公开(公告)号：WO2013056796A1

公开(公告)日：2013-04-25

申请号：PCT/EP2012/004249

申请日：2012-10-10

Applicant: AIRBUS OPERATIONS GMBH ,  WEITZEL, Sebastian

Inventor： WEITZEL, Sebastian

IPC: B64D11/00 ,  B64D11/04 ,  B64D25/00

CPC classification number: B64D9/00 ,  B64D11/00 ,  B64D11/0007 ,  B64D11/04 ,  B64D25/00

Abstract: An aircraft area (10) comprises a door (12), a door aisle (14) and a main aisle (16). A storage cabinet (24) for emergency equipment objects is disposed adjacent to the door aisle (14) and/or the main aisle (16), and has an access point that is reachable from the door aisle (14) and/or the main aisle (16).

Abstract translation: 飞机区域（10）包括门（12），门通道（14）和主通道（16）。 用于应急设备物体的存储柜（24）设置在门通道（14）和/或主通道（16）附近，并且具有可从门通道（14）和/或主通道 过道（16）。

公开(公告)号：WO2013057137A1

公开(公告)日：2013-04-25

申请号：PCT/EP2012/070562

申请日：2012-10-17

Applicant: AIRBUS OPERATIONS GMBH

Inventor： WEITZEL, Sebastian ,  URBAN, Enrico

IPC: B64D11/06

CPC classification number: B64D11/06 ,  B60N2/838 ,  B64D11/003 ,  B64D11/0627 ,  B64D11/064 ,  B64D11/0691

Abstract: A cabin attendant seat (10) comprises a carrier element (12) which comprises a backrest section (14) and a base section (16) that carries said backrest section (14). A seat element (18) is fastened to the carrier element (12). At least one first stowage compartment (20a, 20b) is integrated into said carrier element (12). A section (26) of a rear wall (28) of the carrier element (12) is inclined, at least along a section of the stowage compartment (20a, 20b) integrated into said carrier element (12), in such a way that a cross-sectional area of said carrier element (12) increases in the direction of the base section (16) of said carrier element (12).

Abstract translation: 驾驶室座椅（10）包括承载元件（12），其包括靠背部分（14）和承载所述靠背部分（14）的基部部分（16）。 座元件（18）紧固到载体元件（12）上。 至少一个第一储存室（20a，20b）被集成到所述载体元件（12）中。 载体元件（12）的后壁（28）的部分（26）至少沿着集成到所述载体元件（12）中的装载室（20a，20b）的一部分倾斜，使得 所述载体元件（12）的横截面积在所述载体元件（12）的基部（16）的方向上增加。