公开(公告)号：WO2015155083A2

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：PCT/EP2015057139

申请日：2015-04-01

Applicant: ETXETAR SA

Inventor： IBARRA JORGE ,  IRIBARREN IBON ,  HEALY ROBERT JOSEPH

CPC classification number: B23Q1/623 ,  B23Q7/02 ,  B23Q39/022

Abstract: The machine tool comprises: a workpiece carrier assembly (1) arranged for horizontal movement in parallel with a horizontal axis; a tool carrier (2) configured for carrying at least one tool (201, 202, 203, 204, 208, 212) for machining at least one workpiece by rotating said tool; said workpiece carrier assembly (1) or said tool carrier (2) being displaceable between an operative position in which a workpiece carrier (11) is facing said tool carrier (2), and at least one inoperative position; the workpiece carrier (11) being arranged to be rotatable, to allow for a modification of the angular position of the workpiece (1000) in relation to the tool carrier (2).

Abstract translation: 机床包括：工件托架组件（1），其布置成与水平轴线平行地水平运动; 工具托架（2），其构造成用于承载至少一个工具（201,202,203,204,208,212），用于通过旋转所述工具来加工至少一个工件; 所述工件载体组件（1）或所述工具架（2）可在工件载体（11）面向所述工具架（2）的工作位置和至少一个不工作位置之间移动; 工件托架（11）布置成可旋转，以允许相对于工具托架（2）修改工件（1000）的角位置。