公开(公告)号：WO2014198463A1

公开(公告)日：2014-12-18

申请号：PCT/EP2014/059513

申请日：2014-05-09

Applicant: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： WAGNER, Peter ,  GREIM, Gerhard

IPC: B29C70/08 ,  B29B11/16 ,  B32B5/06 ,  B29C70/30

CPC classification number: B29C70/081 ,  B29B11/16 ,  B29C70/30 ,  B29C70/305 ,  B29K2063/00 ,  B29K2105/0872 ,  B29K2105/12 ,  B29K2307/04 ,  B32B5/022 ,  B32B5/12 ,  B32B5/26 ,  B32B2262/106

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen eines Faserverbundbauteils sowie ein Faserverbundbauteil. Das Verfahren weist die Schritte auf: a) Bereitstellen einer Langfaserlage (2); b) Aufbringen von Kurzfasern (9) auf die Langfaserlage (2); und c) Aufbringen einer weiteren Langfaserlage (2) auf die mit den Kurzfasern (9) versehene Langfaserlage (2). Die Vorrichtung ist zur Durchführung des Verfahrens ausgebildet. Das erfindungsgemäße Faserverbundbauteil weist eine Schichtanordnung (15) aus wenigstens zwei Langfaserlagen (2), auf, wobei die Schichtanordnung (15) eine Beimengung (16) von Kurzfasern (9) aufweist. Vorzugsweise sind die Kurzfasern (9) so ausgebildet und bemessen und werden so aufgebracht bzw. sind so angeordnet, dass eine Ausbreitung von Rissen in einer der Langfaserlagen (2) in die jeweils andere bzw. eine benachbarte der Langfaserlagen (2) und/oder eine Delamination zwischen den Langfaserlagen (2) erschwert wird bzw. ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法以及一种用于制造纤维复合材料组分和纤维复合材料部件的装置。 该方法包括以下步骤：a）提供一个长纤维层（2）; b）中的短纤维（9）（长纤维层2）上的应用; 和c提供）进一步长纤维层的应用（2）在其上（与短纤维9）长纤维层（2）。 所述装置被配置用于执行该方法。 根据本发明的纤维复合材料构件具有通过至少两个长纤维层（2）的层结构（15），其中所述包含短纤维的混合物（16）层布置（15）（9）。 优选地，短纤维（9）被形成和定尺寸，并且如此施加和布置成使得裂缝在长纤维层（2）中的其他的一个或一个邻近于长纤维的传播层（2）和/或 长纤维层（2）之间的分层变得更加困难或是。