公开(公告)号：WO2009136555A1

公开(公告)日：2009-11-12

申请号：PCT/JP2009/058149

申请日：2009-04-24

Applicant: ヤンマー株式会社 ,  川北 啓輔 ,  天川 章平 ,  稲吉 和敏

Inventor： 川北 啓輔 ,  天川 章平 ,  稲吉 和敏

IPC: F02B63/04

CPC classification number: F02B63/04 ,  F01P2001/005 ,  F02B63/044 ,  F02B2063/045

Abstract: 　本発明は、エンジン（１０）、エンジンで駆動される発電機（１１）、発電電力を所定周波数に変換する電力変換器（１４）およびラジエータファン等の補機の制御基板（１６）を内蔵するコントロールボックス（１７）をパッケージ（２）内に収納するパッケージ収納型エンジン発電機において、パッケージ開口面に対して内部方向へ順に前記コントロールボックスおよび前記電力変換器を重ねて配置し、前記コントロールボックスの一辺にヒンジ（２１）を設けてコントロールボックスを回転可能に構成した。

Abstract translation: 在发动机（10），由发动机驱动的发电机（11）的包装发动机发电机中，将发电功率转换为规定频率的功率转换器（14）和控制箱（17） 用于散热器风扇或另一辅助部件的控制电路板（16）容纳在封装（2）中，控制箱和电力转换器相对于封装的开放侧在向内的方向上以该顺序重叠， 并且铰链（21）设置在控制箱的一个边缘上，以使得控制箱能够旋转。