公开(公告)号：WO2017114965A1

公开(公告)日：2017-07-06

申请号：PCT/EP2016/082951

申请日：2016-12-31

Applicant: ECOLE CENTRALE DE NANTES

Inventor： HASCOET, Jean-Yves ,  CARABIN, Gilles

IPC: B05B7/22 ,  G05B19/401

CPC classification number: B05B7/228 ,  B22F3/1055 ,  B22F2003/1057 ,  B29C64/393 ,  B33Y50/02 ,  G05B19/401 ,  Y02P10/295

Abstract: L'invention concerne un système pour le réglage et la mesure d'un dispositif (201) de fabrication additive, notamment par le procédé CLAD, comprenant une buse (100) de projection de poudre et un faisceau laser traversant le centre de ladite buse, caractérisé en ce qu'il comporte : a. une source lumineuse comprenant : ai. un moyen (210) de positionnement de ladite source lumineuse par rapport à une surface matérielle; aii. un moyen (220) d'éclairage, apte à délivrer un flux (221) lumineux sensiblement perpendiculaire à un plan, dit plan d'éclairage; b. un appareil (240) de prise de vue, dit caméra de profil, installé de sorte que son axe (241) optique soit sensiblement parallèle au plan d'éclairage; c. un dispositif (250) de cheminement optique apte à projeter la vision par le centre de la buse (100); d. un deuxième appareil (260) de prise de vue, dit caméra de centrage, dont l'axe optique est placé sur le cheminement optique (250); e. une cible apte à être perforée par un tir laser à faible puissance; 20 f. un ensemble (290) d'acquisition et de traitement apte à collecter les images issues des appareils (240, 260) de prise de vue.

Abstract translation: 本发明涉及用于调整和测量增材制造装置（201）的系统，特别是通过本发明的方法。 CLAD，包括粉末喷嘴（100）和穿过所述喷嘴中心的激光束，其特征在于： 其中包括：a。 一种光源，包括：ai。 用于相对于所述光源定位的装置（210） 材料表面; AII。 照明装置（220），适合使用 以提供基本上垂直的光通量（221）; 一个叫做照明计划的计划; 湾 一个用于拍摄的相机（240），所述相机（240）被安装 使得其光轴（241）基本平行于照明平面; 温度。 光学追踪装置（250），适于 通过喷嘴（100）的中心投射视野; d。 用于拍摄的第二照相机（260），所述对中照相机的光轴被放置; 在光路（250）上; 即 一个合适的目标; 用激光发射和激光穿孔; 低功耗; 20f连接。 用于获取和处理适合使用的一组（290） 从相机收集图像（240,260）。

公开(公告)号：WO2013079725A1

公开(公告)日：2013-06-06

申请号：PCT/EP2012/074268

申请日：2012-12-03

Applicant: ECOLE CENTRALE

Inventor： HASCOET, Jean-Yves ,  CARABIN, Gilles ,  MOGNOL, Pascal

IPC: B23P17/00 ,  B23P23/04 ,  B23Q39/02 ,  B23P15/00 ,  B23K9/04 ,  B23K26/34 ,  B21D31/00

CPC classification number: B23P23/04 ,  B21D22/16 ,  B23K26/0093 ,  B23K26/083 ,  B23K26/0884 ,  B23K26/32 ,  B23K26/34 ,  B23K37/0408 ,  B23K37/047 ,  B23K2203/16 ,  B23K2203/172 ,  B23P15/00 ,  B23P17/00 ,  B23Q39/024 ,  G05B19/4099 ,  G05B2219/49018 ,  G05B2219/49328 ,  G05B2219/49358 ,  Y10T29/49982 ,  Y10T29/5176

Abstract: L'invention concerne un dispositif pour l'usinage d'une pièce, lequel dispositif comprend : a.une tête d'usinage (370) et des axes motorisés, comprenant un axe rotatif pour le déplacement de ladite tête dans un espace dit espace de travail; b. des moyens de mise en position et de maintien en position d'une pièce dans ledit espace de travail; c. caractérisé en ce que la tête d'usinage (370) comprend des moyens (440) pour supporter des outils de mise en forme de la matière et des moyens (250, 451, 452) aptes à réaliser un apport de matière. L'invention concerne également un procédé d'usinage mis en œuvre par ce dispositif.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于加工部件的装置，所述装置包括：a。 加工头（370）和电动轴，包括用于在被称为工作空间的空间中移动所述头部的旋转轴; 湾 用于将部件定位在所述工作空间中并将其保持在其位置的装置; C。 其特征在于，加工头（370）包括用于支撑用于成形材料的成型工具的装置（440）和能够添加材料的装置（250,451,452）。 本发明还涉及由该装置实现的加工方法。

