公开(公告)号：WO2012064431A1

公开(公告)日：2012-05-18

申请号：PCT/US2011/055039

申请日：2011-10-06

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  METRAL, Guy ,  FASCE, Xavier

Inventor： METRAL, Guy ,  FASCE, Xavier

IPC: H04Q1/14

CPC classification number: H04Q1/142 ,  H04Q1/146 ,  H04Q1/149

Abstract: The invention provides a modular termination module 11 for a telecommunication assembly 1 with a carrier 2 and a termination module 11, the termination module 11 comprises contacts for connecting telecommunication wires 10 therewith and a support 12 adapted to be connected to the carrier 2 of the telecommunication assembly 1. The support 12 further comprising at least one mechanical interface for engaging with different kinds of contact strips 17a, 17b carrying the contacts for connecting wires therewith, wherein the contact strips 17a, 17b differ in the kind of contacts they carry.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于具有载体2和终端模块11的电信组件1的模块化终端模块11，终端模块11包括用于连接电信线10的触点和适于连接到电信的载体2的支撑12 支撑件12还包括至少一个机械接口，用于与承载用于连接线的触点的不同种类的接触条17a，17b接合，其中，接触条17a，17b在它们携带的接触的种类上是不同的。

公开(公告)号：WO2011120191A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：PCT/CN2010/000403

申请日：2010-03-30

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  FASCE, Xavier ,  BONVALLAT, Pierre ,  LU, Hong ,  ZHONG, Jingwen ,  METRAL, Guy

Inventor： FASCE, Xavier ,  BONVALLAT, Pierre ,  LU, Hong ,  METRAL, Guy

IPC: H04Q1/06 ,  H04Q1/02 ,  H01R13/514

CPC classification number: H01R13/7034 ,  H01R13/701 ,  H01R2201/16 ,  H01R2201/20 ,  H04Q1/142

Abstract: A telecommunications module (1) comprises at least one pair of contact elements (13, 15) each extending between opposed sides (7, 8) of the module and having contacts (9, 10) at each end to which connections can be made. Each contact element comprises first and second parts (17, 19), the first part being resiliently-biased into engagement with the second part at a disconnection point (21), and a separating member (23) is located between the disconnection points of the pair of contact elements. The separating member (23) is shaped to deflect a probe (29), inserted into the module from one of the opposed sides, towards the disconnection point of a selected one of the pair of contact elements to break the engagement between the first and second parts of that contact element.

Abstract translation: 电信模块（1）包括至少一对接触元件（13,15），每个接触元件（13,15）在模块的相对侧（7,8）之间延伸，并且在每个可以制造连接的端部具有触点（9,10）。 每个接触元件包括第一和第二部分（17,19），第一部分在断开点（21）处被弹性偏置成与第二部分接合，并且分离部件（23）位于 一对接触元件。 分离构件（23）成形为使从一个相对侧插入到模块中的探针（29）朝向一对接触元件中的所选择的一个的断开点偏转，以破坏第一和第二 该接触元件的部分。

公开(公告)号：WO2011094108A1

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：PCT/US2011/021789

申请日：2011-01-20

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  FASCE, Xavier ,  METRAL, Guy

Inventor： FASCE, Xavier ,  METRAL, Guy

IPC: H04Q1/06 ,  H04Q1/14

CPC classification number: H04Q1/06 ,  H04Q1/021 ,  H04Q1/09 ,  H04Q1/149

Abstract: A bundled wire guide is insertable within an interior portion of a carrier/telecommunication module assembly. The bundled wire guide includes at least one channel configured to receive and guide at least a first wire bundle such that the at least one channel extends from a back frame of the carrier to a hinge portion of the telecommunication module and individual wires of the first wire bundle are insertable in the telecommunication module. The bundled wire guide, when installed as part of the carrier, provides one or more closed wire channels that mechanically protect the wire bundles. In addition, the bundled wire guide provides a mechanism to install wires through the back frame of the carrier without having to open or pivot the carrier/module assembly.

Abstract translation: 捆绑的线引导件可插入到载体/电信模块组件的内部部分内。 捆扎导线引导件包括至少一个通道，该通道构造成接收和引导至少第一线束，使得至少一个通道从载体的后框架延伸到电信模块的铰链部分，并且第一线 束可插入电信模块。 捆绑的导线器当作为载体的一部分安装时，提供一个或多个闭合的线通道，其机械地保护线束。 此外，捆扎的线引导件提供了一种机构，用于通过载体的后框架安装电线，而不必打开或枢转载体/模块组件。

公开(公告)号：WO2009029398A1

公开(公告)日：2009-03-05

申请号：PCT/US2008/072208

申请日：2008-08-05

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  METRAL, Guy ,  FASCE, Xavier

Inventor： METRAL, Guy ,  FASCE, Xavier

IPC: H01R4/24

CPC classification number: H01R4/2433

Abstract: The invention comprises a termination tool (1) for terminating electrical conductors (19) to an insulation displacement connector (IDC) block (11) comprising: at least one anchor portion (2) for fixing the termination tool to the IDC block; at least one body portion (3) pivotable between an open position and a closed position relative to the IDC block for urging at least one electrical conductor into an IDC element of the IDC block and an integral hinge (4) portion between the anchor portion and the body portion that enables the body portion to pivot between the open position and the closed position. The invention also comprises an insulation displacement connector (IDC) block (11) having the inventive termination tool secured thereto. The invention further comprises a method of electrically connecting an electrical conductor to an insulation displacement (IDC) block by using the inventive termination tool.

