公开(公告)号：WO2013068089A1

公开(公告)日：2013-05-16

申请号：PCT/EP2012/004591

申请日：2012-11-05

Applicant: DAIMLER AG ,  HBPO GmbH

Inventor： MAIER, Hans-Peter ,  ROESCH, Jochen ,  BREISACHER, Michael

IPC: B60Q1/04 ,  B60Q1/26 ,  B62D65/16

CPC classification number: B60Q1/0475 ,  B60Q1/0433 ,  B60Q1/045 ,  B60Q1/2638 ,  B60Q1/2642 ,  B60Q1/2649

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung eines Außenanbauelements, insbesondere einer Leuchte (20), an einem Montageträgerelement (10) eines Kraftwagens, mit wenigstens einer Ausrichteinrichtung (28) mit einem auf Seiten des einen Elements, insbesondere des Montageträgerelements (10), vorgesehenen Ausrichtpin (18) und mit einer auf Seiten des anderen Elements, insbesondere des Außenanbauelements (20), vorgesehenen Ausrichtöffnung (24), welche durch den Ausrichtpin (18) unter Ausbildung eines Spaltes (26) durchsetzt ist, in welchen ein Fixierungselement (36) einsetzbar ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein im Verfahren zur Anordnung eines solchen Außenanbauelements, insbesondere einer Leuchte (20) an einem Montageträgerelement (10) eines Kraftwagens.

Abstract translation: 本发明涉及一种表面安装元件的布置，尤其是灯（20）的机动车辆的安装支撑件（10），与具有（在元件的侧面上，特别是安装支撑构件的至少一个对准装置（28）（10）提供Ausrichtpin 18 ）和（另一元件的一侧，特别是外连接元件20）的，设置对准孔（24），其是（通过Ausrichtpin 18）具有间隙（26），在该固定元件（36）是可插入的穿透。 此外，本发明涉及一种用于这样的表面安装元件的装置的方法，特别是灯（20）的机动车辆的安装支撑件（10）。

公开(公告)号：WO2013127483A2

公开(公告)日：2013-09-06

申请号：PCT/EP2013/000201

申请日：2013-01-23

Applicant: DAIMLER AG

Inventor： MAIER, Hans-Peter ,  ROESCH, Jochen ,  KOEHLER, Achim

IPC: B60K11/04

CPC classification number: B60R19/52 ,  B60K11/04 ,  B60R2019/525

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kühlergitter (1) für einen Kraftwagen, mit einem umlaufenden Rahmen (3), durch dessen Rahmenelemente (5, 7, 9, 11) ein Freiraum (13) begrenzt und in welchen ein Gitterfeld (G) eingesetzt ist, wobei an dem Rahmen (3) eine Mehrzahl von Ziergittern (27A bis 27D) angebracht sind, welche das Gitterfeld (G) bilden. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Ziergitter (27A bis 27D) für einen Kraftwagen, welches an einem umlaufenden Rahmen (3) eines Kühlergitters des Kraftwagens anbringbar ist und eine Gitterstruktur mit jeweiligen Gitterelementen (31, 33) umfasst, wobei Kreuzungspunkte der Gitterelemente (31, 33) der Gitterstruktur mit Domen (35) versehen sind.

Abstract translation:

本发明涉及A K导航用途hlergitter（1）F导航用途R A机动车辆，具有环绕的框架（3），通过所述框架元件（5，7，9，11）的自由空间（13）的限制 被使用并且在其中一个网格图案（G），其中，所述框架（3）上安装有多个装饰条（27A至27D）构成栅阵列（G）。 DAR OVER此外，本发明涉及一种格栅（27A到27D），用于导航用途为r的机动车辆，其中，回转框架（3）上A K导航使用的是机动车辆，并与各自的光栅元件的晶格结构（31，33），其特征在于，附接hlergitters 网格结构的网格元件（31,33）的相交点设有圆顶（35）。