公开(公告)号：WO2015086355A1

公开(公告)日：2015-06-18

申请号：PCT/EP2014/076049

申请日：2014-12-01

申请人： CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH

发明人： EPP, Jakob ,  SCHAKIES, Andreas ,  SCHULZ, Ingo ,  VITZTHUM, Wolfgang

IPC分类号： F02B39/04 ,  B60K6/26 ,  B60K6/365 ,  B60K6/40 ,  B60K6/445 ,  B60K6/54 ,  B60W10/06 ,  B60W10/08 ,  B60W10/10 ,  B60W20/00 ,  F02B39/06 ,  F02B39/10 ,  F04D25/02 ,  F16H3/72 ,  F16H37/06

CPC分类号： F02B39/06 ,  B60Y2400/435 ,  F02B39/04 ,  F02B39/10 ,  F04D17/10 ,  F04D25/028 ,  F04D25/06 ,  F04D29/053 ,  F04D29/284 ,  F16H3/727

摘要： Es wird eine Aufladevorrichtung für einen Verbrennungsmotor eines Kraftfahrzeugs beschrieben, das Planetengetriebe (20), eine erste und eine zweite elektrische Maschine (30, 32), ein Verdichterrad (40) und einen Verbrennungsmotoranschluss (40) eingerichtet zur Befestigung an eine Abtriebswelle (54) des Verbrennungsmotors aufweist. Die erste und die zweite elektrische Maschine (30, 32) sowie das Verdichterrad (40) sind über das Planetengetriebe (20) miteinander verbunden. In einer Längsachsenrichtung (L) der Aufladevorrichtung (10) ist das Verdichterrad (40) auf einer ersten Seite (40a) einer der elektrischen Maschinen angeordnet. Die andere der elektrischen Maschinen ist auf der hierzu gegenüberliegenden zweiten Seite angeordnet. Ferner wird ein Verfahren zur Herstellung einer entsprechenden Aufladevorrichtung beschrieben.

摘要翻译： 本发明公开了一种用于机动车辆的内燃发动机，其中行星齿轮（20），第一和第二电机中的充电装置（30，32），适合于连接到输出轴的压缩机（40）和内燃机端口（40），（54） 包括内燃机。 第一和第二电机（30，32）和所述压缩机（40）通过行星齿轮（20）彼此连接。 在充电装置的纵向轴线方向（L）（10）是在布置于电机中的一个的第一侧（40a）的压缩机轮（40）。 其他的电气设备的设置用于此目的的在相对的第二侧。 另外，将描述用于产生相应的充电装置的方法。