Abstract translation: 本发明包括用于将电导体（19）端接到绝缘位移连接器（IDC）块（11）的终端工具（1），包括：至少一个用于将终止工具固定到IDC块的锚定部分（2） 至少一个主体部分（3），其能够相对于所述IDC块在打开位置和关闭位置之间枢转，用于将至少一个电导体推入所述IDC块的IDC元件中，并且所述锚固部分和 主体部分使得主体部分能够在打开位置和关闭位置之间枢转。 本发明还包括具有固定到其上的本发明终端工具的绝缘位移连接器（IDC）块（11）。 本发明还包括通过使用本发明的端接工具将电导体电连接到绝缘位移（IDC）块的方法。

公开(公告)号：WO2005094093A1

公开(公告)日：2005-10-06

申请号：PCT/US2005/006351

申请日：2005-02-28

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  METRAL, Guy ,  CHATELLARD, Xavier

Inventor： METRAL, Guy ,  CHATELLARD, Xavier

IPC: H04Q1/14

CPC classification number: H04Q1/142 ,  H01R9/2608 ,  H01R13/6585 ,  H01R2201/16 ,  H04Q1/116 ,  H04Q1/144 ,  H04Q2201/14

Abstract: A telecommunications module (10) has a housing (20) and pairs of contacts (16) exposed at the front of the housing (20), the pairs of contacts (16) being adapted to connect wires therewith, the housing (20) being provided with at least one slot (22) at a location between two pairs of contacts (16), the slots (22) being open at at least one side (18) of the housing (20) extending between the front and rear of the module so as to allow at least one shield plate (24) and/or at least a portion (34) of a grounding rail (26), which is adapted to electrically contact the shield plate (24), to be inserted into the slot (22).

Abstract translation: 电信模块（10）具有暴露在壳体（20）的前部的壳体（20）和成对的触点（16），所述对触点（16）适于将电线连接到其上，所述壳体（20）是 在两对触点（16）之间的位置处设置有至少一个狭槽（22），所述狭槽（22）在所述壳体（20）的至少一个侧面（18）处是在所述壳体（20）的前后之间延伸的 模块，以允许适于电接触屏蔽板（24）的至少一个屏蔽板（24）和/或接地导轨（26）的至少一部分（34）插入插槽 （22）。

公开(公告)号：WO2009046003A1

公开(公告)日：2009-04-09

申请号：PCT/US2008/078263

申请日：2008-09-30

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  METRAL, Guy ,  CHATELLARD, Xavier ,  SCHOENE, Stefan ,  NESME, Mathieu

Inventor： METRAL, Guy ,  CHATELLARD, Xavier ,  SCHOENE, Stefan ,  NESME, Mathieu

IPC: H01R13/658

CPC classification number: H01R13/502 ,  H01R4/2433 ,  H01R13/5841 ,  H01R13/6593 ,  H01R24/64

Abstract: A shielding is (210) attachable at a rear side of a connector (10), with which a cable (220) having a cable shielding (218) is connectable from the rear side, and has a connector shielding (214) and at least one extension (216) connectable with the cable shielding (218) and mountable to at least two different entry portions (234) of the connector shielding (214) and/or displaceable to at least two different entry portions (234) of the connector shielding (214) along the same.

Abstract translation: 屏蔽是可连接到连接器（10）的后侧的（210），具有电缆屏蔽（218）的电缆（220）可以通过该连接器从后侧连接，并且具有连接器屏蔽（214）并且至少 一个延伸部（216），其可与电缆屏蔽件（218）连接并且可安装到连接器屏蔽件（214）的至少两个不同入口部分（234）和/或可移位到连接器屏蔽件（214）的至少两个不同入口部分（234） （214）。

公开(公告)号：WO2007078984A1

公开(公告)日：2007-07-12

申请号：PCT/US2006/048767

申请日：2006-12-22

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  BONVALLAT, Pierre ,  METRAL, Guy ,  PERRIER, Gaetan

Inventor： BONVALLAT, Pierre ,  METRAL, Guy ,  PERRIER, Gaetan

IPC: H04Q1/06 ,  H04Q1/02 ,  H01R13/514

CPC classification number: H04Q1/142 ,  H04Q1/146 ,  H04Q2201/14

Abstract: A telecommunications module (10) has at least two sides (12, 14), a first group of contacts (16) adapted to connect with POTS wires, a second group of contacts (18) adapted to connect with line wires, a third group of contacts (20) adapted to connect with DSLAM wires. The first group of contacts (16) and the second group of contacts (18) are provided on different sides (12, 14) of the telecommunications module, and at least some contacts (16) of the first group are in contact with at least some contacts (18) of the second group at disconnection points (22).

