公开(公告)号：WO2014095728A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/EP2013/076711

申请日：2013-12-16

Applicant: CHOPARD TECHNOLOGIES SA

Inventor： PERRET, Sylvain ,  FAVRE, Jérôme

IPC: G04B19/22

CPC classification number: G04B19/223

Abstract: La présente invention concerne une pièce d'horlogerie à affichage de l'heure universelle, comprenant: - un mouvement d'horlogerie, - un premier indicateur pour afficher l'heure locale et destiné à être entraîné par le mouvement à raison d'un tour en douze heures, - un disque vingt-quatre heures (12) relié cinématiquement au premier indicateur et entraîné en synchronisme avec lui, et destiné à être entraîné parle mouvement à raison d'un tour en vingt-quatre heures, - un disque des villes (14) portant des indications permettant d'identifier au moins certains fuseaux horaires du monde et mobile en rotation en référence au disque vingt-quatre heures (12), et - un organe de réglage (20) de l'heure universelle. La pièce d'horlogerie selon l'invention comprend en outre une liaison cinématique entre le disque vingt-quatre heures (12) et le disque des villes (14), ladite liaison cinématique comportant une couronne de transmission cinématique (24) interposée entre le disque vingt-quatre heures (12) et le disque des villes (14), l'organe de réglage (20) de l'heure universelle étant apte à entraîner ladite couronne de transmission cinématique (24). De plus, on a un premier (28) et un deuxième (30) systèmes d'entraînement unidirectionnel, respectivement en amont et en aval de la couronne de transmission cinématique (24), la couronne de transmission cinématique (24) étant reliée cinématiquement au disque vingt-quatre heures (12) par un rouage de liaison (26) qui intègre le premier système d'entraînement unidirectionnel (28).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有全球时间显示的钟表，包括：钟表机构， - 用于显示当地时间并预期在十二小时内由一次运动驱动的第一指示器 - 二十四小时拨盘（ 12）运动地连接到第一指示器并与其同步地驱动，并且旨在由二十四小时内的一周的运动驱动 - 一个城市拨号盘（14），其具有用于识别至少多个时区的指示 并且能够相对于二十四小时拨盘（12）旋转，以及 - 用于调整全球时间的调节构件（20）。 根据本发明的钟表还包括二十四小时拨盘（12）和城市表盘（14）之间的运动连杆，所述运动连杆具有插入二十四小时拨盘之间的运动传递冠轮（24） 12）和城市拨盘（14），用于调整全局时间的调节构件（20）能够驱动所述运动传递冠轮（24）。 此外，分别在运动传递冠轮（24）的上游和下游具有第一单向驱动系统（28）和第二单向驱动系统（30），所述运动传动冠轮（24）运动地连接到 二十四小时的转盘（12）通过结合第一单向驱动系统（28）的连杆机构（26）。