公开(公告)号：WO2009074431A1

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：PCT/EP2008/065701

申请日：2008-11-17

申请人： ELSTER GmbH ,  TEMME, Guido ,  WALLMEYER, August

发明人： TEMME, Guido ,  WALLMEYER, August

IPC分类号： F16K1/44 ,  F16K1/54 ,  F16K39/02

CPC分类号： F16K1/54 ,  F16K1/44 ,  F16K39/024 ,  Y10T137/7869 ,  Y10T137/8158

摘要： Eine Einrichtung zum Sperren und Freigeben einer Fluidströmung mit einem Fluideinlass und einem Fluidauslass. Zwischen Einlass und Auslass ist eine Hauptöffnung angeordnet, der ein Hauptsperrmittel zugeordnet ist, welches die Hauptöffnung verschließen kann. Eine Betätigungseinrichtung kann das Hauptsperrmittel aus der Offenstellung in die Schließstellung bewegen und das Hauptsperrmittel ist in der Schließstellung derart angeordnet, dass ein am Fluideinlass gegenüber dem Fluidauslass erhöhter Fluiddruck eine das Hauptsperrmittel in der Schließstellung haltende Andruckkraft hervorruft. Ein Fluidüberstromweg ist zwischen Fluideinlass und Fluidauslass vorgesehen, welcher durch die Betätigungseinrichtung schließbar ist. Das Hauptsperrmittel ist durch die Betätigungseinrichtung freigebbar und der Fluid-Überstromweg ist von der Betätigungseinrichtung öffnenbar. In der Freigabestellung kann auf das Hauptsperrmittel eine Öffnungskraft zur Bewegung in die Offenstellung ausgeübt werden, so dass es nur solange in der Schließstellung verbleibt, wie der Fluiddruck die Öffnungskraft überkompensiert.

摘要翻译： 装置，用于阻断和释放的流体流包括一个流体入口和一个流体出口。 入口和出口的主孔之间设置，其与主阻挡装置可封闭主开口相关联。 致动器可以移动至主阻断从打开位置到闭合位置装置和主阻断装置被布置在关闭位置，使得一个使主阻断机构保持在朝向流体出口升高流体压力的流体入口按压力的关闭位置。 甲Fluidüberstromweg在流体入口和流体出口，这是通过操作装置可关闭之间。 主阻挡装置是由所述操作装置释放和流体溢流路径是通过所述致动装置可打开。 在释放位置，开启力可以使得其仅只要保持为关闭位置时，像流体压力过度补偿开启力被施加到主阻挡装置被施加到运动到打开位置。