公开(公告)号：WO2014114778A1

公开(公告)日：2014-07-31

申请号：PCT/EP2014/051480

申请日：2014-01-27

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： HOFMANN, Arnd ,  SCHLÖTTERER-FRATOIANNI, Klaus

IPC: H05B6/64 ,  F24C15/18

CPC classification number: H05B6/6405 ,  H05B6/6414 ,  H05B6/6426 ,  H05B6/763

Abstract: The present invention relates to an oven door (10) for a microwave oven or an appliance with microwave heating function. The oven door (10) comprises a door frame (22, 24, 26) enclosing said oven door (10) and a number of glass panels (34, 36, 38, 40) inside and/or in front of said door frame (22, 24, 26). The door frame includes a support element (22), a cover element (24) and a wave choke (26). The wave choke (26) is arranged between the support element (22) and the cover element (24). The cover element (24) is fixed or fixable at the support element (22) and forms at least an outer portion of an inner side of the oven door (10). The cover element (24) covers an outer portion of an inner side of an inner glass panel (36). The inner glass panel (36) is clamped between the cover element (24) with its inner side and the support element (22) and/or the wave choke (26) with its outer side. A sealing element (44) is arranged between the cover element (24) and the inner glass panel (36). The sealing element (44) is made of a high temperature resistant textile material. The cover element (24) is made of a high temperature resistant non-metallic material. Further, the present invention relates to a corresponding chassis for the microwave oven or the appliance with microwave heating function.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于微波炉或具有微波加热功能的器具的烤箱门（10）。 烤箱门（10）包括封闭所述烤箱门（10）的门框（22,24,26）和位于所述门框内部和/或之前的多个玻璃面板（34,36,38,40） 22,24,26）。 门框包括支撑元件（22），盖元件（24）和波扼流器（26）。 波形扼流圈（26）布置在支撑元件（22）和覆盖元件（24）之间。 盖元件（24）固定或固定在支撑元件（22）处，并且形成至少烤箱门（10）的内侧的外部部分。 盖元件（24）覆盖内玻璃面板（36）的内侧的外部部分。 内玻璃板（36）被夹在位于其内侧的盖元件（24）和支撑元件（22）和/或其外侧的波扼流器（26）之间。 密封元件（44）布置在盖元件（24）和内玻璃面板（36）之间。 密封元件（44）由耐高温纺织材料制成。 覆盖元件（24）由耐高温的非金属材料制成。 此外，本发明涉及用于微波炉或具有微波加热功能的器具的相应底盘。

公开(公告)号：WO2014032703A1

公开(公告)日：2014-03-06

申请号：PCT/EP2012/066706

申请日：2012-08-28

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V. ,  HORSTMANN, Reiner ,  LUCKHARDT, Christoph ,  HOFMANN, Arnd

Inventor： HORSTMANN, Reiner ,  LUCKHARDT, Christoph ,  HOFMANN, Arnd

IPC: F24C14/00 ,  B05B17/06 ,  B08B9/093

CPC classification number: F24C14/005 ,  B05B17/0607 ,  B08B9/087 ,  B08B9/093

Abstract: The invention in particular relates to a method of treating soiled inner walls of an oven cavity (3). The method comprises a step of mechanically nebulising a cleansing liquid (5) for generating a mist (11) of the cleansing liquid (5) within the oven cavity (3).

Abstract translation: 本发明特别涉及一种处理烤箱腔（3）的污染内壁的方法。 该方法包括机械雾化用于在烤箱腔（3）内产生清洁液体（5）的雾（11）的清洁液体（5）的步骤。

公开(公告)号：WO2011157451A1

公开(公告)日：2011-12-22

申请号：PCT/EP2011/003039

申请日：2011-06-20

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V. ,  BRASSEUR, Jerome ,  HOFMANN, Arnd ,  KARLSSON, Petter ,  KNAUSENBERGER, Martin ,  LEHMANN, Stefan

Inventor： BRASSEUR, Jerome ,  HOFMANN, Arnd ,  KARLSSON, Petter ,  KNAUSENBERGER, Martin ,  LEHMANN, Stefan

IPC: F24C7/08

CPC classification number: G06F3/041 ,  F24C7/085 ,  F24C7/086

Abstract: The invention relates to an oven, especially to a domestic oven, which has a control panel comprising a user interface (1) for inputting data (D) into the control panel, wherein the user interface (1) comprises: at least one display element (2) for displaying data, wherein data (D) can be displayed on the display element (2) at a location (Z) on the display element (2) at a predetermined first axial position (x) and a predetermined second axial position (y), wherein the direction of the first (x) and of the second (y) axial positions are perpendicular to another, selecting means (3, 4) for selecting the location (Z) on the display element (2) by selecting or pretending a definite first (x) and second (y) position for a cursor (5), wherein at least one of the selecting means (3, 4) are established as a slider element extending in a longitudinal direction (L) and having a surface (6) sensitive for touching with a finger (7) of the user, wherein a control unit is arranged to position the cursor (5) in a position or direction (x, y) on the display element (2) in dependence on the location or movement of the finger (7) on the slider element (3, 4) in the longitudinal direction (L). By this an improved interaction between the user and the oven becomes possible. Furthermore, the invention relates to a method for selecting and inputting an information into the control panel of the oven.

