公开(公告)号：WO2004109123A1

公开(公告)日：2004-12-16

申请号：PCT/EP2004/005836

申请日：2004-05-28

Applicant: BOSCH REXROTH AG ,  KAUSS, Wolfgang ,  DESSEUX, Didier

Inventor： KAUSS, Wolfgang ,  DESSEUX, Didier

IPC: F15B13/01

CPC classification number: F15B13/0839 ,  F15B13/015 ,  F15B13/0417 ,  F15B13/0842 ,  F15B13/0871 ,  Y10T137/8671

Abstract: Offenbart ist eine hydraulische Steueranordnung zur lastdruckunabhängigen Ansteuerung eines Verbrauchers, mit einem eine Zulaufmessblende ausbildenden Wegeventil, einer zugeordneten Individualdruckwaage, jeweils einem den Verbraucheranschlüssen zugeordneten Sperrventil, das mittels eines Pilotventils entsperrbar ist und mit einem Nachsaugventil, über das zur Vermeidung einer Kavitation Druckmittel aus einem Tank nachsaugbar ist. Erfindungsgemäss sind das Wegeventil und die Sperrventile entlang zwei parallelen Achsen angeordnet, während die Achsen der beiden Pilotventile senkrecht zu diesen beiden Achsen angeordnet sind. Die Nachsaugventile verlaufen wiederum senkrecht zu den Achsen der Wegeventile, der Sperrventile und der Nachsaugventile.

Abstract translation: 公开了一种用于消费者的负载压力的独立控制的液压控制装置，具有供给形成测量孔四通阀，相关联的单独的压力平衡，在每种情况下相关的锁定阀消费者连接，其通过导阀的装置和防气蚀阀经由以避免气穴压力介质从储箱是解开的一个 是nachsaugbar。 根据本发明的方向控制阀和止回阀沿着两个平行的轴线布置，而两个先导阀的轴线布置成垂直于这两个轴。 进而，吸入阀是垂直于阀，闭塞阀和抗气蚀阀的轴。

公开(公告)号：WO2003074883A1

公开(公告)日：2003-09-12

申请号：PCT/DE2003/000209

申请日：2003-01-27

Applicant: BOSCH REXROTH AG ,  KAUSS, Wolfgang ,  DESSEUX, Didier

Inventor： KAUSS, Wolfgang ,  DESSEUX, Didier

IPC: F15B13/04

CPC classification number: F15B13/01 ,  F15B13/0402 ,  F15B13/0417 ,  Y10T137/8663

Abstract: Offenbart ist eine Ventilanordnung zum lastdruckunabhängigen Ansteuern von Verbrauchern (4) mit einem Hauptventil (10), das einen Richtungsteil und einen Zumessblendenteil aufweist. Die Ventilanordnung hat ein Sperrventil (18) zur leckagefreien Absperrung einer zum Verbraucher führenden Arbeitsleitung. Dieses Sperrventil (18) ist mit einem Pilot ventil (20) ausgeführt, über das ein in Schliessrichtung (18) wirksamer Druckraum des Sperrventils zu einem Tank oder einer Niederdruckquelle hin entlastbar ist. Das Pilotventil (20) wird erfindungsgemäss durch einen Hauptschieber (12) des Hauptventils (10) aufgesteuert.

Abstract translation: 公开了一种用于消费者（4）与具有方向和部分Zumessblendenteil的主阀（10）的负载压力无关的驱动的阀组件。 该阀组件具有用于无泄漏的截止导致工作线的消费者的止回阀（18）。 此截止阀（18）设置有一个导阀（20），通过在关闭方向其中（18）的截止阀到罐或低压源的有效压力空间是背面缓解。 先导阀（20）根据本发明，通过在主阀（10）的一个主滑动件（12）导通。

公开(公告)号：WO2004109125A1

公开(公告)日：2004-12-16

申请号：PCT/EP2004/005837

申请日：2004-05-28

Applicant: BOSCH REXROTH AG ,  KAUSS, Wolfgang ,  DESSEUX, Didier

Inventor： KAUSS, Wolfgang ,  DESSEUX, Didier

IPC: F15B13/04

CPC classification number: F15B13/0407 ,  F15B13/01 ,  F15B13/0417 ,  Y10T137/7782 ,  Y10T137/7851 ,  Y10T137/7853 ,  Y10T137/8671 ,  Y10T137/87563

Abstract: Offenbart ist eine hydraulische Steueranordnung zur lastunabhängigen Ansteuerung eines Verbrauchers mit einem stetig verstellbaren Wegeventil (4) und einer nachgeschalteten Druckwaage (2). Erfindungsgemäss ist die Druckwaage einseitig gedämpft, so dass die Bewegung in Öffnungsrichtung gedämpft und die Bewegung in Schliessrichtung im wesentlichen ungedämpft erfolgt. Es ist des weiteren eine Steueranordnung offenbart, bei der in die Druckwaage eine Lasthaltefunktion integriert ist.

Abstract translation: 公开了一种用于消费者的负载无关的控制与连续可调方向控制阀（4）和下游压力补偿器的液压控制装置（2）。 根据本发明的压力调节器被阻尼在一侧上，从而使运动在打开方向上阻尼和运动发生在关闭方向上基本上没有衰减。 进一步公开，其中，在所述压力平衡负载保持功能被集成的控制装置。