公开(公告)号：WO2015124370A1

公开(公告)日：2015-08-27

申请号：PCT/EP2015/051314

申请日：2015-01-23

Applicant: BSH HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： BECKE, Christoph ,  EICHER, Max ,  FÖRSTERLING, Klaus ,  HARTWEIN, Christine ,  KESSLER, Andreas ,  KLEINLEIN, Philipp ,  STAUD, Ralph ,  TISCHER, Thomas ,  YAO, Xingen

IPC: F25D27/00

CPC classification number: F25D27/005 ,  F25D23/028 ,  F25D27/00 ,  F25D29/003 ,  F25D2327/001

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät (1). Das Haushaltsgerät umfasst einen Innenraum, eine eine Elektronik (20) aufweisende elektronische Steuervorrichtung, die eingerichtet ist, im Betrieb des Haushaltsgerätes zumindest eine Funktion des Haushaltsgerätes anzusteuern, und ein Türblatt (2) zum Öffnen und Verschließen des Innenraums, das eine dem Innenraum zugewandte Innenseite und eine dem Innenraum abgewandte Außenseite (7) aufweist. In der Außenseite (7) des Türblatts (2) ist eine Griffmulde (4) angeordnet, welche einen Griff (13) umfasst, welcher einen Hinterschnitt (16) bezüglich der Außenseite (7) des Türblatts (2) bildet. Das Haushaltsgerät umfasst ferner eine Beleuchtung mit wenigstens einem insbesondere als LED (21) ausgebildeten Leuchtmittel, die eingerichtet ist, die Griffmulde (4) zu beleuchten. Zumindest ein Großteil der Elektronik (20) und das wenigstens eine Leuchtmittel (21) bilden eine gemeinsame Baugruppe (22), die innerhalb des Türblatts (2) neben dem Hinterschnitt (16) angeordnet ist, sodass das wenigstens eine Leuchtmittel (21) sein Licht aus dem Hinterschnitt (16) in die Griffmulde (4) zu strahlen vermag.

Abstract translation: 本发明涉及一种家用器具，特别是家用冰箱（1）。 的家用器具包括内部空间，具有用于打开电子装置（20）的电子控制装置，其至少布置在家用器具的操作期间控制所述家用电器的功能，和一个门扇（2）和闭合其内部的表面面向内侧的内部空间 和具有面向从外侧的内部离开（7）。 在外侧（7）的门扇（2）被布置在凹把手（4），包括手柄（13），其形成底切（16）相对于外侧的门扇（7）（2）。 所述家用器具还包括具有在特定的至少一个作为灯的构成的LED（21），其适合于照亮所述凹入把手（4）的照明。 至少大部分的电子装置（20）和所述至少一个发光装置（21）形成共同的组件（22），其被布置在所述门扇（2）内邻近于所述底切（16），使得所述至少一个光的装置（21）是光 从所述底切（16）能够在所述凹把手（4）辐射。

公开(公告)号：WO2015086632A1

公开(公告)日：2015-06-18

申请号：PCT/EP2014/077106

申请日：2014-12-10

Applicant: BSH HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： ALT, René ,  BECKE, Christoph ,  EICHER, Max ,  HARTWEIN, Christine ,  KIRSCHBAUM, Maike ,  STAUD, Ralph ,  TISCHER, Thomas ,  WIEDENMANN, Matthias

IPC: F25D27/00

CPC classification number: F25D27/00 ,  F21V33/0012 ,  F21W2131/305 ,  F21Y2115/10 ,  F25D25/025

Abstract: In einem Kältegerät (10, 40, 50, 60), mit einem Korpus (11), der einen Kühlraum (16) aufweist, welcher an einer Türöffnung (13) mittels einer an dem Korpus (11) angelenkten Tür (12) verschließbar ist, mit einer Leuchte, mit Ablageböden (17) in dem Kühlraum (16), welche von der Türöffnung (13) durch einen Abstand beabstandet sind, wobei ein Freiraum (33) zwischen Türöffnung (13) und Ablageböden (17) besteht, sowie mit einer unterhalb der Ablageböden (17) angeordneten Schale (18), welche in eingeschobener Position in den Freiraum (33) hineinragt und welche Seitenwände (59) und eine Vorderkante (49) aufweist, ist die Leuchte eine Spot-Leuchte (31, 41, 51, 61) zur Abstrahlung von Licht innerhalb eines Lichtkegels (42, 52, 62), wobei die Mitte der Vorderkante (49) der Schale (18) innerhalb des Lichtkegels (42, 52, 62) liegt und die Seitenwände (59) der Schale (18) außerhalb des Lichtkegels (42, 52, 62) liegen.

