公开(公告)号：WO2017092812A1

公开(公告)日：2017-06-08

申请号：PCT/EP2015/078519

申请日：2015-12-03

Applicant: ABB SCHWEIZ AG

Inventor： SCHULZ, Dirk ,  BOLLMEYER, Stefan

IPC: G05B19/418 ,  H04W40/24

CPC classification number: G05B19/4185 ,  H04W40/24 ,  Y02P90/18

Abstract: A method for locating a possible root cause of system discrepancy in a process control system uses a system model comprising software representations of process control endpoint devices interconnected via a communication network using a number of links, where each link is provided for communication in relation to a process control function between two endpoint devices and comprises a set of communication network elements and a reference to a set of communication parameters of the process control function. In the method an indication that at least one communication parameter deviates from a communication requirement is obtained (50), a link where reference is made to the communication parameter identified (52), communication network elements contributing to the functioning of the link identified (54) and at least one of the communication network elements indicated as a possible cause of the deviation.

Abstract translation: 用于定位过程控制系统中的系统差异的可能根本原因的方法使用系统模型，该系统模型包括使用多个链路经由通信网络互连的过程控制端点设备的软件表示，其中每个链路 被提供用于与两个端点设备之间的过程控制功能相关的通信，并且包括一组通信网络单元和对过程控制功能的一组通信参数的引用。 在该方法中，获得至少一个通信参数偏离通信要求的指示（50），参考被识别的通信参数（52）的链路，有助于识别的链路的功能的通信网络元件（54） ）以及至少一个通信网络元素被指示为偏差的可能原因。

公开(公告)号：WO2018115378A1

公开(公告)日：2018-06-28

申请号：PCT/EP2017/084257

申请日：2017-12-21

Applicant: PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG ,  ABB SCHWEIZ AG

Inventor： VENEMA, Guido ,  LESSING, Patrick ,  HOTZ, Michael ,  BOLLMEYER, Stefan ,  SCHIERHOLZ, Ragnar ,  WASNER, Bernd ,  HINRICHS, Marten

IPC: G06F21/86

Abstract: Die Erfindung betrifft unter anderem ein Sicherheitsgerät (20; 120) zur Unterstützung einer sicheren Kommunikation über einen Feldbus (60). Das Sicherheitsgerät (20; 120) weist eine Anschlusseinrichtung (10; 121) zum direkten Koppeln des Sicherheitsgeräts (20, 120) mit einer zum Anbinden an einen Feldbus (60) ausgebildeten Netzwerkschnittstelle (31; 81) eines Feldbusteilnehmers (30; 80), der nicht zur sicheren Kommunikation über den Feldbus ausgebildet ist auf. Im gekoppelten Zustand besteht eine Verbindung zwischen dem Sicherheitsgerät (20; 120) und dem Feldbusteilnehmer (30) derart, dass bei einer Trennung oder Beschädigung der Kopplung der ordnungsgemäße Betrieb des Sicherheitsgeräts (20; 120) reversibel oder irreversibel blockiert ist. Ferner ist eine eine Sende- und Empfangseinrichtung (24; 123) vorgesehen, die dazu ausgebildet ist, von einem direkt angekoppelten Feldbusteilnehmer (30), der nicht zu einer sicheren Kommunikation ausgebildet ist, kommende Daten gemäß einem vorbestimmten Sicherheitsprotokoll sicher über den Feldbus zu übertragen, und die ferner dazu ausgebildet ist, gemäß dem vorbestimmten Sicherheitsprotokoll über den Feldbus (60) übertragene und für den Feldbusteilnehmer (30) bestimmte Daten zu empfangen und dem Feldbusteilnehmer zu übergeben.

公开(公告)号：WO2017071755A1

公开(公告)日：2017-05-04

申请号：PCT/EP2015/075086

申请日：2015-10-29

Applicant: ABB SCHWEIZ AG

Inventor： SCHUBERT, Joerg ,  HOLTMANN, Johan ,  RUDIN, Mikael ,  NORBERG, Robert ,  BOLLMEYER, Stefan

IPC: G05B19/042

CPC classification number: G05B19/0423 ,  G05B2219/25428

Abstract: The present disclosure relates to a mobile I/O module communications device (1) for setting up cable connections between field devices (13) and I/O modules (15) in a process control system (23). The mobile I/O module communications device (1) comprises a cable interface (9) configured to physically connect to an I/O module cable (17) that connects an I/O module (15) with a field device (13), and processing circuitry (3) configured to obtain a field device ID uniquely identifying a field device distinct from the mobile I/O module communications device (1). The processing circuitry (3) is configured to send the field device ID to an I/O channel of an I/O module (15) via an I/O module cable (17) connected to the cable interface (9) and to the I/O module (15). The present disclosure furthermore relates to a system including a mobile I/O module communications device.

Abstract translation: 本公开涉及用于在过程控制系统（23）中设置现场设备（13）和I / O模块（15）之间的电缆连接的移动I / O模块通信设备（1） ）。 移动I / O模块通信设备（1）包括被配置为物理连接到I / O模块电缆（17）的电缆接口（9），该I / O模块电缆将I / O模块（15）与现场设备（13） 以及处理电路（3），被配置为获取唯一地标识与移动I / O模块通信设备（1）不同的现场设备的现场设备ID。 处理电路（3）被配置为经由连接到电缆接口（9）的I / O模块电缆（17）将现场设备ID发送到I / O模块（15）的I / O通道， I / O模块（15）。 本公开还涉及包括移动I / O模块通信设备的系统。