とされた前記可変容量素子１００の前記電極１０１，１０２に、所望の書き込み電圧Ｖを印加し容量値を書き込む工程により、可変容量素子を調整する。

Abstract translation: 提供了一种可变电容元件，其中可以自由地设置对应于写入电压的期望电容值，并且即使当没有写入电压时也保持之前设置的电容值。 还提供了一种用于调整可变电容元件的方法，可变电容器件和电子设备。 在可变电容元件（100）中，一对电极（101,102）之间形成有铁电体层（103）。 通过使铁电体层（103）的电偶极矩的总和最大化或最小化的步骤来调整可变电容元件，以及通过向电极施加期望的写入电压（V）来写入电容值的步骤 其中铁电材料层（103）的电偶极矩的总和最大化或最小化，使得可变电容元件（100）具有期望的电容（100,101） 值。

公开(公告)号：WO2009107488A1

公开(公告)日：2009-09-03

申请号：PCT/JP2009/052331

申请日：2009-02-12

Applicant: ソニー株式会社 ,  羽生 和隆 ,  管野 正喜 ,  横田 敏昭 ,  渡辺 誠

Inventor： 羽生 和隆 ,  管野 正喜 ,  横田 敏昭 ,  渡辺 誠

IPC: H01G7/06

CPC classification number: H01G7/06 ,  H01L28/55 ,  H01L28/60

Abstract: 　本発明は、各種電子デバイス、通信モバイル機器を含む電子機器の用途に応じて、対応可能な可変容量素子とその制御方法を提供するものである。この可変容量素子を備えた電子デバイス、通信モバイル機器を提供する。 　本発明の可変容量素子１は、強誘電体材料層２を挟んで対の電極３，４を形成し、強誘電体材料層２に分極のヒステリシス特性の抗電界以上の分極処理を施し、電極３，４に印加される制御電圧に応じて静電容量が可変するように構成される。

Abstract translation: 提供了可以应用于包括各种类型的电子设备和通信移动设备的电子设备的目的的可变电容元件。 还提供了一种用于控制这种可变电容元件的方法，以及设置有这种可变电容元件的电子设备和通信移动设备。 可变电容元件（1）被构造成使得一对电极（3,4）之间形成有铁电体材料层（2），对所述电容器（1）进行极化滞后特性的矫顽场的极化处理或更高 铁电材料层（2），并且静电电容根据施加到电极（3,4）的控制电压而变化。

公开(公告)号：WO2003094162A1

公开(公告)日：2003-11-13

申请号：PCT/JP2003/005471

申请日：2003-04-28

Applicant: ソニー株式会社 ,  田中 富士 ,  寺岡 善之 ,  石井 保 ,  渡辺 誠

Inventor： 田中 富士 ,  寺岡 善之 ,  石井 保 ,  渡辺 誠

IPC: G11B11/105

CPC classification number: G11B7/24079 ,  G11B7/0938 ,  G11B11/10578 ,  G11B20/1217 ,  G11B20/1403 ,  G11B20/1833 ,  G11B27/24 ,  G11B27/3027 ,  G11B27/329 ,  G11B2020/1238 ,  G11B2020/1268 ,  G11B2020/1272 ,  G11B2020/1292 ,  G11B2220/235 ,  G11B2220/2525 ,  G11B2220/2529

Abstract: 　本発明は、磁壁移動型超解像再生方式の光磁気ディスクであり、光磁気ディスクを再生するディスク再生装置において光磁気ディスクに照射されて光磁気ディスクに記録された記録信号を再生する記録信号再生用のレーザ光の波長をλ、開口数をＮＡとするとき、光磁気ディスクに設けられるトラック幅Ｔｗを、Ｔｗ≦０．０４６×（λ／ＮＡ）とすることにより、デトラック許容量を１６０ｎｍｐｐ以上確保し、ディスクドライブのトラッキングに関する設計を容易とする。

Abstract translation: 一种用于再现畴壁位移型超分辨率再现磁光盘的盘再现装置，其中当用于再现通过施加到MO盘而记录在MO盘上的信号的激光束的波长为λ时，其数值孔径 NA，提供在MO盘上的轨道的宽度Tw满足Tw <= 0.046×（λ/ NA），由此确保了至少160nmpp的去磁容限，并且使得磁盘驱动器的跟踪设计变得容易。

公开(公告)号：WO2003065125A1

公开(公告)日：2003-08-07

申请号：PCT/JP2003/000789

申请日：2003-01-28

Applicant: 日本ゼオン株式会社 ,  中谷 浩 ,  渡辺 誠

Inventor： 中谷 浩 ,  渡辺 誠

IPC: G03G9/08

CPC classification number: G03G9/09708

Abstract: A developing agent for electrostatic image development which comprises: coloring particles comprising a colorant and a binder resin; and an external additive. The external additive comprises hexahedral inorganic fine particles, preferably cubic calcium carbonate. The coloring particles desirably comprise a polymer toner, preferably a core/shell type polymer toner.

