公开(公告)号：WO2014187561A3

公开(公告)日：2015-03-12

申请号：PCT/EP2014001363

申请日：2014-05-20

Applicant: GLEASON PFAUTER MASCHINENFABRIK GMBH

Inventor： BROGNI JOHANNES ,  KREBSER GERHARD ,  SCHNEIDER CHRISTOPH ,  PHILIPPIN MATTHIAS

IPC: B23F23/04 ,  B23F17/00 ,  B23F19/06 ,  B23F23/02 ,  B23F23/06

CPC classification number: B23F17/008 ,  B23F17/006 ,  B23F19/10 ,  B23F19/101 ,  B23F19/102 ,  B23F19/104 ,  B23F23/02 ,  B23F23/04 ,  B23F23/06 ,  B23F23/08 ,  Y10T409/100954 ,  Y10T409/101113 ,  Y10T409/10159 ,  Y10T409/106201 ,  Y10T409/109699

Abstract: The invention relates to a method for producing and/or processing a gear on a workpiece, wherein the workpiece is moved from a first location, in which the workpiece is clamped on a clamping device connected to a workpiece spindle and is brought into contact with a first tool in order to be processed, to a second location, whilst remaining clamped, in which second location the workpiece is brought into contact with a second tool in order to be processed. Before said movement is carried out, the connection between the clamping device and the workpiece spindle is disengaged and, after being moved into the processing position with the second tool, the clamping device is connected to another workpiece spindle.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于产生和/或编辑上的工件上的齿，其中，同时保持从在它被安装在具有带进加工接合用的第一工具的工件主轴卡盘相关联的一个第一位置，工件其 拉伸可以进行移动以在它被带进加工接合的第二工具的第二位置，其中，松开夹具和之前的运动的执行，并且移动后的夹具，用于与所述工作接合工件主轴之间的连接 连接与另一工件主轴的第二管芯。