公开(公告)号：WO2014094891A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/EP2012/076750

申请日：2012-12-21

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： DHOTRE, Mahesh ,  MANTILLA, Javier ,  SCHWINNE, Michael ,  GROB, Stephan ,  YE, Xiangyang ,  COSSALTER, Oliver

IPC: H01H33/91

CPC classification number: H01H33/91 ,  H01H33/7046

Abstract: The electrical switching device (1) comprises at least an arcing contact arrangement with a first arcing contact (4a) and a mating second arcing contact (4b). The first arcing contact (4a) is attached to an exhaust tube (6). At least a first exhaust volume (7) at least partially surrounding the exhaust tube (6) is further provided. Alternatively or additionally at least a second exhaust volume (8) following the second arcing contact (4b) is provided. The electrical switching device further comprises an exterior volume (9) surrounding the exhaust tube (6), the first exhaust volume (7) and the second exhaust volume (8). The exhaust tube (6), the first exhaust volume (7), the second exhaust volume (8) and the exterior volume (9) form a travel path for a fluid travelling through them. A plurality of projections (13, 16) extending transversally to the longitudinal axis (z) for cooling down the fluid is provided in the travel path of the fluid.

Abstract translation: 电气开关装置（1）至少包括具有第一电弧触点（4a）和配合的第二电弧触点（4b）的电弧触点装置。 第一电弧触点（4a）附接到排气管（6）。 还提供了至少部分地围绕排气管（6）的至少第一排气容积（7）。 或者或另外提供了跟随第二电弧触点（4b）的至少第二排气容积（8）。 电气开关装置还包括围绕排气管（6），第一排气容积（7）和第二排气容积（8）的外部容积（9）。 排气管（6），第一排气容积（7），第二排气容积（8）和外部容积（9）形成用于流过它们的流体的行进路径。 在流体的行进路径中设置有横向延伸到纵向轴线（z）以冷却流体的多个突起（13,16）。

公开(公告)号：WO2014096460A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/EP2013/077958

申请日：2013-12-23

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： DHOTRE, Mahesh ,  MANTILLA, Javier ,  SCHWINNE, Michael ,  GROB, Stephan ,  YE, Xiangyang ,  COSSALTER, Oliver

IPC: H01H33/91

CPC classification number: H01H33/91 ,  H01H33/7046

Abstract: The electrical switching device (1) comprises an arcing contact arrangement with a first arcing contact (4a) attached to an exhaust tube (6) and a mating second arcing contact (4b). At least a first exhaust volume (7) at least partially surrounding the exhaust tube (6) is further provided. Alternatively or additionally at least a second exhaust volume (8) following the second arcing contact (4b) is provided. The electrical switching device (1) further comprises an exterior volume (9) at least partially surrounding the exhaust tube (6), the first exhaust volume (7) and the second exhaust volume (8). The exhaust tube (6), the first exhaust volume (7), the second exhaust volume (8) and the exterior volume (9) form a travel path for a fluid travelling through them. A plurality of projections (13, 16) extending transversally to the longitudinal axis (z) for cooling down the fluid is provided in the travel path of the fluid.

Abstract translation: 电气开关装置（1）包括具有附接到排气管（6）和配合的第二电弧触点（4b）的第一电弧触点（4a）的电弧触点装置。 还提供了至少部分地围绕排气管（6）的至少第一排气容积（7）。 或者或另外提供了跟随第二电弧触点（4b）的至少第二排气容积（8）。 电气开关装置（1）还包括至少部分地围绕排气管（6），第一排气容积（7）和第二排气容积（8）的外部容积（9）。 排气管（6），第一排气容积（7），第二排气容积（8）和外部容积（9）形成用于流过它们的流体的行进路径。 在流体的行进路径中设置有横向延伸到纵向轴线（z）以冷却流体的多个突起（13,16）。