公开(公告)号：WO2014095242A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/EP2013/074598

申请日：2013-11-25

Applicant: ENDRESS+HAUSER WETZER GMBH+CO. KG

Inventor： SEEFELD, Peter

IPC: G01F1/84 ,  G01K15/00

CPC classification number: G01F1/8413 ,  G01F1/8436 ,  G01K11/06

Abstract: Vorrichtung (16) zur Bestimmung und/oder Überwachung einer Prozessgröße, mit zumindest einer zum Führeneines Messstoffs dienenden Rohrleitung (21), die zur Bestimmung der Prozessgröße zu einer Biege-Schwingung (S) angeregt wird, dadurchgekennzeichnet, dass zumindest ein der Temperaturbestimmung dienendes Referenzelement (RE) vorgesehen ist, das bei zumindest einer vorgegebenen Temperatureine Phasenumwandlung erfährt, welches Referenzelement (RE) derart mit der Rohrleitung wirkverbunden ist, dass eine Dämpfung der Schwingung (S) der Rohrleitung (21) in Abhängigkeit der vorliegenden Phase des Referenzelements (RE) erfolgt.

Abstract translation: 装置（16），用于确定和/或监视过程变量，与至少一个服务用于引导测量介质管（21），其被激发，以确定所述过程变量的弯曲模式（S），其特征在于，温度确定服务基准元件的至少一个 （RE）提供一种至少在预定的温度，其中参考元件（RE）被连接到所述导管可操作地连接到所述导管（21），作为基准元件的本阶段（RE）的函数的振荡（S）的阻尼相变接收 发生。

公开(公告)号：WO2014095241A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/EP2013/074597

申请日：2013-11-25

Applicant: ENDRESS+HAUSER WETZER GMBH+CO. KG

Inventor： SEEFELD, Peter

IPC: G01F1/84 ,  G01K15/00

CPC classification number: G01F1/8413 ,  G01F1/8436 ,  G01K11/06

Abstract: Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung einer Prozessgröße, mit zumindest einer zum Führen eines Messstoffs dienenden Rohrleitung (17), die zur Bestimmung der Prozessgröße zu einer Torsions-Schwingung angeregt wird, wobei zumindest ein der Temperaturbestimmung dienendes Referenzelement (5) vorgesehen ist, das bei zumindest einer vorgegebenen Temperatur eine Phasenumwandlung erfährt, welches Referenzelement (5) derart mit der Rohrleitung (17) wirkverbunden ist, dass eine Dämpfung der Schwingung der Rohrleitung (17) in Abhängigkeit der vorliegenden Phase des Referenzelements (5) erfolgt.

Abstract translation: 装置，用于确定和/或监视过程变量，与至少一个服务用于引导测量介质管（17），其被激励以确定所述过程变量的扭转振动，其中，所述温度确定服务基准元件中的至少一个（5）被提供，其 在至少一个预定的温度，相变获知哪个参考（5）元件被连接到管道（17）可操作地连接到所述导管（17）的作为基准元件的本阶段的函数的振动的阻尼（5）。

公开(公告)号：WO2014095425A2

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/EP2013/075791

申请日：2013-12-06

Applicant: ENDRESS+HAUSER WETZER GMBH+CO. KG

Inventor： SEEFELD, Peter

IPC: G01K15/00

CPC classification number: G01K15/005 ,  G01K7/18 ,  G01K7/34 ,  G01K11/00

Abstract: Sensorelement, wobei das Sensorelement eine Messstrecke (11) umfasst, die durch ein Dielektrikum (16) von einem Referenzelement (12) getrennt ist, welches Referenzelement (12) aus einem Material besteht, das bei einer vorgegebenen Temperatur einen Phasenübergang erfährt, durch den sich die elektrische Leitfähigkeit des Materials ändert.

Abstract translation: 传感器元件，其中，所述传感器元件包括测量部分（11）通过从参考元件的电介质（16），（12）是分离的，其中参考元件（12）由在预定温度下经历相变，通过该材料的 改变了材料的电导率。

公开(公告)号：WO2012028387A1

公开(公告)日：2012-03-08

申请号：PCT/EP2011/062753

申请日：2011-07-25

Applicant: ENDRESS+HAUSER WETZER GMBH+CO. KG ,  SEEFELD, Peter ,  BUCHNER, Reinhard ,  BOGUHN, Dirk ,  SCHALLES, Marc

Inventor： SEEFELD, Peter ,  BUCHNER, Reinhard ,  BOGUHN, Dirk ,  SCHALLES, Marc

IPC: G01K15/00

CPC classification number: G01K15/005 ,  G01K15/002

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur in situ Kalibrierung eines Thermometers, wobei die Vorrichtung einen Temperatursensor (S), zur Bestimmung einer Temperatur (T), aufweist, wobei ein Referenzelement (K) zur Kalibrierung des Temperatursensors (S) vorgesehen ist, wobei das Referenzelement (K) wenigstens teilweise aus einem ferroelektrischen Material (D) besteht, das im zur Kalibrierung des Temperatursensors (S) relevanten Temperaturbereich eine Phasenumwandlung bei zumindest einer vorgegebenen Temperatur (T Ph ) erfährt.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，用于在温度计，该设备包括温度传感器（S），用于确定的温度（T），其特征在于，提供了一种用于所述温度传感器（S）的校准的参考元件（K）的现场校准方法，其中所述参考元件 （K）至少部分地由一个铁电材料（D）的，其在所述温度传感器（S）相关的温度范围内，相位变换中的至少一个预定的温度（TPH）的经验校准。

