公开(公告)号：WO2017072359A1

公开(公告)日：2017-05-04

申请号：PCT/EP2016/076233

申请日：2016-10-31

申请人： BOWA-ELECTRONIC GMBH & CO. KG

发明人： GRAF, Thomas ,  KIESSLING, Ingo ,  NOÉ, Karl-Günter ,  ANAPOLSKI, Michael

IPC分类号： A61B18/14 ,  A61B17/00 ,  A61B17/3205

CPC分类号： A61B17/32056 ,  A61B17/00 ,  A61B17/00234 ,  A61B18/1482 ,  A61B2017/00287 ,  A61B2017/00353 ,  A61B2017/00358 ,  A61B2017/00929 ,  A61B2018/00601 ,  A61B2018/141 ,  A61B2018/1475

摘要： Vorrichtung zur Aufnahme eines Präparates in einen Bergebeutel Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Aufnahme eines Präparates (29) in einen Bergebeutel (5), wobei das Präparat (29) mit einer elektrochirurgischen Schneidschlinge (6, 6') in einer Körperhöhle (27) abgetrennt wurde, wobei der Bergebeutel (5) an einem Ende (7) eines in einem Einführungsrohr (3) längsverschieblichen Aktuators (4) angeordnet und aus einer distalen Öffnung (10) des Einführungsrohres (3) ausfahrbar ist, wobei im ausgefahrenem Zustand eine erste Beutelöffnung (9) des Bergebeutels (5) durch eine mit ihr verbundene elastisch federnde erste Schlinge (8, 8') aufgespannt und im eingefahrenem Zustand durch die erste Schlinge (8, 8') geschlossen und vom distalen Ende (11) des Einführungsrohres (3) abgedeckt ist, wobei die elektrochirurgische Schneidschlinge (6, 6') elastisch federnd ausgebildet und über den Aktuator (4) mit dem Bergebeutel (5) aus dem Einführungsrohr (3) sich aufspannend ausfahrbar ist und wobei die Schneidschlinge (6, 6') der ersten Beutelöffnung (9) benachbart angeordnet ist, und wobei die elektrochirurgische Schneidschlinge (6') benachbart zu der ersten Schlinge (8') angeordnet ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus,dass die Schneidschlinge (6, 6') an ihrem distalen Ende (13, 13') einen freiliegenden, unisolierten, elektrisch leitenden Schneidbereich (14, 14') aufweist und in einem Isolierbereich (15, 15') außerhalb des Schneidbereiches (14, 14') isoliert ausgebildet ist, dass der Bergebeutel (5) mindestens eine zweite verschließbare Beutelöffnung (17) aufweist, und dass die zweite Beutelöffnung (17) an dem der ersten Beutelöffnung (9) abgewandten Ende des Bergebeutels (5) angeordnet ist.

摘要翻译：

装置，用于接收镨AUML;在提取袋本发明涉及一种装置（1），用于接收镨AUML parates;在提取袋parates（29）（5），其中，所述镨＆AUML; PARAT（29） 在一个K＆ouml电外科切割环（6,6“）;分离HLE（27），其中，所述提取袋（5）在一个端部（7）的插入导航用途的; rperh＆oUML引导管（3）L＆AUML; ngsverschieblichen致动器（4 ）并且由远端＆ouml的;插入导航用途的开口（10）是可延伸导向管（3），其中，在所述扩展状态中，第一袋和oUML;开口（9）的回收袋（5）通过一个附属弹性回弹第一环路（8 被引导管（3）所覆盖，其中，所述电外科切割环（6,6“）是弹性回弹，8”），其安装并在由所述第一环（8,8“）中的缩回状态被关闭，（从插入导航用途的远端11） 并通过致动器（4）到山上 Utel（5）从所述插入导航使用引导管（3）本身是利用可扩展，并且其中所述切割环（6,6“）的第一袋＆OUML的;开口（9）被设置在相邻的，并且其中，所述电外科切割环（6”）相邻的 第一环（8'）被布置。 在其远端处的本发明的特征在于，所述切割环“和具有（在隔离区15，15（6，6”）（13，13“）的暴露，未绝缘的，导电的切削部分（14，14）” 是形成绝缘切割区（14，14“）的外侧，以便在提取袋（5）的至少一个第二verschlie ROAD）AU大街具有开口（17），并且所述第二袋＆oUML ;;裸袋＆oUML开口（17），在其所述第一 袋开口（9）背向袋（5）。