公开(公告)号：WO2018019822A1

公开(公告)日：2018-02-01

申请号：PCT/EP2017/068748

申请日：2017-07-25

Applicant: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG

Inventor： GREIFF, Uwe ,  HINZ, Axel ,  RITTER, Carsten ,  THOMSON, Mark

IPC: F04B35/04 ,  F04B39/00 ,  F04B39/12 ,  F04B39/14 ,  F04B39/10

CPC classification number: F04B35/04 ,  F04B39/0094 ,  F04B39/1066 ,  F04B39/121 ,  F04B39/14

Abstract: Es wird eine Antriebsmotor/Kompressor-Einheit für ein Luftfedersystem beschrieben. Die Einheit zeichnet sich dadurch aus, dass der Antriebsmotor (1) der Einheit druckdicht in einen Motortopf (2) eingekapselt ist und dass der Motortopf (2) auf dem Ventilblock (4) des Kompressors in abgedichteter Weise befestigt ist. Ferner zeichnet sich die Einheit dadurch aus, dass ein Wellenlager (8) für die Antriebswelle (3) des Antriebsmotors (1) entweder direkt oder über einen Adapter (9) innerhalb des Ventilblocks (4) angeordnet ist. Mit diesen Maßnahmen lässt sich eine besonders wirkungsvolle Anbringung des Antriebsmotors am Kompressor erreichen.

Abstract translation: 将描述用于空气弹簧系统的驱动马达/压缩机单元。 该装置的特征在于，该装置的驱动马达（1）压力密封地封装在马达罐（2）中，并且马达罐（2）以密封的方式安装在压缩机的阀块（4）上。 此外，该单元的特征在于用于驱动马达（1）的驱动轴（3）的轴承（8）直接或通过适配器（9）布置在阀块（4）内。 采用这些措施，可以实现驱动电机与压缩机的特别有效的连接。