公开(公告)号：WO2013139412A1

公开(公告)日：2013-09-26

申请号：PCT/EP2013/000159

申请日：2013-01-19

Applicant: DAIMLER AG

Inventor： HEBENSTREIT, Axel ,  KRAUS, Steffen ,  SCHULZE, Steffen

IPC: F16D3/76 ,  F16F1/377

CPC classification number: B62D7/224 ,  F16D3/76 ,  F16F1/3732 ,  F16F1/377 ,  F16F15/126

Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt ein Lenksäulendämpferelement (1) zur Anordnung zwischen einer Außenwelle und einer von der Außenwelle zumindest abschnittsweise und koaxial aufgenommenen Innenwelle bereit. Dabei ist das Lenksäulendämpferelement (1) aus einem Elastomer gebildet, das als ein Elastomerring (1) geformt ist, der eine Härte von 40 bis 80 Shore hat und zumindest ein axial verlaufendes Loch (2) aufweist.

Abstract translation: 本发明提供的外轴和一个同轴地至少在内部容纳轴的外轴的部分之间提供了一种用于布置的转向柱阻尼器元件（1）。 这里，转向阻尼器元件（1）是一种弹性体，其被成形为一个弹性环（1）具有40至80肖氏至少一个轴向延伸的孔的硬度的（2）形成。