公开(公告)号：WO2007073915A1

公开(公告)日：2007-07-05

申请号：PCT/EP2006/012318

申请日：2006-12-20

Applicant: AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH ,  VON DER BRELJE, Klaus

Inventor： VON DER BRELJE, Klaus

IPC: H01R9/26 ,  H02B1/052

CPC classification number: H01R9/2616 ,  H01R9/2608 ,  Y10T24/44026

Abstract: The invention relates to a retaining clip (9, 32) for releasable fixing of a plurality of modules 3 strung together on a distributor bar (1) for forming a module series 2, whereby the distributor bar (1) has a substantially U-shaped cross-sectional geometry with a first and a second leg (4, 5) as well as a back wall 6 and the first and the second legs (4, 5), have a plurality of recesses (7). According to the invention, the retaining clip (9, 32) has a substantially U-shaped cross-sectional geometry with a first and a second retaining clip leg (11, 12, 34, 35) as well as a connecting bar (13, 33) between the first and the second retaining clip legs (11, 12, 34, 35), whereby the first and the second retaining clip legs (11, 12, 34, 35) each have at least one detent (20), (21, 36-39), which may be brought into locking engagement from the outside into respectively two opposite recesses (7) of the distributor bar (1), such that the retaining clip (9, 32) may be snapped onto the distributor bar (1) for securing the modules (3) of the module series (2) from lateral displacement in the longitudinal direction (10) of the distributor bar 1 with this. As a result of the snapping-on capability of the retaining clip (9, 32) of the present invention with the distributor bar (1), a substantial facilitation in mounting, and therefore time savings, is provided compared with the known solutions with end pieces fixable to the distributor bar (1) by screwing.

Abstract translation: 本发明涉及一种固定夹（9,32），用于可拆卸地固定在分配器杆（1）上的多个模块3，用于形成模块系列2，由此分配器杆（1）具有大致U形 具有第一和第二腿部（4,5）以及后壁6以及第一和第二腿部（4,5）的横截面几何形状具有多个凹部（7）。 根据本发明，保持夹（9,32）具有基本上U形的横截面几何形状，其具有第一和第二保持夹腿（11,12,34,35）以及连接杆（13， 第一和第二固定夹腿（11,12,34,35）之间，其中第一和第二保持夹腿（11,12,34,35）各自具有至少一个棘爪（20）， 其可以从外部进入到分配器杆（1）的两个相对的凹部（7）中的锁定接合，使得保持夹（9,32）可以卡扣在分配杆上 （1），用于固定模块系列（2）的模块（3）不受分配器杆1的纵向（10）的横向移动。 由于本发明的保持夹（9,32）与分配器杆（1）的接合能力，与已知的结束方式相比，提供了大大的便于安装，因此节省时间 通过螺丝固定到分配器杆（1）上的部件。