公开(公告)号：WO2018210547A1

公开(公告)日：2018-11-22

申请号：PCT/EP2018/060749

申请日：2018-04-26

Applicant: AUTOMOTIVE LIGHTING REUTLINGEN GMBH

Inventor： SCHAEFER, Bernhard ,  TEYSSEYRE, Sylvain ,  BRAUN, Stephan ,  SINGER, Ephraim

IPC: F21S41/147 ,  F21S41/148 ,  F21S45/48 ,  F21S45/49 ,  F21S41/32 ,  F21S41/40 ,  F21S41/36 ,  F21S41/663 ,  F21S41/255 ,  F21S41/43

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lichtmodul (10) eines Scheinwerfers (100) eines Kraftfahrzeugs. Das Lichtmodul (10) umfasst ein erstes Untermodul (36) zur Erzeugung einer abgeblendeten Lichtverteilung mit einer horizontalen Helldunkelgrenze, ein zweites Untermodul (38) zur Ausleuchtung eines Fernbereichs oberhalb der Helldunkelgrenze und zur Realisierung einer Fernlichtverteilung und eine Projektionslinse (22) zum Abbilden des von den beiden Untermodulen (36, 38) ausgesandten Lichts als resultierende Lichtverteilung des Lichtmoduls (10) auf einer Fahrbahn vor dem Kraftfahrzeug. Es wird vorgeschlagen, dass das Lichtmodul (10) einschließlich eines Kühlkörpers (26a, 26b) durch eine horizontale Trennebene (34) in die beiden Untermodule (36, 38) unterteilt ist, wobei sämtliche Bauteile des ersten Untermoduls (36) oberhalb der horizontalen Ebene (34) und sämtliche Bauteile des zweiten Untermoduls (38) unterhalb der horizontalen Ebene (34) angeordnet sind.

公开(公告)号：WO2019149398A1

公开(公告)日：2019-08-08

申请号：PCT/EP2018/080312

申请日：2018-11-06

Applicant: AUTOMOTIVE LIGHTING REUTLINGEN GMBH

Inventor： WEZEL, Thomas ,  SINGER, Ephraim ,  BRAUN, Stephan

IPC: F21S45/435 ,  F21S45/47 ,  F21S45/49 ,  F21S41/143 ,  F21S41/20 ,  F21S41/663

CPC classification number: F21S45/435 ,  F21S41/143 ,  F21S41/285 ,  F21S41/663 ,  F21S45/47 ,  F21S45/49

Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Lichterzeugungsanordnung (12) einer Kraftfahrzeugleuchte (10) mit einer an und/oder in einem Träger (16) angeordneten Lichtquelle (14), insbesondere einer Halbleiterlichtquelle, und mit einem entlang des Strahlengangs (18) der Lichtquelle (14) angeordneten transmissionsoptischen Primäroptikelement (20). Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Lichterzeugungsanordnung (12) eine Kühlfluidversorgung (26) aufweist, die eingerichtet ist, über eine erste Fluidverbindung (28) der Lichterzeugungsanordnung (12) Kühlfluid (30) an das Primäroptikelement (20) und/oder entlang des Primäroptikelements (20) zu strömen.