公开(公告)号：WO2015177269A1

公开(公告)日：2015-11-26

申请号：PCT/EP2015/061228

申请日：2015-05-21

Applicant: GEA FARM TECHNOLOGIES GMBH

Inventor： SCHOMAKER, Michael ,  BEIWINKEL, Heinz-Josef ,  BARBA, Marcelo

IPC: A01K1/00

CPC classification number: A01K1/12 ,  A01K1/0017 ,  A01K1/0023 ,  A01K1/0041

Abstract: Zum gelenkten Tierverkehr wird eine Vorrichtung mit wenigstens drei Sektoren (1, 2, 3, 4, 5), einem Rundgang (6), der mit den Sektoren (1, 2, 3, 4, 5) verbunden ist, und mit jeweils einem Abschnitt (7, 8, 9, 10) des Rundgangs (6), der einen Übergangsbereich von einem Sektor (1, 2, 3, 4, 5) in den Rundgang (6) bildet, wobei der Abschnitt (7, 8, 9, 10) ein Schwenktor (18, 19, 20, 21), welches einen Eintritt eines Tieres aus einem Sektor (1, 2, 3, 4, 5) in den Rundgang (6) und nur eine Laufrichtung des Tieres in dem Rundgang (6) ermöglicht, sowie in Laufrichtung des Tieres betrachtet dem Schwenktor (18, 19, 20, 21) nachgeordnete Selektionseinheit (22, 23, 24, 25, 26), mittels derer das Tier in den Sektor (1, 2, 3, 4, 5) gelenkt wird oder den Rundgang (6) weiter laufen kann, vorgeschlagen.

Abstract translation: 对于转向动物流量是一个装置，其具有至少三个扇区（1，2，3，4，5），一个电路（6），其与所述扇区连接（1，2，3，4，5），并且每个具有一 从扇区形成的过渡区域（1，2，3，4，5）中的电路（6）的环形路径（6），的部分（7，8，9，10），其中所述部分（7，8，9 ，10），一个枢转门（18，19，20，21）从一个扇区（1，2，3，4具有动物的入口，5）在所述电路（6），并且仅一个在游动物的方向（ 6）使能，以及在所考虑的旋转门（18，19，20，21）下游的选择部（22，23，24，25，26中的动物）的运动方向，借助于该动物在扇区（1，2，3，4的 ，5）被路由或可以运行电路（6）进一步提出。