公开(公告)号：WO2016061461A1

公开(公告)日：2016-04-21

申请号：PCT/US2015/055953

申请日：2015-10-16

Applicant: FEDERAL-MOGUL MOTORPARTS CORPORATION

Inventor： YOUNG, William, D. III ,  COX, Dennis, E.

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/40 ,  B60S1/38 ,  B60S1/387 ,  B60S1/4048 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054

Abstract: The windscreen wiper device includes a wiper blade (26) of a flexible material and a connecting device (22) for attachment with an oscillating wiper arm. The connecting device includes a base (32) and a joint part (34) which is pivotally attached with the base. The joint part includes a main body portion (40) which extends in a longitudinal direction between opposite longitudinal ends. Adjacent one of the longitudinal ends, the joint part has a front nose portion (42). Adjacent the opposite longitudinal end, the joint part includes a rear portion (44). The rear portion includes a pair of lugs (52) which extend in opposite lateral directions for receiving and engaging legs on the oscillating wiper arm. The lugs are generally cylindrical in shape for allowing more easy rotation of the joint part relative to the legs of the oscillating wiper arm during attachment and detachment of the connecting device to and from the oscillating wiper arm.

Abstract translation: 挡风玻璃刮水器装置包括柔性材料的刮水片（26）和用于与摆动刮水器臂连接的连接装置（22）。 连接装置包括基部（32）和与基部枢转地连接的接合部（34）。 接头部分包括在相对纵向端部之间沿纵向方向延伸的主体部分（40）。 相邻的一个纵向端部，接合部分具有前鼻部（42）。 在相对的纵向端部附近，接合部分包括后部（44）。 后部包括一对突起（52），其在相对的横向方向上延伸，用于接收和接合摆动刮水器臂上的腿。 凸耳通常为圆柱形，用于在将连接装置连接到摆动刮水器臂和从摆动刮水器臂拆卸时允许联接部件相对于摆动刮水器臂的腿部更容易地旋转。

公开(公告)号：WO2015175604A1

公开(公告)日：2015-11-19

申请号：PCT/US2015/030482

申请日：2015-05-13

Applicant: FEDERAL-MOGUL MOTORPARTS CORPORATION

Inventor： YOUNG, William, D ,  COX, Dennis, E.

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/4003 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3863 ,  B60S1/3868 ,  B60S1/4045 ,  B60S1/4048 ,  B60S1/4067 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054

Abstract: The wiper device (20) includes a connecting assembly (22) with a base (32) and a joint part (38). The joint part is made as one integral piece and includes a main body portion (40) and a nose portion (41). The main body portion generally extends longitudinally from a front end (46) to a back end (48) and has a top (42) and a pair of sides (44). A resilient tongue (58) is formed into the top and has a button (59). The nose portion is connected with the front end of the main body portion at a resilient hinge (52) and includes a pair of locking tangs (54) that are spaced vertically from the resilient hinge. A pair of locking lugs (70) extend from the back end of the main body portion opposite of the nose portion. The sides of the main body portion present a pair of ledges (64) which are spaced vertically from one another to present a groove (68) between said ledges.

Abstract translation: 刮水器装置（20）包括具有基座（32）和接头部分（38）的连接组件（22）。 接头部分是一体的，包括主体部分（40）和鼻部分（41）。 主体部分大致从前端（46）纵向延伸到后端（48），并且具有顶部（42）和一对侧面（44）。 弹性舌部（58）形成在顶部并具有按钮（59）。 鼻部分以弹性铰链（52）与主体部分的前端连接，并且包括与弹性铰链垂直间隔开的一对锁定柄脚（54）。 一对锁定凸耳（70）从主体部分的与鼻部相对的后端延伸。 主体部分的侧面呈现一对彼此垂直间隔开的凸缘（64），以在所述凸缘之间形成凹槽（68）。

公开(公告)号：WO2015095197A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：PCT/US2014/070612

申请日：2014-12-16

Applicant: FEDERAL-MOGUL MOTORPARTS CORPORATION

Inventor： YOUNG, William, D. ,  COX, Dennis, E.

IPC: B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/4003 ,  B60S1/3849 ,  B60S1/4006 ,  B60S1/4045 ,  B60S1/407 ,  B60S1/4077 ,  B60S2001/4032 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054 ,  B60S2001/408

Abstract: The windscreen wiper device (20) includes a longitudinally extending wiper strip (24) of a flexible material for sealing against a windshield. The wiper device further includes a carrier element (26) which operably supports the wiper strip and a two piece connecting device (22) that is secured with the carrier element (26) for attachment with a wiper arm. The two piece connecting device (22) includes a base (32) which is fixed with the carrier element (26) and an adapter (34) which is pivotally connectable with the base (32). The adapter (34) is formed as one integral piece and includes a button for releasable engagement within an opening of a bayonet- style wiper arm, a pair of rear locking tabs for receiving legs of a rock and lock-style wiper arm, a front nose portion for releasable engagement with a front edge of the rock and lock-style wiper arm and a single cantilever beam for releasable engagement with hook- style and transverse pin-style wiper arms.

Abstract translation: 挡风玻璃刮水器装置（20）包括用于密封挡风玻璃的柔性材料的纵向延伸的刮水条（24）。 擦拭器装置还包括可操作地支撑刮水条的载体元件（26）和与载体元件（26）固定以便与刮水臂连接的两件式连接装置（22）。 两件式连接装置（22）包括固定有承载件（26）的底座（32）和可与基座（32）枢转连接的适配器（34）。 适配器（34）形成为一体，并且包括用于可拆卸地接合在卡口式刮水器臂的开口内的按钮，用于接收岩石和锁式刮水器臂的腿的一对后锁定突舌， 用于与岩石的前边缘和锁式雨刮器臂可释放地接合的鼻部，以及用于与钩式和横向针式刮水器臂可释放地接合的单个悬臂梁。

公开(公告)号：WO2015069925A1

公开(公告)日：2015-05-14

申请号：PCT/US2014/064387

申请日：2014-11-06

Applicant: FEDERAL-MOGUL MOTORPARTS CORPORATION

Inventor： YOUNG, III, William, D. ,  COX, Dennis, E.

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/3848 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3881 ,  B60S1/3889 ,  B60S1/3894

Abstract: The windscreen wiper device includes a longitudinally extending wiper element which is made of an elastic rubber or rubber-like material. A carrier supports the wiper element and is curved in a longitudinal direction to bias the wiper element into a curved shape. A connecting device is engaged with the carrier for connection with a wiper arm. End caps are disposed at opposite longitudinal ends of the carrier and are spaced longitudinally from the connecting device. A pair of subspoilers are disposed on opposite longitudinal sides of the connecting device. Each of the subspoilers includes a bottom, front and back walls which bound an open interior and two reinforcing members which extend through the open interior and divide the open interior into at least two chambers for reinforcing the front and back walls. The front, back and bottom walls and the reinforcing members are all formed as one integral piece.

Abstract translation: 挡风玻璃刮水器装置包括由弹性橡胶或橡胶状材料制成的纵向延伸的擦拭器元件。 载体支撑擦拭器元件并且在纵向方向上弯曲以将擦拭器元件偏置成弯曲形状。 连接装置与载体接合以与雨刮器臂连接。 端盖设置在载体的相对的纵向端部处并且与连接装置纵向间隔开。 在连接装置的相对的纵向侧上设置一对子分散机。 每个子分选器包括底部，前壁和后壁，其限定开放的内部和两个加强构件，其延伸穿过开放的内部，并将开放的内部分成至少两个室，用于加强前壁和后壁。 前壁，后壁和底壁以及加强构件都形成为一体。