公开(公告)号：WO2014001061A3

公开(公告)日：2014-01-03

申请号：PCT/EP2013/061787

申请日：2013-06-07

Applicant: ENDRESS+HAUSER WETZER GMBH+CO. KG

Inventor： KALTEIS, Helmut ,  SEEFELD, Peter

IPC: G01K1/08 ,  G01K7/02

Abstract: Temperaturmessvorrichtung (1) mit wenigstens einem Messelement (14, 15,16), wobei die Temperaturmessvorrichtung (1) einen, vorzugsweise zylindrischen, besonders bevorzugt metallischen, Mantel (13) aufweist, in dem das Messelement (14, 15, 16) angeordnet ist, wobei das Messelement (14, 15, 16) ein Thermoelement umfasst, das aus wenigstens zwei Thermodrähten (2, 3) besteht, welche Thermodrähte (2, 3) auf einer Höhe entlang der Längsachse (L) des Mantels (13) an einem Messpunkt (M1, M2, M3) miteinander verbunden sind, wobei die Thermodrähte (2, 3) eine erste Strecke entlang der Längsachse (L) des Mantels (13) zumindest bis zu dem Messpunkt (M1, M2, M3) verlaufen, und wobei das Messelement (14, 15, 16) ferner zumindest zwei Anschlussdrähte (4, 5) aufweist, die eine zweite Strecke auf der den Thermodrähten (2, 3) gegenüberliegenden Seite des Messpunkts (M1, M2, M3) entlang der Längsachse (L) des Mantels (13) verlaufen und mit den Thermodrähten (2, 3) verbunden sind, wobei die zwei Anschlussdrähte (4, 5) aus einem Material bestehen, das sich von demjenigen der Thermodrähte (2, 3) unterscheidet.

公开(公告)号：WO2009050160A2

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：PCT/EP2008/063784

申请日：2008-10-14

Applicant: ENDRESS+HAUSER WETZER GMBH+CO. KG ,  PUNIANI, Madhukar ,  KALTEIS, Helmut ,  SEEFELD, Peter ,  MEISSNER, Wilfried

Inventor： PUNIANI, Madhukar ,  KALTEIS, Helmut ,  SEEFELD, Peter ,  MEISSNER, Wilfried

IPC: G01D7/00

CPC classification number: G01D7/005

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Feldgerät (30) der Prozessautomatisierung, mit mindestens einem Gehäuse (5). Die Erfindung beinhaltet, dass mindestens ein Farbträger (2) vorgesehen ist, und dass der Farbträger (2) derartig ausgestaltet ist, dass eine Änderung eines Betriebszustandes des Gehäuses (5) eine Änderung der Farbe mindestens eines Teiles des Farbträger (2) bewirkt.

Abstract translation: 本发明涉及一种过程自动化的现场设备（30），其具有至少一个壳体（5）。 本发明包括提供至少一个彩色载体（2）和设计彩色载体（2），使得壳体（5）的操作状态的改变意味着至少一个颜色改变 彩色墨粉（2）的一部分。

公开(公告)号：WO2012079941A1

公开(公告)日：2012-06-21

申请号：PCT/EP2011/070827

申请日：2011-11-23

Applicant: ENDRESS+HAUSER WETZER GMBH+CO. KG ,  KALTEIS, Helmut ,  MEISSNER, Wilfried ,  SEEFELD, Peter ,  SCHMIDT, Dieter ,  UMKEHRER, Alfred

Inventor： KALTEIS, Helmut ,  MEISSNER, Wilfried ,  SEEFELD, Peter ,  SCHMIDT, Dieter ,  UMKEHRER, Alfred

IPC: G01K1/08 ,  G01K1/16 ,  G01K13/02

CPC classification number: G01K1/16 ,  G01K1/08 ,  G01K13/02

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schutzrohrinnenteil (7) zum Einsetzen in ein Schutzrohr (1), insbesondere eines Thermometers (T), wobei das Schutzrohrinnenteil (7) zum Anordnen von Leiterelementen (4, 5), dient, und wobei das Schutzrohrinnenteil (7) an die Form der Innenseite des Schutzrohrs (1) im Bereich eines geschlossenen Schutzrohrendes (E) angepasst ist, wobei das Schutzrohrinnenteil (7) dazu dient, die Leiterelemente (4, 5) auf der im eingebauten Zustand dem Schutzrohr (4, 5) zugewandten Seite des Schutzrohrinnenteils (7) anzuordnen. Ferner betrifft die Erfindung ein Thermometer mit einem solchen Schutzrohrinnenteil.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于插入的保护内部管状构件（7）插入的保护管（1），特别是其中用于电路元件的安装保护管内部分（7）（4，5）中使用的温度计（T），并且其中所述保护管内部分（7） 适于在封闭的保护管端部的区域中的保护管（1）的内部的形状（e）中，其中，所述保护管内部分（7）服务于所述导体元件（4，5）在安装状态下在保护管朝向（4,5）侧 安排在保护管内部分（7）。 此外，本发明涉及具有这样的保护管内部部分的温度计。

