公开(公告)号：WO2017207602A1

公开(公告)日：2017-12-07

申请号：PCT/EP2017/063108

申请日：2017-05-31

Applicant: CARL ZEISS INDUSTRIELLE MESSTECHNIK GMBH

Inventor： RIEK, Matthias ,  MÜLLER, Thomas

IPC: G01B21/04 ,  G05B19/401 ,  G05B19/12

CPC classification number: G05B19/401 ,  G01B21/047 ,  G05B19/128 ,  G05B2219/37018 ,  G05B2219/37575

Abstract: Verfahren zur Vermessung eines Werkstücks (1; 100) mit einem Messgerät (72), aufweisend a) Erfassen (S1) eines Identifikationsmerkmals (2, 3, 4; 19) eines Werkstücks mit einer Erfassungseinrichtung (20; 30; 40; 50; 60), und Ermitteln einer Identitätsinformation des Werkstücks (1; 100), b) Vergleichen (S2) der Identitätsinformation mit Identitätsinformationen einer Vielzahl Werkstücke aus einer Datenbank (90), in der diese Identitätsinformationen der Vielzahl Werkstücke gespeichert sind, c) Identifizieren (S3) des Werkstücks (1; 100) in der Datenbank (90) und/oder Charakterisieren des Werkstücks (1; 100) aus dem Vergleich mit der Datenbank in Schritt b) (90), d) Ermitteln (S4) eines in der Datenbank (90) hinterlegten Messablaufs für das identifizierte Werkstück oder Vorschlagen von Merkmalen oder Schritten eines Messablaufs für das identifizierte Werkstück, e) Vermessen (S5) des Werkstücks (1; 100) mit dem Messablauf in dem Messgerät (72).

Abstract translation: 用测量仪器（72）测量工件（1; 100）的方法，包括a）检测（S1）工件的识别特征（2,3,4,19）。 （20; 30; 40; 50; 60），并且确定所述工作项（1; 100）的身份信息，b）将所述身份信息与多个工件的身份信息进行比较（S2）。 从数据库（90），其中该身份＆AUML块; tsinformationen所述多个工件导航使用存储的块，c）鉴定所述工件导航用途CKS（1（S3）;在数据库100）（90）和/或表征所述工件导航用途 c）在步骤b）（90）中与数据库比较cks（1; 100），d）确定（S4）存储在数据库（90）中用于所识别的工件的测量过程，或者提供特征或步骤 测量确定工件的顺序，e）测量工件的（S5） （1; 100）与测量仪器（72）中的测量程序进行比较。

公开(公告)号：WO2016188713A1

公开(公告)日：2016-12-01

申请号：PCT/EP2016/059878

申请日：2016-05-03

Applicant: CARL ZEISS INDUSTRIELLE MESSTECHNIK GMBH

Inventor： RIEK, Matthias

IPC: G01B21/04 ,  G05B19/00 ,  H04L9/32 ,  H04W12/06

CPC classification number: G01B21/047 ,  G01B2210/58 ,  G01B2210/60 ,  H04L63/083 ,  H04W4/80 ,  H04W12/04 ,  H04W12/06 ,  H04W12/08

Abstract: Verfahren und Koordinatenmess-System (10) zur sicheren und intelligenten Kopplung und Anbindung eines mobilen Endgeräts (14) an ein stationär angeordnetes Koordinatenmessgerät (12) aufweisend: ein stationär angeordnetes Koordinatenmessgerät (12), das aufweist: ein Messsystem (20); eine Auswerte- und Steuerungseinheit (22) mit einer ersten Datenverarbeitungseinheit (24); eine erste Speichereinheit (26) zur Speicherung von Daten, Parametern und Programmen; und eine erste Sender/Empfänger-Einheit (28) für eine drahtlose Kommunikation; und ein mobiles Endgerät (14), das physisch getrennt vom sowie beweglich zum Koordinatenmessgerät (12) angeordnet ist und das zum Bedienen des Koordinatenmessgeräts (12) und/oder zum Anzeigen von Daten des Koordinatenmessgeräts (12) durch einen Nutzer eingerichtet ist, wobei das mobile Endgerät (14) aufweist: eine zweite Datenverarbeitungseinheit (30); eine zweite Speichereinheit (32) zur Speicherung von Daten und Programmen; und eine zweite Sender/Empfänger-Einheit (34) für die drahtlose Kommunikation; wobei das Koordinatenmessgerät (12) und das mobile Endgerät (14) eingerichtet sind, eine authentifizierte drahtlose Verbindung (16) zum Austauschen von Daten zwischen dem Koordinatenmessgerät (12) und dem mobilen Endgerät (14) aufzubauen; wobei dem Koordinatenmessgerät (12) ein Identifikator, der das Koordinatenmessgerät (12) eindeutig identifiziert, sowie ein dynamischer erster Schlüssel (52) zugeordnet sind, wobei der dynamische erste Schlüssel (52) eine Zugriffsberechtigung und vorzugsweise ferner einen Zugriffsberechtigungsgrad des Nutzers repräsentiert, wobei unterschiedliche Zugriffsberechtigungsgrade in unterschiedlichen ersten Schlüsseln (52) resultieren; und wobei das mobile Endgerät (14) ferner eingerichtet ist, den ersten Schlüssel (52) vom Nutzer abzufragen, wobei der erste Schlüssel (52) zur Authentifizierung beim Aufbau der drahtlosen Verbindung (16) verwendet wird.

Abstract translation: 包括方法和坐标测量用于安全和智能耦合和一个移动终端（14）的连接系统（10），以一个固定地设置坐标测量机（12）：一个固定地布置坐标测量机（12），包括：测量系统（20）; 具有第一数据处理单元（24）的评估和控制单元（22）; 用于存储数据的参数和程序的第一存储单元（26）; 和第一发射机/接收机单元（28）进行无线通信; 和移动终端（14），其是从物理上分离和可移动地安装到坐标测量设备（12）和用于操作该坐标测量机（12）和/或用于显示坐标测量装置的数据（12）是由用户，建立所述 具有移动终端（14）：第二数据处理单元（30）; 用于存储数据和程序的第二存储单元（32）; 和第二发射器/接收器单元（34），用于无线通信; 其中，所述坐标测量装置（12）和所述移动终端（14）被布置，用于建立（14）之间交换数据的坐标测量机（12）和所述移动终端的认证的无线连接（16）; 其中，所述坐标测量机（12）的标识符唯一地标识所述坐标测量机（12），和一个动态的第一密钥（52）相关联，所述动态第一密钥（52）表示的访问授权，以及优选地还包括所述用户，其中，不同的访问授权级别 在不同的第一密钥的访问授权级别（52）结果; 并且其中所述移动终端（14）被进一步设置，所述第一密钥（52）询问用户，其中，所述第一密钥（52）在建立无线连接（16）用于验证。