-
公开(公告)号:WO2018178368A1
公开(公告)日:2018-10-04
申请号:PCT/EP2018/058354
申请日:2018-03-30
申请人: FMC TECHNOLOGIES SA
摘要: The system (10) for the transfer of fluid comprises a tubular fluid transfer line (2) comprising at one of its ends a coupling system (32) adapted to be connected to a target duct (33) for the transfer of fluid, and electrical actuators (11-13) for controlling the movement of the transfer line in space, each via an actuating shaft, characterized in that each of the actuators for controlling the movement of the transfer line comprises an electric motor with an output shaft, a speed reducer, the actuating shaft being rotationally driven by the motor output shaft by means of the speed reducer, which is reversible, so as to enable the actuating shaft to turn when an actuating torque is directly applied to it, and braking means for locking the actuator in position when movement control is in course and that actuator is not activated for that control.
-
公开(公告)号:WO2017221044A1
公开(公告)日:2017-12-28
申请号:PCT/IB2016/001038
申请日:2016-06-22
申请人: FMC TECHNOLOGIES SA
发明人: MORILHAT, Eric , DUVAL, Valéry , YOUSFI, Karim
摘要: Bow loading system to be installed on a forecastle deck of a first ship and comprising at least one fluid conveying pipe (1 18) having a valve coupler (112) at the first end of each pipe, which is intended to be connected to a complementary valve of a fluid conveying pipe of a support structure installed on a second ship; a fixed structure (120) to be fixed on the deck and forming an ascending ramp (122); a movable structure (140) movably mounted on the ramp (122) of the fixed structure and to which is linked each fluid conveying pipe (118) for moving the valve coupler (1 12) of each pipe from a retracted position to an extended position, in which the complementary valve can be connected to the valve coupler; and means (150) for moving the movable structure (140) from the retracted position to the extended position.
摘要翻译: 弓形装载系统将被安装在第一船的甲板上并且包括至少一个在每个管的第一端具有阀联接器(112)的流体输送管(118),其中 旨在连接到安装在第二船上的支撑结构的流体输送管的互补阀; 固定在甲板上并形成上坡道(122)的固定结构(120); 可移动结构(140),其可移动地安装在固定结构的斜坡(122)上并且与每个流体输送管道(118)相连接,用于将每个管道的阀联结器(112)从缩回位置移动到伸出位置 其中互补阀可以连接到阀联接器; 和用于将可移动结构(140)从缩回位置移动到伸出位置的装置(150)。 p>
-