Abstract:
The invention relates to a suction brake (134) for use with a sheet conveyor configured to convey a succession of flat elements (10) in sheet form along a conveying path between a first location and a second location, the suction brake comprising: • a hollow body (362) having an interior cavity (363) and a face that defines a plurality of suction apertures (366) that communicate with the interior cavity (363); • an obturator arrangement (262, 562) coupled to the hollow body (362) and moveable with respect to the suction apertures (366); • the obturator arrangement (262, 562) being moveable between an open position, in which the obturator arrangement (262, 562) exposes the suction apertures (366) to a maximum extent, and a restricted position, in which the obturator arrangement (262, 562) occludes the suction apertures (366) to a maximum extent. The obturator may rotate or be linearly translated in moving between the open and restricted positions.
Abstract:
The invention relates to a gripper bar body for a gripper bar in a gripper carriage arrangement in a machine for treating sheet material, the gripper bar body being configured to carry gripper brackets for movement between sheet gripping and sheet releasing positions. The gripper bar body is formed as a hollow structure comprising at least two different materials, the two different materials comprising at least a metal material and a composite material and the at least two different materials being at least partly arranged in a superposed manner. The resulting bar has a better resistance to wear than the ones of the state-of-the-art.
Abstract:
La présente invention concerne un dispositif de déroulage de bande (100) pour accumuler au moins une bande à estamper (20) en amont d'un arbre d'avance (50), ledit dispositif (100) comportant d'une part deux séries (110, 120) de renvois (111, 121) dont l'une est montée mobile en déplacement par rapport à l'autre de manière à définir un chemin de circulation de bande de longueur variable, et d'autre part des moyens (130) pour déplacer la série de renvois mobiles (110) entre une position rapprochée (I) et une position éloignée (II) en fonction de l'avance de bande. L'invention est remarquable en ce que les moyens de déplacement (130) sont aptes à déplacer la série de renvois mobiles (110) en fonction de la différence de vitesses de rotation entre l'arbre d'avance (50) qui est destiné à tourner à vitesse variable, et un organe d'entraînement rotatif (131) qui est voué à tourner à une vitesse constante sensiblement égale à la vitesse de rotation moyenne dudit arbre d'avance (50).