Abstract translation: 在制冷装置（10，40，50，60）具有在门开口（13）通过的方法对身体提供一个主体（11）具有冷却室（16）（11）铰接门（12）关闭 ，与在冷却室（16），它们是从门开口（13）的货架（17）的灯由门开口（13）和货架（17），以及与之间的距离，其中一个自由空间（33）间隔开的 一个搁板下面（17）布置成壳（18），其在插入位置伸入自由空间（33），并且具有侧壁（59）和前缘（49），所述光为点光（31，41， 51，61），用于光（42，52，62），锥内的光，其中所述光锥（42，52内的外壳（18）的前边缘（49）的中心，62）和所述侧壁（59） 壳（18）的光锥（42，52，62）位于外侧。

公开(公告)号：WO2016009382A1

公开(公告)日：2016-01-21

申请号：PCT/IB2015/055388

申请日：2015-07-16

Applicant: BSH HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： BECKE, Christoph ,  EICHER, Max ,  FÖRSTERLING, Klaus ,  HARTWEIN, Christine ,  KESSLER, Andreas ,  KLEINLEIN, Philipp ,  STAUD, Ralph ,  TISCHER, Thomas

IPC: F25D23/02

CPC classification number: F25D23/028 ,  F25D2323/021 ,  F25D2400/361

Abstract: The present invention relates to a refrigerator. The refrigerator includes a door (1), the door (1) including a user interface electrical module (15), an accommodating space (131) that accommodates the user interface electrical module (15), a handle groove (132), and a concave portion (133), where the concave portion (133) is open towards a front surface (101) and a side surface (102) of the door (1) in such a way that the handle groove (132) is accessible to a user via the concave portion (133). According to an embodiment of the present invention, the door (1) includes a user interface housing (13), where the accommodating space (131), the handle groove (132) and the concave portion (133) are located within the user interface housing (13), and are successively disposed side by side along a depth direction of the handle groove (132).

Abstract translation: 冰箱技术领域本发明涉及一种冰箱。 冰箱包括门（1），门（1）包括用户接口电气模块（15），容纳用户接口电气模块（15）的容纳空间（131），手柄槽（132）和 凹部（133），其中凹部（133）朝向门（1）的前表面（101）和侧表面（102）敞开，使得手柄槽（132）可接近于 用户经由凹部（133）。 根据本发明的实施例，门（1）包括用户接口壳体（13），其中容纳空间（131），把手槽（132）和凹部（133）位于用户界面 壳体（13），并且沿着手柄槽（132）的深度方向依次配置。

公开(公告)号：WO2016009395A1

公开(公告)日：2016-01-21

申请号：PCT/IB2015/055422

申请日：2015-07-17

Applicant: BSH HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： BECKE, Christoph ,  EICHER, Max ,  FÖRSTERLING, Klaus ,  HARTWEIN, Christine ,  KESSLER, Andreas ,  KLEINLEIN, Philipp ,  STAUD, Ralph ,  TISCHER, Thomas

IPC: F25D23/02

CPC classification number: F25D23/028 ,  F25D11/00 ,  F25D2323/021 ,  F25D2400/361

Abstract: The present invention relates to a refrigerator. A refrigerator (100) includes a door (1); the door (1) includes a user-interface electrical module (15), a door liner (16), a front wall (111) that is located in front of the door liner (16) and has a first opening (113), a side wall (112), and a thermal insulation space (171) that is located between the door liner (16) and the front wall (111) and filled with a heat insulation layer (17), where the side wall (112) has a second opening (114) that is in communication with the first opening (113); the door (1) includes a user-interface housing (13) which closes the first opening (113) and the second opening (114) relative to the thermal insulation space (171), and includes a receiving space (131) for receiving the user-interface electrical module (15), and a concave portion (133) open towards the first opening (113) and the second opening (114) to give access to a handle groove (132) within the user-interface housing (13).

