公开(公告)号：WO2013004969A1

公开(公告)日：2013-01-10

申请号：PCT/FR2012/051555

申请日：2012-07-04

Applicant: COSTE, Julien, Jean, Georges

Inventor： COSTE, Julien, Jean, Georges

IPC: A46B5/00 ,  A46B7/02 ,  B25G1/04 ,  A47L13/52 ,  A47L13/51 ,  A46B15/00

CPC classification number: A46B15/0095 ,  A46B5/0033 ,  A46B5/005 ,  A46B7/02 ,  A46B7/026 ,  A46B15/00 ,  A46B2200/302 ,  A47L13/51 ,  A47L13/52 ,  B25G1/04 ,  B25G3/18

Abstract: La présente invention concerne un dispositif {1} de nettoyage repliabie, constitué d'un balai (2) et d'une pelle (3), ledit balai {2) étant constitué d'une brosse (S) pourvue en face inférieure de poils (8) et rendue solidaire en face supérieure de l'extrémité basse d'un manche (6), ladite pelle {3} étant constituée,, d'une part, d'une plaque {9) pourvue sur au rooins un de ses bords (10} d'une paroi (11) saillante en face supérieure et, d'autre part, de moyens de préhension (12) rendus solidaires au niveau de ladite paroi {11}, caractérisé par le fait que ladite brosse (5) est articulée de manière à passer d'une position escamotée s' étendant le long dudit manche (6) à une position déployée s' étendant orthogonalement par rapport audit manche (S), et inversement.

Abstract translation: 本发明涉及一种由扫帚（2）和平底锅（3）构成的可折叠清洁装置（1），所述笤帚（2）由刷（5）组成，刷子（5）上设有刷毛 其底表面由其顶表面固定到手柄（6）的端部，所述盘（3）由在其至少一个边缘（10）上设置有壁（9）的板（9）制成， 11），以及固定到所述壁（11）的夹持装置（12），其特征在于，所述刷（5）铰接成从沿着所述手柄（6）延伸的缩回位置通过， 到相对于所述手柄（S）正交延伸的延伸位置，反之亦然。