公开(公告)号：WO2017125536A1

公开(公告)日：2017-07-27

申请号：PCT/EP2017/051163

申请日：2017-01-20

Applicant: ABB SCHWEIZ AG

Inventor： DI GIANNI, Anna ,  TEHLAR, Denis ,  MEIER, Patrick P. ,  ASCHWANDEN, Pia ,  GASPARINI, Rico

IPC: H01B3/16 ,  H01B3/24 ,  H02B13/055 ,  H01H33/56 ,  C08F210/12 ,  C08L23/16 ,  C08L23/22

CPC classification number: H01B3/56 ,  C08F210/12 ,  H01B3/24 ,  H01B3/28 ,  H01H33/56 ,  H01H33/565 ,  H02G5/063 ,  H02K3/30

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2) zur Erzeugung, Übertragung, Verteilung und/oder Verwendung von elektrischer Energie oder eine Komponente einer solchen Vorrichtung (2), wobei im Innern der Vorrichtung mindestens ein Isolationsraum (6) ausgebildet ist, in welchem eine stromführende Komponente (8) angeordnet ist und welcher ein die stromführende Komponente (8) umgebendes dielektrisches Isolationsmedium (10) enthält. Das Isolationsmedium (10) enthält dabei a) mindestens eine Organofluorverbindung ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Fluorketonen, Fluornitrilen sowie Mischungen davon und b) ein Trägergas umfassend mindestens eine Komponente ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Luft, einer Luftkomponente, CO 2 oder einer Mischung dieser Komponenten. Die Vorrichtung (2) umfasst mindestens eine Gasdichtung (20) zur Abdichtung des mindestens einen Isolationsraums (6) von einem weiteren Raum (18, 181). Erfindungsgemäss enthält die Gasdichtung (20) Butyl-Kautschuk als Dichtungsmaterial.

Abstract translation: 本发明涉及用于产生，传输，分配和/或使用电能的装置（2）或这种装置（2）的部件，其中在装置内部具有至少一个隔离空间 （6），其中设置载流部件（8）并且包含围绕载流部件（8）的介电绝缘介质（10）。 绝缘介质（10）包含BEAR LT从而：a）至少一个有机氟化合物选择＆AUML;选自氟代酮，fluoronitriles以及它们的混合物的组HLT，和b）载体BEAR AUML gergas包括至少一个部件拾取;选自空气的HLT，一个 空气组分，CO 2或这些组分的混合物。 装置（2）包括至少一个用于将至少一个隔离空间（6）与另一空间（18,181）密封的气体密封件（20）。 根据本发明，气体密封件（20）含有丁基橡胶作为密封材料。