Abstract translation: 冰箱技术领域本发明涉及一种冰箱。 冰箱（100）包括门（1）; 门（1）包括用户界面电气模块（15），门衬板（16），位于门衬套（16）前面的前壁（111），并具有第一开口（113）， 位于门衬套（16）和前壁（111）之间并填充有隔热层（17）的侧壁（112）和隔热空间（171），其中侧壁（112） 具有与第一开口连通的第二开口（114）; 门（1）包括相对于隔热空间（171）封闭第一开口（113）和第二开口（114）的用户界面壳体（13），并且包括用于接收 用户接口电气模块（15），以及朝向第一开口（113）和第二开口（114）开口的凹入部分（133），以允许进入用户界面壳体（13）内的手柄槽（132） 。

公开(公告)号：WO2015172982A1

公开(公告)日：2015-11-19

申请号：PCT/EP2015/058587

申请日：2015-04-21

Applicant: BSH HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： BECKE, Christoph ,  EICHER, Max ,  FÖRSTERLING, Klaus ,  HARTWEIN, Christine ,  KESSLER, Andreas ,  KLEINLEIN, Philipp ,  STAUD, Ralph ,  TISCHER, Thomas

IPC: F25D27/00

CPC classification number: F25D27/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Beleuchtung (7, 10, 41 ) für ein Haushaltsgerät (1, 40), das einen Leuchtkörper (11) aufweist, der eingerichtet ist, ein flachenhaftes Licht abzustrahlen. Die Beleuchtung (7, 10, 41 ) umfasst eine zumindest teilweise transparente 3D-Effektfolie (17), welche derart relativ zum oder am Leuchtkörper (11) angeordnet ist, dass das abgestrahlte flächenhafte Licht zumindest teilweise durch die 3D-Effektfolie (17) hindurchzustrahlen vermag.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于包括发光元件（11），其适于发射扁平示例性光的家用器具（1，40）的照明（7，10，41）。 的照明（7，10，41）包括一个相对于或通过3D效应膜至少部分地hindurchzustrahlen发射表面光的发光元件（11）上布置的至少部分透明的3D效果的层（17）（17） 可以。

公开(公告)号：WO2015161986A1

公开(公告)日：2015-10-29

申请号：PCT/EP2015/056653

申请日：2015-03-26

Applicant: BSH HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： KESSLER, Andreas ,  KLEINLEIN, Philipp ,  STAUD, Ralph ,  TISCHER, Thomas ,  BECKE, Christoph ,  EICHER, Max ,  FÖRSTERLING, Klaus ,  HARTWEIN, Christine

IPC: G09F19/12 ,  G09F23/00 ,  F25D29/00

CPC classification number: F25D29/00 ,  F25D2400/18 ,  F25D2400/36 ,  G09F19/12 ,  G09F23/0058 ,  G09F2013/189

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung (10),die eine flächenhafte Anzeige (11) zum Darstellen von Anzeigeinhalten (24) und eine vor oder hinter der Anzeige (11) angeordnete 3D-Effektfolie (22). Die Erfindung betrifft auch ein Haushaltsgerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät (1) mit einer solchen Anzeigevorrichtung (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种包括用于显示的显示内容（24）和的或在显示器（11）的后面的前一片状显示器（11）的显示装置（10），其布置的3D效果的层（22）。 本发明还涉及一种家用器具，特别是家用冰箱（1），其具有这样的显示装置（10）。

公开(公告)号：WO2015086185A1

公开(公告)日：2015-06-18

申请号：PCT/EP2014/070756

申请日：2014-09-29

Applicant: BSH HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： BECKE, Christoph ,  EICHER, Max ,  FINK, Jürgen ,  FÖRSTERLING, Klaus ,  HARTWEIN, Christine ,  KESSLER, Andreas ,  KLEINLEIN, Philipp ,  MARTINEZ DE FALCON PEREZ, Miguel ,  PFISTER, Bernd ,  STAUD, Ralph ,  TISCHER, Thomas