Abstract translation: 本发明涉及一种烤箱，特别是涉及一种家用烤箱，其具有包括用于将数据（D）输入到控制面板中的用户界面（1）的控制面板，其中用户界面（1）包括：至少一个显示元件 （2），用于显示数据，其中数据（D）可以在预定的第一轴向位置（x）和预定的第二轴向位置（X）上在显示元件（2）上的位置（Z）处显示在显示元件（2） （y），其中所述第一（x）和所述第二（y）轴向位置的方向垂直于另一方向，选择装置（3,4）用于通过选择所述显示元件（2）来选择所述位置（Z） 或假装用于光标（5）的确定的第一（x）和第二（y）位置，其中，所述选择装置（3,4）中的至少一个被建立为在纵向方向（L）延伸的滑动元件，并且具有 敏感的用于用户的手指（7）触摸的表面（6），其中控制单元被布置成定位所述用户 依赖于手指（7）在滑块元件（3,4）上的纵向（L）的位置或移动，在显示元件（2）上的位置或方向（x，y）上的光标（5） 。 由此，用户和烤箱之间的改善的相互作用成为可能。 此外，本发明涉及一种用于选择和输入信息到炉的控制面板中的方法。

公开(公告)号：WO2010127804A1

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：PCT/EP2010/002627

申请日：2010-04-29

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V. ,  HOFMANN, Arnd ,  DÄNZER, Norbert ,  ZBAT, Abdel-llah

Inventor： HOFMANN, Arnd ,  DÄNZER, Norbert ,  ZBAT, Abdel-llah

IPC: H05B6/76

CPC classification number: H05B6/76

Abstract: The present invention relates to a microwave sealing device of an opening for a rotating shaft (26) or axle. The sealing device (10; 30; 50) is provided for enclosing a section of the shaft (26) or axle. The sealing device (10; 30; 50) includes a front panel (12; 32; 52) and a basis part (14; 34; 54). The front panel (12; 32; 52) is formed as a plane disk and comprises a central hole (16; 36; 56) in its centre and a plurality of cuts (20; 40; 58, 60). The basis part (14; 34; 54) is formed as a hollow part with a peripheral wall and two opposing face sides. At least one of the two opposing face sides of the basis part (14; 34; 54) is open. The basis part (14; 34; 54) comprises a plurality of cuts (22; 42; 62) in the peripheral wall. The front panel (12; 32; 52) is attached at the open face side or at one of the two open face sides, respectively, of the basis part (14; 34; 54).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于旋转轴（26）或轴的开口的微波密封装置。 密封装置（10; 30; 50）设置用于封闭轴（26）或轴的一部分。 密封装置（10; 30; 50）包括前面板（12; 32; 52）和基部件（14; 34; 54）。 前面板（12; 32; 52）形成为平面盘，并且包括在其中心的中心孔（16; 36; 56）和多个切口（20; 40; 58,60）。 基部（14; 34; 54）形成为具有周壁的中空部分和两个相对的面侧。 基部（14; 34; 54）的两个相对的面侧中的至少一个是敞开的。 基部（14; 34; 54）在周壁上包括多个切口（22; 42; 62）。 前面板（12; 32; 52）分别安装在基部（14; 34; 54）的开放面侧或两个敞开面侧的一侧。

公开(公告)号：WO2013104644A1

公开(公告)日：2013-07-18

申请号：PCT/EP2013/050258

申请日：2013-01-09

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： HOFMANN, Arnd ,  REINHARD-HERRSCHER, Fabienne ,  KOITZSCH, Erhardt

IPC: F24C15/08

CPC classification number: F24C15/08

Abstract: The invention in particular is directed to an oven cavity (3) adapted to be used with a baking and/or steaming oven (1). The cavity (3) comprises several cavity walls (5, 6), wherein at least one load bearing wall section of at least one of the cavity walls (5, 6) is made in self-supporting configuration from at least one of a high temperature resistant polymer material and technical textile material.

Abstract translation: 本发明特别涉及适用于烘烤和/或蒸烤炉（1）的烤箱腔（3）。 空腔（3）包括多个空腔壁（5,6），其中至少一个空腔壁（5,6）的至少一个承载壁部分以自支撑构型形成为从高 耐高温材料和技术纺织材料。