公开(公告)号：WO2015043846A1

公开(公告)日：2015-04-02

申请号：PCT/EP2014/067808

申请日：2014-08-21

Applicant: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： SCHLIENZ, Manuel ,  SCHEUERER, Andreas

IPC: F02M25/08

CPC classification number: F02M25/0854 ,  F02M2025/0881

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Tankentlüftungsvorrichtung zum Einbringen zwischen einen Kraftstofftank (1) und eine Verbrennungskraftmaschine (3), umfassend einen Kraftstoffspeicher (2) mit einem Aktivkohlebett zum Speichern von Kraftstoff, eine Belüftungsleitung (9) zum Zuführen von Spülgas in den Kraftstoffspeicher (2), eine Kraftstoffleitung (4) zum Transport von Kraftstoff aus einem an die Tankentlüftungsvorrichtung (10) angeschlossenen Kraftstofftank (1) in den Kraftstoffspeicher (2), eine Entlüftungsleitung (5) zum Transport von Gasen aus dem Kraftstoffspeicher (2) zu einer Verbrennungskraftmaschine (3), wobei im Kraftstoffspeicher (2) in einem direkten Strömungsweg (11) des Kraftstoffes zwischen der Kraftstoffleitung (4) und der Entlüftungsleitung (9) mindestens ein Thermoelement (8) angeordnet ist

Abstract translation: 本发明涉及一种箱通风装置，用于与活性炭床，其由燃料贮存器（2）的燃料箱（1）和内燃机（3）之间引入用于储存燃料，排气管线（9）供给净化气体进入燃料贮存器（2）， 用于从输送燃料到连接到燃料箱（1）到燃料储箱的通风装置（10）的燃料管线（4）（2），排气管线（5），用于气体的一种内燃发动机的传输从所述燃料贮存器（2）（3） 其中，在所述燃料储存器（2）被布置成至少一个热电偶（8）中的燃料管线之间的燃料的直接流动路径（11）（4）和所述通风管道（9）