公开(公告)号：WO2017182668A1

公开(公告)日：2017-10-26

申请号：PCT/EP2017/059580

申请日：2017-04-22

Applicant: ECOLE CENTRALE DE NANTES

Inventor： HASCOET, Jean-Yves ,  CARABIN, Gilles ,  BROQUIN, Thierry

IPC: B22F3/00 ,  B22F3/105 ,  B22F5/10 ,  B22F7/08 ,  B29C67/00 ,  B23K26/342

Abstract: L'invention concerne un procédé pour la fabrication additive par dépôt de matière, d'une pièce étagée à section variable comportant une partie non supportée, lequel procédé comprend les étapes consistant à : a. déposer une première stratification de matière (201, 203) comprenant une forme (211, 213) pour le positionnement d'un support extrinsèque (210, 215) et une surface d'accrochage (212, 214); b. fixer un support extrinsèque amovible (210, 215) s'étendant entre ladite première stratification et la surface libre de la partie non supportée non encore réalisée, sur la forme de positionnement (211, 213) en laissant émerger la surface d'accrochage (212, 214) de ladite première stratification; c. déposer une stratification, dite stratification libre (202, 204), sur ledit support (210, 215) et sur la surface d'accrochage (212, 214) de la première stratification; d. démonter le support (210, 215) après la solidification de la stratification libre (202, 204).

Abstract translation:

本发明涉及一种方法 对于材料的添加剂添加剂制造来说，这是一种主食。 可变部分具有不受支持的部分，该方法是 包括由...组成的步骤 ：a。 Dé问Premi＆egrave;再层压马蹄＆egrave;重（201，203）包括形状（211，213）用于定位外在＆egrave介质;即（210，215）和一个夹持表面（212，214 ）; 湾 设置一个外在＆egrave介质;可移除（210，215）S'é说之间趋于Premi＆egrave;再分层和非支撑部E e的自由表面尚未řéALISé即，在定位形状（211， 通过允许所述第一层压层的附接表面（212,214）合并; 温度。 Dé问上的层压，称为自由层压（202，204）所述支撑件（210，215）和所述Premi＆egrave的抓握表面（212，214）;再分层; d。 以在自由分层（202,204）凝固之后拆卸支撑件（210,215）。

公开(公告)号：WO2017114964A1

公开(公告)日：2017-07-06

申请号：PCT/EP2016/082950

申请日：2016-12-31

Applicant: ECOLE CENTRALE DE NANTES

Inventor： HASCOET, Jean-Yves ,  CARABIN, Gilles

IPC: B05B7/22 ,  B05B12/08

CPC classification number: B05B7/228 ,  B05B12/08 ,  B05B15/14 ,  B05B15/18 ,  B22F3/1055 ,  B22F2003/1056 ,  B33Y30/00

Abstract: L'invention concerne une buse pour la fabrication additive par projection / fusion de poudre selon un jet conique creux, comprenant: - un cône extérieur (210), - un cône intérieur, - et un cône intermédiaire, la poudre étant projetée dans l'espace annulaire conique compris entre la surface intérieure du cône (210) extérieur et la surface extérieure du cône intermédiaire, dans lequel le cône extérieur comprend deux parties (211, 212) assemblées selon l'axe dudit cône par des moyens (213) démontables.

Abstract translation:

本发明涉及一种用于在中空锥形喷雾添加剂制造投影/粉末熔化的喷嘴，包括： - C＆OCIRC;不内线é笑（210）， - 一个C＆OCIRC;不是intDé 和中间层，粉末被投射到外壳（210）的内表面和其外表面之间的锥形环形空间中。 C＆OCIRC;不中间体é日记，其中所述C＆OCIRC;不内线é笑包括两个部分（211，212）组装éES沿轴线C＆OCIRC说，不是由装置（213）取消安装。