公开(公告)号：WO2014124742A1

公开(公告)日：2014-08-21

申请号：PCT/EP2014/000354

申请日：2014-02-07

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： NOWAK, Tomasz ,  PLATEK, Robert ,  WYSOCKI, Wojciech ,  KLYS, Pawel ,  FABIJANOWSKI, Wojciech ,  STRYKEN, Egil ,  WALLUMROD, John ,  SHOORY, Abdolhamid

IPC: H01F27/245 ,  H01F27/26 ,  H01F41/02 ,  H01F27/30

CPC classification number: H01F41/0233 ,  H01F27/245 ,  H01F27/26 ,  H01F27/30 ,  H01F41/06

Abstract: The present invention refers to the method for manufacturing a stacked triangular core transformer. The method is used in a production of distribution and power transformers using a stacked technology for core transformers. The method comprises a step of assembling a triangular core (1) which is comprising the following steps: a) positioning of two halves of one leg (2a) on the assembly stand on the horizontal position; b) securing the positioned halves using an upper part of adapters (16b) on the assembly stand; c) positioning of an outer clamping beam (6) underneath two leg halves (2a) at the one end of the leg halves (2a); d) assembling the yoke segment (3) at the one end of two halves (2a) of the core leg (2); e) forming a first clamp of the frame (5); f) forming a second clamp of the frame (5) at the other end of the two halves (2a) of the core leg (2) by repeating the steps "c" to "e"; g) tightening the first clamp and the second clamp together by securing means; h) rotating a single core frame (5) into vertical position and releasing securing bar (17) of the assembly stand; i) assembling two additional single core frames (5), by repeating steps "a" - "h"; j) positioning the all three single core frames (5) in abutting position, and then tightening them mechanically at the bottom and the top of the frames.

Abstract translation: 本发明涉及叠层三角形铁芯变压器的制造方法。 该方法用于使用堆芯技术用于核心变压器的配电和电力变压器的生产。 该方法包括组装三角形芯（1）的步骤，其包括以下步骤：a）将一个腿部（2a）的两个半部分定位在组装台上的水平位置上; b）使用装配架上的适配器（16b）的上部固定定位的半部; c）将外夹紧梁（6）定位在腿半部（2a）的一端的两个腿半部（2a）的下方; d）在所述芯腿（2）的两个半部（2a）的一端组装所述轭节段（3）; e）形成框架（5）的第一夹具; f）通过重复步骤“c”至“e”在芯腿（2）的两个半部（2a）的另一端形成框架（5）的第二夹具; g）通过固定装置将第一夹具和第二夹具紧固在一起; h）将单个芯框架（5）旋转到垂直位置并释放组装架的固定杆（17）; i）通过重复步骤“a” - “h”组装两个额外的单个核心框架（5）; j）将所有三个单个芯框架（5）定位在邻接位置，然后在框架的底部和顶部机械地紧固。

公开(公告)号：WO2015022044A1

公开(公告)日：2015-02-19

申请号：PCT/EP2014/001933

申请日：2014-07-15

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： KASZA, Krzysztof ,  MATYSIAK, Lukasz ,  OLSSON, Carl-Olof ,  KLYS, Pawel

IPC: H01F27/02

CPC classification number: H01F27/025

Abstract: The subject of the invention is portable heat exchange panel (1) for corrugated transformer tank with liquid medium. The heat exchange panel or panels are applicable for cooling corrugated transformer fins in distribution transformers. A portable heat exchange panel (1) for corrugated transformer tank characterised in that it has a form of a plate which is equipped with fastening means (3) for fixing the plate to the fins of a transformer tank and is equipped with at least two elastic distance elements (2) where one of the distance element is placed on one side of the plate and the other one is placed on the other side of the plate and each of the distance element (2) has an equal height (H).

Abstract translation: 本发明的主题是用于具有液体介质的波纹变压器箱的便携式热交换面板（1）。 热交换面板适用于配电变压器中的瓦楞纸变压器散热片。 一种用于波纹变压器箱的便携式热交换面板（1），其特征在于，其具有板的形式，其具有用于将所述板固定到变压器箱的翅片的紧固装置（3），并且装备有至少两个弹性 距离元件（2）中的一个放置在板的一侧，另一个位于板的另一侧，距离元件（2）中的每一个具有相等的高度（H）。