IPC: F25D25/02

CPC classification number: F25D25/025 ,  F25D2201/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät (1), aufweisend einen thermisch isolierten Innenbehälter (2), der zwei gegenüberliegende Seitenwände (3a, 3b), eine Bodenwand (4) und eine Deckenwand (5), sowie eine Rückwand (6) aufweist, die einen Lagerraum (8) für Kühlgut begrenzen,derüber einbezüglich des Innenbehälters (2) beweglich gelagertes Türblatt (7) zugänglich ist, sowie aufweisend wenigstens einen im Lagerraum (8) zwischen den beiden gegenüberliegenden Seitenwänden (3a, 3b) angeordneten Fachboden (13), der eine Abstellfläche für das Kühlgut bildet, und eine im Lagerraum (8) zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung verschiebbar gelagerte Kühlgutschublade (14), die einen von wenigstens einer Schubladenwand begrenzten Schubladenraum (15) aufweist, wobei die Kühlgutschublade (14) ausgebildet ist, in ihrer Schließstellung mit einer Unterseite des Fachbodens (13) abzudichten, um den Schubladenraum (15) feuchtigkeitsdicht abzuschließen.

Abstract translation: （6），其具有本发明涉及一种家用电冰箱（1），包括一个热绝缘的内部容器（2），所述两个相对的侧壁（3A，3B），底壁（4）和顶壁（5），和一个后壁一个 存储空间（8），用于库存限制要被冷却，derübereinbezüglich内部容器（2）可移动地安装门扇（7）是可访问的，以及具有在两个相对的侧壁之间的储藏室（8）的至少一个（图3a，3b），其设置搁板（13） 形成用于要被冷却的材料的支撑表面，并在闭合位置和打开位置之间的存储空间（8）可移动地支承Kühlgutschublade（14），其具有由至少一个抽屉限制壁抽屉空间（15），其中，在形成Kühlgutschublade（14） 密封与所述搁板（13），以在防潮光洁度抽屉隔室（15）的下表面其关闭位置。

公开(公告)号：WO2016037860A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：PCT/EP2015/069607

申请日：2015-08-27

Applicant: BSH HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： BECKE, Christoph ,  EICHER, Max ,  FINK, Jürgen ,  HARTWEIN, Christine ,  LUX, Denis ,  TISCHER, Thomas ,  WEHLAUCH, Marcus

IPC: F25D29/00 ,  F25D25/02

CPC classification number: F25D25/025 ,  F25D29/005 ,  F25D2317/04131 ,  F25D2400/36

Abstract: Haushaltskältegerät (1) mit einem Innenraum (4, 5) zur Aufnahme von Lebensmitteln, der durch Wände eines Innenbehälters (3) begrenzt ist, und mit einem im Innenraum (4, 5) angeordneten und mit einem Deckel (9) verschließbaren Frischhaltebehälter (8) für Lebensmittel, und mit einer Lagerungsvorrichtung (12), mit welcher der Deckel (9) zum Öffnen und Schließen des Frischhaltebehälters (8) im Innenraum (4, 5) anhebbar und absenkbar gelagert ist, und mit einem Bedienelement (13) mit welchem der Deckel (9) betätigbar ist, wobei das Bedienelement (13) zur Betätigung des Deckels (9) auf einem Betätigungsweg betätigbar ist und der Deckel (9) abhängig von einer Stellung des Bedienelements (13) in einer ersten geschlossenen Stellung und zumindest in einer zweiten vollständig geöffneten Stellung positionierbar ist, wobei das Bedienelement (13) selbst eine Anzeigeeinheit (28) zur von der Stellung des Deckels (9) abhängigen symbolischen Informationsanzeige aufweist.

Abstract translation: 国内制冷器具（1）具有内部（4,5），用于容纳食品，通过一个内部容器的壁（3）是有限的，并且在内部（4，5）和盖（9）密封的食品的储存容器设置有（8 ），用于食品，并用存储装置（12），与该盖（9）（用于打开和关闭食物保鲜容器8）（在内部空间4，5）可旋转地上升和下降，并与操作元件（13）与 盖（9）可操作，其中，用于致动所述盖（9）的操作元件（13）是可操作的上的致动和（9）根据在第一关闭位置，操作元件（13）的位置，并且在至少一个所述盖子 定位第二完全打开的位置，其中所述操作元件（13）本身具有用于将盖子（9）依赖的符号信息显示的位置的显示单元（28）。

公开(公告)号：WO2016009394A1

公开(公告)日：2016-01-21

申请号：PCT/IB2015/055419

申请日：2015-07-17

Applicant: BSH HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： BECKE, Christoph ,  EICHER, Max ,  FÖRSTERLING, Klaus ,  HARTWEIN, Christine ,  KESSLER, Andreas ,  KLEINLEIN, Philipp ,  STAUD, Ralph ,  TISCHER, Thomas

