公开(公告)号：WO2016176711A1

公开(公告)日：2016-11-10

申请号：PCT/AT2016/050130

申请日：2016-05-06

Applicant: GEBAUER & GRILLER KABELWERKE GESELLSCHAFT M.B.H.

Inventor： FLEISCHER, Gottfried ,  FRÖSCHL, Karl

IPC: H01B7/285

CPC classification number: H01B7/282 ,  H01B7/18 ,  H01B7/24 ,  H01B11/02 ,  H01B13/228 ,  H01B13/26 ,  Y02A30/14

Abstract: Kabel (1) umfassend mindestens eine, verdrillte Litzendrähte (3) aufweisende Litze (2) zur Leitung von elektrischem Strom und einen die mindestens eine Litze (2) umgebenden Isolationsmantel (4) zur elektrischen Isolierung der mindestens einen Litze (2), wobei das Kabel (1) einen zwischen zwei Kabelabschnitten (6, 6') mit Isolationsmantel (4) angeordneten Unterbrechungsabschnitt (5) ohne Isolationsmantel (4) aufweist. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die mindestens eine Litze (2) im Unterbrechungsabschnitt (5) aufgekorbt ist, um den Transport von Feuchtigkeit durch das Kabel (1), insbesondere durch die mindestens eine Litze (2) aufgrund von Kapillardruck und/oder temperaturbedingten Druckunterschieden entlang des Kabels (1) zu unterbrechen, sodass im Unterbrechungsabschnitt (5) ein Druckausgleich nach außen stattfinden kann.

Abstract translation: 电缆（1），包括至少一个双绞线链（3），其具有线（2），用于传导电流和一个围绕所述至少一条链（2）的绝缘护套（4）电隔离的至少一条链（2），其中，所述 电缆（1）布置成与（5）无绝缘护套（4）的绝缘护套（4）中断部分的两个部分（6,6“）之间的电缆。 根据本发明，它提供的是，至少一条链（2）在断裂部被aufgekorbt（5），用于湿气的通过电缆（1），尤其是通过至少一条链（2）由于毛细压力和/或温度引起的压力差传输 沿着电缆中断（1），使得拦截部分（5），一个压力平衡可以发生于外部。

公开(公告)号：WO2018206127A1

公开(公告)日：2018-11-15

申请号：PCT/EP2017/065459

申请日：2017-06-22

Applicant: GEBAUER & GRILLER KABELWERKE GESELLSCHAFT M.B.H.

Inventor： FLEISCHER, Gottfried ,  FRÖSCHL, Karl ,  SCHWENT, Michael

IPC: H01R9/05

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kontaktsystem zur Kontaktierung eines Aluminium-Schirmgeflechts (7) mit einem Kontaktelement (1) umfassend - ein elektrisch leitendes Kabel (4); - das eine Mehrzahl an Aluminiumdrähten umfassende Aluminium-Schirmgeflecht (7), welches zumindest abschnittsweise zwischen einer Primärisolation (6) und einer Sekundärisolation (8) des elektrisch leitenden Kabels (4) verlaufend angeordnet ist; - das auf das elektrisch leitende Kabel (4) aufschiebbare Kontaktelement (1) mit einer Außenhülse (3) und einer in diese einschiebbaren Innenhülse (2). Um ein Kontaktsystem zu erreichen, welches in einfacher Art und Weise eine zuverlässige Kontaktierung eines Aluminium- Schirmgeflechts mit einem Kontaktelement ermöglicht, ohne dass zusätzliche Schweißanlagen notwendig sind, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Innenhülse (2) eine erste Kontaktoberfläche (2a) und die Außenhülse (3) eine zweite Kontaktoberfläche (3a) aufweisen, wobei jede Kontaktoberfläche (2a,3a) jeweils Bereiche mit unterschiedlich großem Querschnitt aufweisen und die Kontaktoberflächen (2a,3a) derart ausgebildet sind, dass das Aluminium-Schirmgeflecht (7) in einer Kontaktposition durch axiales Ineinanderschieben von Innenhülse (2) und Außenhülse (3) geklemmt und mit dem Kontaktteil (1) kontaktiert ist.