Abstract translation: 电信模块（10）具有至少两个侧面（12,14），适于与POTS导线连接的第一组触点（16），适于与线路线连接的第二组触点（18），第三组 的触点（20）适于与DSLAM导线连接。 第一组触点（16）和第二组触点（18）设置在电信模块的不同侧（12,14）上，并且第一组的至少一些触点（16）至少与 在断开点（22）处的第二组的一些触点（18）。

公开(公告)号：WO2007041034A1

公开(公告)日：2007-04-12

申请号：PCT/US2006/037039

申请日：2006-09-25

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  PERRIER, Gaetan ,  BONVALLAT, Pierre ,  METRAL, Guy ,  KORUSCHOWITZ, Axel

Inventor： PERRIER, Gaetan ,  BONVALLAT, Pierre ,  METRAL, Guy ,  KORUSCHOWITZ, Axel

IPC: H01R13/514

CPC classification number: H05K1/144 ,  H01R13/6658 ,  H01R24/62 ,  H01R2107/00 ,  H05K1/0254 ,  H05K1/117 ,  H05K1/181 ,  H05K2201/09172

Abstract: A plug (10) includes a housing (12) and at least one functional component (54, 56) and/or circuit and is connectable with contacts of a telecommunications module, wherein the plug (10) includes at least two printed circuit boards (14, 16). An assembly, such as a distribution point, in particular a main distribution frame includes at least one telecommunications module and at least one plug (10). A method of manufacturing a plug including a housing and at least one functional component, which is connectable with contacts of a telecommunications module, includes the step of arranging at least two printed circuit boards in the plug.

Abstract translation: 插头（10）包括壳体（12）和至少一个功能部件（54,56）和/或电路，并且可与电信模块的触点连接，其中插头（10）包括至少两个印刷电路板 14，16）。 诸如分配点，特别是主配线架的组件包括至少一个电信模块和至少一个插头（10）。 一种制造包括壳体的插头和可与电信模块的触点连接的至少一个功能部件的插头的方法包括在插头中布置至少两个印刷电路板的步骤。

公开(公告)号：WO2006119427A1

公开(公告)日：2006-11-09

申请号：PCT/US2006/017147

申请日：2006-05-03

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  METRAL, Guy

Inventor： METRAL, Guy

IPC: H01R13/703 ,  H01R4/24

CPC classification number: H01R4/2429 ,  H01R12/721 ,  H01R13/6461 ,  H01R13/6474 ,  H01R13/7033 ,  Y10S439/941

Abstract: Telecommunications modules (10) having contacts (12) adapted generally to connect wires therewith and arranged in at least one row defining a row direction (R), the contacts (12) comprising a length direction (L) extending substantially perpendicular to the row direction (R), wherein a projected length of at least one contact (12.3, 12.4) is smaller than the projected length of at least one adjacent contact (12.1, 12.2, 12.5) of the same row. Methods of using and making such modules are also provided.

Abstract translation: 具有通常适于连接电线并且布置在限定行方向（R）的至少一行中的触点（12）的电信模块（10），所述触点（12）包括基本上垂直于行方向延伸的长度方向（L） （12），其中至少一个触点（12.3,12.4）的突出长度小于同一行的至少一个相邻接触件（12.1,12.2,12.5）的突出长度。 还提供了使用和制造这些模块的方法。

公开(公告)号：WO2012057980A2

公开(公告)日：2012-05-03

申请号：PCT/US2011/055035

申请日：2011-10-06

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  NESME, Mathieu ,  METRAL, Guy ,  DAUTRICOURT, David

Inventor： NESME, Mathieu ,  METRAL, Guy ,  DAUTRICOURT, David

IPC: H01R13/648 ,  H01R13/717 ,  H01R24/58

CPC classification number: H01R13/641 ,  H01R13/7175 ,  H01R24/64 ,  H04Q1/136

Abstract: A connecting device for a shielded telecommunication line, the connecting device comprising two or more signal contacts (210), a shielding contact (220), and an electrical indicator device (100), wherein the electrical indicator device (100) is electrically connected such that it can be provided with electrical power through the shielding contact (220) and one of the signal contacts (210). Also disclosed is a shielded telecommunication line comprising the connecting device, a patch panel device or wall outlet comprising the connecting device, and a power supply for providing electrical power to the indicator device (100) of the connecting device.

Abstract translation: 一种用于屏蔽电信线路的连接装置，所述连接装置包括两个或更多个信号触头（210），屏蔽触头（220）和电指示器装置（100），其中电指示器 装置（100）被电连接，使得它可以通过屏蔽触点（220）和信号触点（210）中的一个被提供电力。 还公开了一种屏蔽电信线路，其包括连接装置，包括连接装置的接线板装置或壁装插座以及用于向连接装置的指示器装置（100）提供电力的电源。