公开(公告)号：WO2016058911A1

公开(公告)日：2016-04-21

申请号：PCT/EP2015/073327

申请日：2015-10-09

Applicant: BAYER PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： GRADER, Ludwig ,  KILLER, Roland

IPC: B32B37/00 ,  A61K9/70 ,  B32B37/26

CPC classification number: B32B37/025 ,  A61F13/0276 ,  A61F13/15699 ,  A61F2013/0296 ,  A61M37/00 ,  A61M2207/10 ,  B32B38/10 ,  B32B43/006 ,  B32B2037/268 ,  B32B2535/00 ,  Y10T156/1174 ,  Y10T156/195 ,  Y10T156/1978

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umkaschieren zugempfindlicher Folien (12) von einem ersten Träger (11) auf einen zweiten Träger (13), wobei die Vorrichtung (100, 200) eine erste Transporteinrichtung (20), eine zweite Transporteinrichtung (30) und eine Aufkaschiereinrichtung (60) aufweist. Die erste Transporteinrichtung (20) ist zum Transport eines ersten Laminatbandes (10), das von einen ersten bandförmigen Träger (11) und einer darauf aufkaschierten zugempfindlichen Folie (12) gebildet ist, von einer Laminatausgabeeinrichtung zu einer Foliendekaschierstelle (40) und zum Weitertransport des an der Foliendekaschierstelle (40) von der zugempfindlichen Folie (12) abgetrennten Trägerbandes (11) von der Foliendekaschierstelle (40) zu einer Trägerbandaufnahmeeinrichtung ausgebildet. Die zweite Transportvorrichtung (30) ist zum Transport eines zweiten bandförmigen Trägers (13) zur Aufkaschiereinrichtung (60), die zum Aufkaschieren einer an der Foliendekaschierstelle (40) dekaschierten zugempfindlichen Folie (12) auf den zweiten Träger (13) zur Bildung eines zweiten Laminatbandes (14) ausgebildet ist, und zum Weitertransport des zweiten Laminatbandes von der Aufkaschiereinrichtung (60) zu einer Laminatbandaufnahmeeinrichtung ausgebildet. Die erste Transportvorrichtung (20) und die Aufkaschiereinrichtung (60) sind relativ zueinander so angeordnet, dass die zugempfindliche Folie (12) an der Foliendekaschierstelle (40) in zur Laufrichtung des ersten Laminatbandes (10) an dieser Stelle entgegengesetzten Richtung abgezogen wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于从第一载体（11），以第二载波（13）Umkaschieren zugempfindlicher箔（12）的装置，所述装置（100，200）具有一个第一输送装置（20），第二传输装置（30）和 具有Aufkaschiereinrichtung（60）。 第一输送装置（20）用于传送一个第一带状支撑件（11）的第一叠层条带（10）和形成在其上从层压体输​​出层压张力敏感膜（12）是指为膜德卡·希尔点（40）和用于进一步运输 到张力敏感膜（12）的膜德卡·希尔点（40），从形成为载带接收装置，该膜德卡·希尔点（40）分离的载带（11）。 所述第二输送装置（30），用于传送用于Aufkaschiereinrichtung第二带状支撑件（13）（60），十进制滑雪Erten为（40）的张力敏感膜（12）层叠于膜德卡·希尔点到第二载体（13），以形成第二层压条 （14）被形成和布置用于向层压带记录装置从Aufkaschiereinrichtung（60）的第二层压带的进一步运输。 第一传送设备（20）和所述Aufkaschiereinrichtung（60）相对于彼此设置，在这一点的张力敏感膜（12）在第一层压带（10）的行进方向的膜德卡·希尔点（40）沿相反的方向被抽出。