公开(公告)号：WO2011076629A1

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：PCT/EP2010/069751

申请日：2010-12-15

Applicant: BTG IPI, LLC ,  ROUSU, Ari

Inventor： ROUSU, Ari

IPC: D21H23/32 ,  D21H25/08 ,  D21H25/12 ,  B05B12/14

CPC classification number: D21H25/08 ,  B05C1/0817 ,  B05C1/083 ,  B05C1/0834 ,  B05C11/025 ,  D21H23/32 ,  D21H25/12

Abstract: The invention relates to a metering device, comprising a holder (11) and an insert (14), for coating liquid or viscous coating medium onto a moving material web. The holder being elongated and mountable to a frame and comprising an insert groove (16) in the longitudinal direction, adapted to receive an insert, and an engagement formation (21) in the longitudinal direction along the insert groove. The insert being elongated and comprising a rod groove (22) in the longitudinal direction, being adapted to rotatably support a coating rod (8) having a circular cross section and being designed to surround the coating rod over more than 180° of its circumference, and an engagement formation (25) in the longitudinal direction along the rod groove. The engagement formations of the holder and the insert are designed to interact with a locking member (12) to allow interconnection between the insert and the holder of the metering device, wherein the locking member is a separate component, which is detachable from or connected by means of a pivot joint to the holder. The invention also relates to a holder unit, a holder, an insert unit and an insert for such a metering device.

Abstract translation: 本发明涉及一种计量装置，其包括用于将液体或粘性涂层介质涂覆到移动材料网上的保持器（11）和插入件（14）。 所述保持器是细长的并可安装到框架上，并且包括在纵向方向上的插入槽（16），适于容纳插入件，以及沿着插入槽在纵向方向上的接合构件（21）。 所述插入件是细长的并且在纵向方向上包括杆槽（22），其适于可旋转地支撑具有圆形横截面的涂覆杆（8），并被设计成围绕其圆周超过180°的包围杆， 以及沿着杆槽的纵向方向的接合结构（25）。 保持器和插入件的接合结构被设计成与锁定构件（12）相互作用，以允许插入件和计量装置的保持器之间的互连，其中锁定构件是分离的部件，其可拆卸或连接 与支架枢转接头的装置。 本发明还涉及一种保持器单元，保持器，插入单元和用于这种计量装置的插入件。

公开(公告)号：WO2013188350A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：PCT/US2013/045098

申请日：2013-06-11

Applicant: BTG IPI, LLC

Inventor： ROUSU, Ari ,  FIEL, Eric ,  LAUTERBACH, Richard ,  LAUTERBACH, Thomas

IPC: B05C1/08 ,  D21H25/12 ,  D21H25/08 ,  B41F9/10

CPC classification number: B05C3/02 ,  B05C11/025 ,  B05C11/041 ,  B05C13/00 ,  D21H23/32 ,  D21H23/56 ,  D21H25/08 ,  D21H25/12

Abstract: The invention relates to a holder (11) and an insert (13) for a metering device for coating liquid or viscous coating medium onto a moving material web. The holder being elongated and comprising an insert groove (15), a locking rod groove and a locking rod (21) being movably received in the locking rod groove and being formed with locking portions (24) adapted to project through a slot (23) and with releasing portions (26). The insert being elongated and comprising a coating rod groove being adapted to rotatably support a coating rod (8), and one or more engagement formations (25) being adapted to interact with the locking rod to allow the insert to be inserted into and released from the insert groove when the locking rod is in a releasing position, and to allow secure holding of the insert in the insert groove when the locking rod is in a locking position, in which the engagement formations is in engagement with the locking rod.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将液体或粘性涂层介质涂覆到移动材料网上的计量装置的保持器（11）和插入件（13）。 保持器是细长的并且包括插入槽（15），锁定杆槽和可移动地容纳在锁定杆槽中并且形成有适于突出通过槽（23）的锁定部分（24）的锁定杆（21） 和释放部分（26）。 所述插入件是细长的并且包括涂覆杆槽，其适于可旋转地支撑涂覆杆（8），并且一个或多个接合结构（25）适于与所述锁定杆相互作用以允许所述插入件插入到所述涂覆杆 当锁定杆处于释放位置时的插入槽，并且当锁定杆处于锁定位置时，允许将插入件牢固地保持在插入槽中，其中接合结构与锁定杆接合。