公开(公告)号：WO2014001263A2

公开(公告)日：2014-01-03

申请号：PCT/EP2013/063154

申请日：2013-06-24

Applicant: BOMBARDIER TRANSPORTATION GMBH

Inventor： CZAINSKI, Robert ,  DESJARDINS, Jeremie ,  LANNOIJE, Marnix ,  GAO, Jing

IPC: B60L11/18

CPC classification number: B60L11/182 ,  B60L11/1824 ,  B60L2200/18 ,  B60L2200/26 ,  B60L2200/36 ,  B60L2270/147 ,  H01F38/14 ,  H01F41/00 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T90/12 ,  Y02T90/121 ,  Y02T90/122 ,  Y02T90/14 ,  Y10T29/49021

Abstract: The invention relates to an arrangement for providing a vehicle with electric energy, wherein the arrangement comprises a generating device (3) adapted to generate an alternating electromagnetic field for inducing an alternating electric current by magnetic induction in a corresponding receiving device, wherein the arrangement comprises a base (1) to which the generating device (3) is attached, which base (1) defines a vehicle location (2) where a vehicle may be placed or may travel through, an elevated region (5) sideways of the vehicle location (2), wherein an upper surface of the elevated region (5) is elevated compared to an upper surface of the base (1) under the vehicle location (2), an elongated profile (6) comprising an electrically conducting material and/or comprising a magnetizable material, wherein the elongated profile (6) is attached to the elevated region (5) and extends along the extension of the generating device (3) in a longitudinal direction of the arrangement and wherein the elevated profile - if viewed in a cross sectional area perpendicular to the longitudinal direction – extends upwards towards a level of the upper surface of the elevated region (5) and also extends towards the vehicle location (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于向车辆提供电能的装置，其中该装置包括适于产生交变电磁场的发电装置（3），用于通过相应接收装置中的磁感应感应交流电流，其中该装置包括 基座（1），所述发电装置（3）附接到所述基座（1），所述基座（1）限定车辆可以放置或可以行进的车辆位置（2）;位于所述车辆位置 （2），其中所述升高区域（5）的上表面与所述车辆位置（2）下方的所述基座（1）的上表面相比升高;细长轮廓（6），包括导电材料和/或 包括可磁化材料，其中所述细长轮廓（6）附接到所述升高区域（5）并沿着所述装置的纵向方向沿着所述发生装置（3）的延伸部延伸，并且w 这里的升高轮廓 - 如果在垂直于纵向方向的横截面中观察 - 向上朝向升高区域（5）的上表面的水平面延伸并且还朝着车辆位置（2）延伸。

公开(公告)号：WO2015121474A1

公开(公告)日：2015-08-20

申请号：PCT/EP2015/053233

申请日：2015-02-16

Applicant: BOMBARDIER TRANSPORTATION GMBH

Inventor： WHALEY, John ,  GAO, Jing

IPC: H01F27/36 ,  B60L11/18 ,  H01F38/14

CPC classification number: H01F27/36 ,  B60L11/182 ,  B60L2270/147 ,  H01F27/362 ,  H01F38/14 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T90/122 ,  Y02T90/14

Abstract: The invention relates to a vehicle, wherein the vehicle (1) comprises at least one receiving device (2) of a system for inductive power transfer, wherein the vehicle (1) comprises a cabin section (6), wherein at least one shielding layer (9a, b, 9c) is arranged between the receiving device (2) and the cabin section (6), wherein the vehicle (1) comprises a floor section (7), wherein the at least one shielding layer (9a, 9b, 9c) is integrated into the floor section (7) of the vehicle (1). The invention also relates to a method of manufacturing a vehicle (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种车辆，其中车辆（1）包括用于感应动力传递的系统的至少一个接收装置（2），其中车辆（1）包括舱室部分（6），其中至少一个屏蔽层 （9a，b，9c）布置在接收装置（2）和客舱部分（6）之间，其中车辆（1）包括地板部分（7），其中至少一个屏蔽层（9a，9b， 9c）集成到车辆（1）的地板部分（7）中。 本发明还涉及一种制造车辆（1）的方法。