-
公开(公告)号:WO2009110280A1
公开(公告)日:2009-09-11
申请号:PCT/JP2009/051982
申请日:2009-02-05
CPC classification number: A01C11/003 , F16H59/06 , F16H61/437
Abstract: 田植機は、エンジン7にて駆動される走行車輪5、6を有する走行機体2と、走行機体2の後部に装着された苗植え装置3と、走行車輪5、6に対する走行変速ミッション8(14)と、走行機体の運転操作部9に設けた変速ペダル12とを備えている。乗用型田植機は、また、走行変速ミッションを変速操作するアクチェータ28と、変速ペダル12の踏み込み操作及び踏み込み解除操作を検出する検出手段24とを備えている。アクチェータ28は、検出手段24が変速ペダルの踏み込み操作を検出すると走行変速ミッション8(14)を増速に作動させ、検出手段が変速ペダル12の踏み込み解除操作を検出すると走行変速ミッション8(14)を減速に作動させる。
Abstract translation: 一种搭乘型米饭插秧机包括:由发动机(7)驱动的行进轮(5,6)的行走架(2),安装在行走架(2)后部的秧苗种植装置(3) 用于行驶轮(5,6)的变速器(8(14))和安装在行驶架的操作控制部分(9)上的变速踏板(12)。 搭乘式米移栽机还包括用于移动行驶传动装置的致动器(28)和用于检测换档踏板(12)的按压操作和释放操作的检测装置(24)。 当检测装置(24)检测到换档踏板的下压操作时,致动器(28)对行驶传动装置(8(14))进行操作,从而使行驶传动装置(8(14))运行到 当检测装置检测到传动踏板(12)的释放操作时,速度降低。
-
公开(公告)号:WO2009110281A1
公开(公告)日:2009-09-11
申请号:PCT/JP2009/051983
申请日:2009-02-05
CPC classification number: A01C11/003 , A01C11/006 , B60W10/06 , B60W10/103 , B60W30/18181 , F02D11/02 , F02D29/02 , F16H47/04 , F16H59/06 , F16H61/437 , F16H2059/065
Abstract: 走行式農作業機の一例としての乗用型田植機は、車輪(5,6)にて支持された走行機体(2)と、走行機体 (2)に搭載されたエンジン(7)と、エンジン(7)の回転を変速して車輪(5,6)に伝える走行変速ミッション(8)と、走行変速ミッションを制御する変速ペダル(12)と、を備えている。エンジン(7)の回転数はアクセルレバー(7a)で調節される。変速ペダル(12)とアクセルレバー(7a)とはカム手段(37)を介して連動している。変速ペダル(12)を踏み込むとエンジン(7)の回転数は増速し、変速ペダル(12)が戻り移動するとエンジン(7)の回転数は減速する。変速ペダル(12)の踏み込み初期でエンジン(7)を高い回転域に移行させて後は徐々に加速させることにより、走行停止状態での静粛性と燃費節減とを確保しつつ、滑らかな走行操作性・作業性と高速作業とを実現できる。
Abstract translation: 作为旅行农业机械的示例的搭乘式米兰插秧机具有由车轮5,6支撑的行走体2,安装在行驶体2上的发动机7,改变行驶传动装置8的行驶传动装置8, 发动机(7)的速度并将改变的速度传递到车轮(5,6)和用于控制行驶传动的换档踏板(12)。 发动机(7)的旋转速度由加速杆(7a)控制。 换档踏板(12)和加速杆(7a)由凸轮装置(37)互锁。 当换档踏板(12)被按下时,发动机(7)的转速增加,当换档踏板(12)返回时,发动机(7)的转速降低。 当发动机(7)在换档踏板(12)的开始开始时被设定为高转速范围,然后逐渐加速时,移动平稳的操作性,良好的作业效率以及稻米移植机的高速操作 在水稻插秧机处于停止状态时,可以实现水稻插秧机的安静和节省燃料成本。
-