Abstract translation: 一种用于静电图像显影的显影剂，其包括：着色包含着色剂和粘合剂树脂的颗粒; 和外部添加剂。 外部添加剂包括六面体无机细颗粒，优选立方碳酸钙。 着色颗粒期望地包含聚合物调色剂，优选核/壳型聚合物调色剂。

公开(公告)号：WO2008123202A1

公开(公告)日：2008-10-16

申请号：PCT/JP2008/055468

申请日：2008-03-24

Applicant: 国立大学法人東京大学 ,  学校法人東京医科大学 ,  国立大学法人東京医科歯科大学 ,  後藤 典子 ,  黒田 雅彦 ,  土田 信夫 ,  渡辺 誠

Inventor： 後藤 典子 ,  黒田 雅彦 ,  土田 信夫 ,  渡辺 誠

IPC: C12N15/09 ,  A61K31/7088 ,  A61K38/00 ,  A61K48/00 ,  A61P35/00 ,  C12Q1/02 ,  C12Q1/68 ,  G01N33/53

CPC classification number: C12Q1/6886 ,  A61K31/7088 ,  A61K38/1709 ,  A61K39/39558 ,  A61K48/00 ,  C07K14/4703 ,  C07K16/32 ,  C07K2317/24 ,  C07K2319/02 ,  C12N9/1205 ,  C12Q2600/158 ,  G01N33/5011 ,  G01N33/5041 ,  G01N33/57407 ,  G01N33/57484 ,  G01N33/57492 ,  G01N2333/71 ,  A61K2300/00

Abstract: 　ヒト細胞におけるＥｒｂＢ２を介したシグナル伝達経路の活性化を阻害する方法ならびにそれに用いるシグナル伝達阻害剤の提供を目的とする。ヒトＦＲＳ２βのＰＴＢドメインまたはＥＲＫ２結合ドメインの少なくとも一方を含むポリペプチドによって、前記シグナル伝達経路の活性化を阻害することができる。前記ポリペプチドは、そのものを細胞に導入してもよいし、前記ポリペプチドをコードする核酸を細胞に導入し、細胞内で前記ポリペプチドを発現させてもよい。このようなポリペプチドや核酸は、例えば、シグナル伝達阻害剤として使用できる。また、ＥｒｂＢ２は、癌の発症に関連することから、前記シグナル伝達阻害剤は、例えば、抗癌剤としても有用である。  

Abstract translation: 公开了一种通过人细胞中ErbB2抑制信号通路激活的方法。 还公开了用于该方法的信号传导抑制剂。 具体公开的是包含人FRS2β中的PTB结构域和ERK2结合结构域中的至少一种的多肽。 多肽可抑制信号通路的活化。 多肽本身可以被引入细胞。 或者，编码多肽的核酸可以被引入可以表达多肽的细胞中。 多肽或核酸可以用作信号传导抑制剂等。 信号抑制剂可用作抗癌剂等，因为ErbB2参与癌症的发展。

公开(公告)号：WO2009125488A1

公开(公告)日：2009-10-15

申请号：PCT/JP2008/057116

申请日：2008-04-10

Applicant: 渡辺 誠 ,  田上 貴也 ,  竹内 正幸 ,  竹内 裕二 ,  小林 博昭 ,  大鐘 恒憲

Inventor： 渡辺 誠 ,  田上 貴也 ,  竹内 正幸 ,  竹内 裕二 ,  小林 博昭 ,  大鐘 恒憲

IPC: G06Q50/00 ,  G06Q30/00

CPC classification number: G06Q50/16 ,  G06Q30/02

Abstract: 　本発明は、不動産物件に設置された通信回線接続口を有したフェイスプレートの表面の広告枠に保持された少なくとも外部携帯サーバーＵＲＬおよび不動産物件情報を含む記憶媒体の広告情報で不動産物件入居者を通信回線加入申し込みに誘導する通信回線サービス加入促進方法と携帯電話端末を利用した不動産物件の生活周辺サービス利用顧客管理システムである。 　システムは不動産物件に設置された通信回線接続口を有したフェイスプレートの表面の広告枠に保持されている少なくとも外部携帯サーバーＵＲＬおよび前記不動産物件情報を含む記憶媒体を読み取る手段、読み込まれた情報を表示する手段、前記情報データを外部携帯サーバーに送信する手段、外部携帯サーバーからあらかじめ当該不動産物件情報と関連付けられた通信回線申し込みＵＲＬ、生活周辺情報データおよび表示画面を受信する段と携帯電話端末画面に表示する手段から構成される。

Abstract translation: 一种用于通过包括至少外部便携式服务器URL的存储介质的广告信息来请求用于通信线路归属的房地产居民的通信线路服务附属促销方法，以及在具有通信的面板的广告框中携带的房地产信息 安装在房地产业务中的线路连接端口，以及通过蜂窝电话终端的房地产财产的终身服务客户管理系统。 该系统包括用于读取存储介质的装置，该存储介质至少包括外部便携式服务器URL和在具有设置在不动产属性中的通信线路连接端口的面板的广告框架中携带的房地产信息， 显示读取的信息，用于将信息数据发送到外部便携式服务器的装置，用于从外部便携式服务器接收与房地产属性信息预先相关联的通信线路应用URL的装置，寿命周边信息数据 和显示屏幕，以及用于在蜂窝电话终端屏幕上显示的装置。