公开(公告)号：WO2011160893A1

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：PCT/EP2011/057637

申请日：2011-05-11

Applicant: ENDRESS+HAUSER WETZER GMBH+CO. KG ,  SEEFELD, Peter ,  BUCHNER, Reinhard

Inventor： SEEFELD, Peter ,  BUCHNER, Reinhard

IPC: G01K5/00 ,  G01K7/16

CPC classification number: G01K7/16 ,  G01D3/0365 ,  G01K5/00

Abstract: Widerstandstemperatursensor (10) mit einem ersten Temperatursensorelement (6) und einem zweiten Temperatursensorelement (7), welches erste Temperatursensorelement (6) aus einer ersten Messstrecke besteht und welches zweite Temperatursensorelement (7) aus einer zweiten Messstrecke besteht, wobei die erste und die zweite Messstrecke auf einem Substrat (1) verlaufen, wobei das Substrat (1) eine anisotrope thermische Ausdehnung mit wenigstens zwei sich voneinander unterscheidenden Ausdehnungsrichtungen (a, c) aufweist, und wobei sich eine Projektion der ersten Messstrecke auf die Ausdehnungsrichtungen (a) von einer Projektion der zweiten Messstrecke auf die Ausdehnungsrichtungen (c) unterscheidet.

Abstract translation: 电阻温度传感器（10），第一温度传感器元件（6）和第二温度传感器元件（7），从所述的第一计测距离第一温度传感元件（6）是和从第二称取部，其特征在于，所述第一和第二测量部分，其第二温度传感器元件（7） 在基板（1）上延伸，所述衬底（1）的各向异性具有延伸的至少两个彼此不同的方向上的热膨胀（A，C），并且其中，所述第一称取部的投影到程度的方向（A）的突起的 第二测定部于延伸方向（C）是不同的。

公开(公告)号：WO2007006695A1

公开(公告)日：2007-01-18

申请号：PCT/EP2006/063871

申请日：2006-07-04

Applicant: ENDRESS+HAUSER WETZER GMBH+CO. KG ,  SEEFELD, Peter

Inventor： SEEFELD, Peter

IPC: G01N27/416

CPC classification number: G01R31/024 ,  G01F1/00 ,  G01F23/00 ,  G01F25/0007 ,  G01F25/0061 ,  G01K15/00 ,  G01R31/2829

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Messvorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung mindestens einer Prozessgröße, mit mindestens einer Sensoreinheit, und mit mindestens einer elektrischen Verbindung. Die Erfindung beinhaltet, dass mindestens eine Impedanzmesseinheit (4) vorgesehen ist, welche mit einem elektrischen Prüfsignal ein von der Frequenz und/oder der Amplitude des Prüfsignals abhängiges Impedanzspektrum der elektrischen Verbindung (3) und/oder der Sensoreinheit (2) aufnimmt. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zur Überwachung einer Messvorrichtung und eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens.

Abstract translation: 本发明涉及一种测量装置，用于确定和/或监视至少一个过程变量，与至少一个传感器单元，并且具有至少一个电连接。 本发明包括至少一个阻抗测量单元（4）被提供，其容纳电动测试信号的相关的电连接的测试信号阻抗频谱的频率和/或幅度的（3）和/或所述传感器单元（2）。 此外，本发明涉及一种用于监视的测量装置和用于实施该方法的装置的方法。

公开(公告)号：WO2015082144A1

公开(公告)日：2015-06-11

申请号：PCT/EP2014/073511

申请日：2014-11-03

Applicant: ENDRESS+HAUSER WETZER GMBH+CO. KG

Inventor： VRDOLJAK, Pavo ,  SEEFELD, Peter

IPC: G01F1/32

CPC classification number: G01F1/3263 ,  G01F1/32 ,  G01F1/58 ,  G01F1/66 ,  G01F15/18 ,  G01F25/003

Abstract: Verfahren zum Betreiben einer Messvorrichtung (1), umfassend die Schritte: Ermittelneiner Strömungsgeschwindigkeit, Vergleichen der ermittelten Strömungsgeschwindigkeit mit einem Schwellenwert, der einer kritischen Beanspruchung, insb. einer Resonanzfrequenz,eines in die Strömung hineinragenden Eintauchkörpers (3) der Messvorrichtung (1) entspricht, und Ausgebeneiner Meldung die ein Erreicheneiner kritischen Strömung und/oder Frequenz signalisiert.

Abstract translation: 操作包括：。Ermittelneiner流量的步骤的测量装置（1），比较与临界应力的阈值所确定的流量的方法，特别是谐振频率，突出到流动浸渍体（3）的测量装置（1）， 并输出到报告信令到达一个临界流量和/或频率。