公开(公告)号：WO2017207059A1

公开(公告)日：2017-12-07

申请号：PCT/EP2016/062568

申请日：2016-06-02

Applicant: CAMLOG BIOTECHNOLOGIES AG

Inventor： SCHÄUBLIN, Markus

IPC: A61C8/00

CPC classification number: A61C8/0087

Abstract: Retainer (1) for holding at least a first surgical device wherein the retainer is adapted for holding a second surgical device which is preferably a healing screw (4), the retainer comprises a first (5) and a second body part (6) which are pivotable relative to each other, the first body part includes a first support structure (8) for holding the first surgical device and the retainer includes at least one secondary support structure (9) for the second surgical device, wherein the first and the second body part of the retainer are pivotable in relation to each other to at least three pre-defined positions: in a first position both surgical devices are locked in the retainer, in a second position the first surgical device is removable from the support structure, but not the second surgical device, and in a third position the second surgical device is removable from the retainer.

Abstract translation: 用于保持至少第一手术装置的保持器（1），其中保持器适于保持优选为修复螺钉（4）的第二手术装置，保持器包括第一（5）和第二 可相对于彼此枢转的第二主体部分（6），所述第一主体部分包括用于保持所述第一手术装置的第一支撑结构（8），并且所述保持器包括用于所述第二手术的至少一个第二支撑结构（9） 装置，其中所述保持器的所述第一和第二身体部分相对于彼此可枢转至至少三个预定位置：在第一位置，两个手术装置锁定在所述保持器内，在第二位置，所述第一手术装置 可从支撑结构移除，但不能从第二手术装置移除，并且在第三位置，第二手术装置可从保持器移除。

公开(公告)号：WO2017207434A3

公开(公告)日：2017-12-07

申请号：PCT/EP2017/062761

申请日：2017-05-26

Applicant: CAMLOG BIOTECHNOLOGIES AG

Inventor： SCHÄUBLIN, Markus

IPC: A61C8/00

Abstract: Retainer for holding at least a first surgical device, preferably a dental implant, and a second surgical device, preferably a healing screw, comprising: a first and a second body part wherein the first and second body part are pivotable relative to each other, and wherein the first body part includes a first support structure for holding the first surgical device and wherein the retainer includes at least one secondary support structure for the second surgical device wherein the first and the second body part are pivotable in relation to each other to at least three predefined positions, wherein in a first position the first and second surgical device are locked in the retainer, in a second position the first surgical device is removable from the support structure, but not the second surgical device, and in a third position the second surgical device is removable from the retainer.

Abstract translation: 用于保持至少第一手术装置，优选牙科植入物和第二手术装置，优选为愈合螺钉的保持器，包括：第一和第二主体部分，其中第一和第二主体部分 可相对于彼此枢转，并且其中所述第一主体部分包括用于保持所述第一手术装置的第一支撑结构，并且其中所述保持器包括用于所述第二手术装置的至少一个第二支撑结构，其中所述第一主体部分和所述第二主体部分可枢转 彼此相对于至少三个预定义位置，其中在第一位置中，第一和第二手术装置锁定在保持器中，在第二位置中，第一手术装置可从支撑结构移除，而不是第二手术装置 ，并且在第三位置，第二手术装置可从保持器移除。

公开(公告)号：WO2017207434A2

公开(公告)日：2017-12-07

申请号：PCT/EP2017/062761

申请日：2017-05-26

Applicant: CAMLOG BIOTECHNOLOGIES AG

Inventor： SCHÄUBLIN, Markus

IPC: A61C8/00

CPC classification number: A61C8/0087 ,  A61C3/00 ,  A61C8/0089

Abstract: It is suggested to provide a retainer (1) by holding at least a first surgical device which is preferably a dental implant (2) or an adapter (3) for a dental implant. Further the retainer is also adapted for holding a second surgical device which is preferably a healing screw (4). The retainer comprises a first (5) and a second body part (6). The first and the second body part are pivotable relative to each other. In a preferred embodiment they are pivotable around a pivot axis (7). The first body part includes a first support structure (8) for holding the first surgical device and the retainer includes at least one secondary support structure (9) for the second surgical device. The retainer is characterized by the first and the second body part of the retainer being pivotable in relation to each other to at least three pre-defined positions. In a first position the first and second surgical device are locked in the retainer. In a second position the first surgical device is removable from the support structure, but not the second surgical device. In a third position the second surgical device is removable from the retainer.

Abstract translation: 建议通过保持至少第一手术装置来提供保持器（1），所述第一手术装置优选为牙科植入物的牙科植入物（2）或适配器（3）。 此外，保持器还适于保持优选为修复螺钉（4）的第二手术装置。 保持器包括第一主体部分（5）和第二主体部分（6）。 第一和第二主体部分可相对于彼此枢转。 在一个优选实施例中，它们可围绕枢转轴线（7）枢转。 第一身体部分包括用于保持第一手术装置的第一支撑结构（8），并且保持器包括用于第二手术装置的至少一个第二支撑结构（9）。 保持器的特征在于保持器的第一和第二本体部分可相对于彼此枢转至至少三个预定位置。 在第一位置中，第一和第二手术装置锁定在保持器中。 在第二位置，第一手术装置可从支撑结构移除，但不能移出第二手术装置。 在第三位置，第二手术装置可从保持器上移除。