公开(公告)号：WO2016166481A2

公开(公告)日：2016-10-20

申请号：PCT/FR2016050866

申请日：2016-04-14

Applicant: GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ

Inventor： DUCLOY EDOUARD ,  GIVOLOUP HILARION

IPC: F17C3/02 ,  B63B25/16 ,  B65D90/02 ,  F17C3/04

CPC classification number: F17C3/027 ,  F17C2201/0157 ,  F17C2201/052 ,  F17C2203/0333 ,  F17C2203/0358 ,  F17C2203/0379 ,  F17C2203/0631 ,  F17C2203/0643 ,  F17C2203/0646 ,  F17C2203/0651 ,  F17C2205/0352 ,  F17C2209/23 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2250/043 ,  F17C2250/0491 ,  F17C2260/011 ,  F17C2260/033 ,  F17C2260/037 ,  F17C2265/031 ,  F17C2265/034 ,  F17C2270/0107

Abstract: The invention relates to a sealed and thermally insulating tank intended to store a fluid, said tank comprising: - a secondary insulating barrier (1) comprising juxtaposed insulating panels (2, 2a, 2b, 2c, 2d); - a primary insulating barrier (5) comprising insulating panels (6, 6a, 6b, 6c) which are each disposed in a manner straddling at least four secondary insulating panels (2, 2a, 2b, 2c, 2d) and are anchored to the latter; the sealed tank being equipped with a through-element (42) passing through a specific zone of the wall; in the specific zone of the wall, the longitudinal directions of the primary panels (6a, 6b, 6c) being perpendicular to the longitudinal directions of the secondary insulating panels (2a, 2b, 2c, 2d); and the through-element (42) passes successively through an opening made in one of the secondary insulating panels (2c) and an opening made in one of the primary insulating panels (6b).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于储存流体的密封隔热罐，所述罐包括： - 包括并置的隔热板（2,2a，2b，2c，2d）的第二隔热屏障（1）; - 包括绝缘板（6,6a，6b，6c）的主绝缘屏障（5），所述绝缘板分别以跨越至少四个次绝热板（2,2a，2b，2c，2d）的方式设置并且锚固到 后者; 所述密封罐配备有穿过所述壁的特定区域的通孔元件（42） 在壁的特定区域中，主面板（6a，6b，6c）的纵向方向垂直于次绝热面板（2a，2b，2c，2d）的纵向方向; 并且贯穿元件（42）依次穿过在一个次绝热面板（2c）中形成的开口和在一个主绝热面板（6b）中形成的开口。