IPC: F25D23/02 ,  F25D29/00

CPC classification number: F25D23/028 ,  F25D29/005 ,  F25D2323/021 ,  F25D2400/361

Abstract: The present invention relates to a door for a refrigerator and a refrigerator. The door (2) includes a door inner liner (26), a front wall (321), and a user interface housing (23) connected to the front wall (321), where the user interface housing (23), the door inner liner (26), the front wall (321), and a heat insulation layer (27) are combined together, the user interface housing (23) has an accommodating space (231) for accommodating a user interface electrical module (25), and the user interface electrical module (25) can be placed into the accommodating space (231) or removed from the accommodating space (231) from a side of the door; and the door has a handle groove (232) and a handle piece (29) detachably connected to the door. According to an embodiment of the present invention, the handle groove (232) and the handle piece (29) are located within the user interface housing (23), the handle piece (29) divides the handle groove (232) from the accommodating space (231), the user interface housing (23) includes a concave portion (233) opened forward, and the handle groove (232) is accessible via the concave portion (233).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于冰箱和冰箱的门。 门（2）包括门内衬（26），前壁（321）和连接到前壁（321）的用户接口外壳（23），用户接口外壳（23），门内 衬套（26），前壁（321）和绝热层（27）组合在一起，用户接口壳体（23）具有用于容纳用户接口电气模块（25）的容纳空间（231），以及 用户接口电气模块（25）可以从门的一侧放置到容纳空间（231）中或从容纳空间（231）移除; 并且门具有可拆卸地连接到门的手柄槽（232）和把手件（29）。 根据本发明的一个实施例，手柄槽（232）和手柄件（29）位于用户接口壳体（23）内，手柄（29）将手柄槽（232）与容纳空间 （231），所述用户接口壳体（23）包括向前开口的凹部（233），并且所述手柄槽（232）经由所述凹部（233）可接近。

公开(公告)号：WO2015082274A1

公开(公告)日：2015-06-11

申请号：PCT/EP2014/075647

申请日：2014-11-26

Applicant: BSH HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： BECKE, Christoph ,  EICHER, Max ,  FÖRSTERLING, Klaus ,  HARTWEIN, Christine ,  KESSLER, Andreas ,  KLEINLEIN, Philipp ,  STAUD, Ralph ,  TISCHER, Thomas

IPC: F25D25/02

CPC classification number: F25D25/025 ,  F25D25/021 ,  F25D2317/04131 ,  F25D2400/36

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät (1) mit einem Innenraum (4, 5) zur Aufnahme von Lebensmitteln, der durch Wände (3a, 3b) eines Innenbehälters (3) begrenzt ist, und mit einem im Innenraum (4, 5) angeordneten Frischhaltebehälter (8) für Lebensmittel, der eine Schublade (15) und einen zum Abdecken der Schublade (15) angeordneten Deckel (9) aufweist, und mit einer Lagerungsvorrichtung (12), mit welcher der Deckel (9) zum Öffnen und Schließen der Schublade (15) im Innenraum (4, 5) anhebbar und absenkbar gelagert ist, und mit einem Bedienelement (13), mit welchem der Deckel (9) betätigbar ist, und mit einer Trennwand (11), die direkt oberhalb dem Deckel (9) in dem Innenraum (3) angeordnet ist und an welchem das Bedienelement (13) angeordnet ist, wobei die Trennwand (11) an einer dem Deckel (9) abgewandten Oberseite (19) eine Anzeigeeinheit (24) zur Anzeige des Feuchtegehalts in dem Frischhaltebehälter (8) aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及（1）具有内部的家用冰箱（4，5），用于容纳食品，由壁（3A，3B）被限制的内部容器（3），并且在内部配置有（4，5）保鲜容器（ 8），包括一个托盘（15），食品和一个布置（用于覆盖抽屉15）覆盖（9）和（与存储装置12），与该盖（9）（用于打开和关闭抽屉15 ）在室内（4,5）可转动地在升高和降低，并且与操作元件（13），（与盖9）可以被致动，并且（具有分区11），（直接在盖9的上方） 内部空间（3）被布置和其中所述操作元件（13）设置，所述从盖背对分区（11）（9）的上侧（19）的显示单元（24），用于指示在新鲜食品容器中的水分含量（8） 有。