VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERZAHNEN VON WERKSTÜCKEN SOWIE ZUGEHÖRIGES WERKZEUGSET
    2.
    发明申请
    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERZAHNEN VON WERKSTÜCKEN SOWIE ZUGEHÖRIGES WERKZEUGSET 审中-公开
    用于转动工件和相关工具组的设备和方法

    公开(公告)号:WO2010079113A2

    公开(公告)日:2010-07-15

    申请号:PCT/EP2009/068026

    申请日:2009-12-30

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verzahnen von Werkstücken (1), wobei in einem Schruppgang ein im Wesentlichen unverzahnter Rohling mit einem Schneidzähne (3) aufweisenden ersten Schneidwerkzeug (1) eine Grobverzahnung erhält, bei dem Zähne (1') erzeugt werden, deren durch den Abstand ihrer Zahnflanken (7, 7', 7") definierte Zahnbreite (B') größer ist als das Sollmaß (B), wobei in einem sich daran anschließenden Entgratgang einhergehend mit der Entfernung eines Stirnseitengrates in die Stirnrandkante der Zahnflanken eine Fase (11) eingearbeitet wird und wobei schließlich in einem Schlichtgang durch Bearbeiten der Zahnflanken (7, 7', 7") die Zahnbreite (B) der Zähne (1') auf das Sollmaß (B) gebracht wird. Um die Leistungsfähigkeit zu erhöhen, wird vorgeschlagen, dass im Schruppgang ein Schruppwerkzeug mit Schruppzähnen (3) verwendet wird, die eine Schruppzahnhöhe (4) aufweisen, die im Wesentlichen dem Sollmaß der Zahnlückentiefe (8) entspricht, und dass im Schlichtgang ein Schlichtwerkzeug (12) mit Schlichtzähnen (13) verwendet wird, wobei die Schlichtzahnhöhe (18) geringer ist als die Schruppzahnhöhe (4) und die Schlichtzahnbreite (15) größer ist als die Schruppzahnbreite (5).

    Abstract translation:

    本发明涉及一种用于切削工件导航使用的齿CKEN(1),由此在粗加工具有Schneidz BEAR齿的基本上无牙坯件(3),其具有第一切削工具(1)具有一个粗糙的齿ERHÄ 其中产生由其齿面(7,7',7“)的齿距限定的齿宽(B')大于目标尺寸α的齿(1'), (B),其特征在于,大街在它随后&;形成Entgratgang伴随与去除Stirnseitengrates的斜面的齿面的前边际边缘(11)被结合,并且其中在一个光洁度通CLOSE巫妖通过加工齿面(7,7”,7英寸 ;)牙齿(1')的齿宽(B)与目标尺寸? (B)。 为了获得性能,建议使用具有基本等于目标直径的粗糙齿高(4)的粗糙齿(3)的粗加工工具。 所述Zahnl导航用途ckentiefe(8),并且具有Schlichtz&AUML在精加工的精加工工具(12)通过; hnen(13)被使用,其中,所述Schlichtzahnhö他(18)小于所述Schruppzahnhö他(4)和所述精加工齿宽( 15)大于粗齿宽度(5)。

    METHOD FOR WORKING MEMBERS DIVIDED INTO TWO EACH HAVING RACK TEETH
    3.
    发明申请
    METHOD FOR WORKING MEMBERS DIVIDED INTO TWO EACH HAVING RACK TEETH 审中-公开
    工作会员的方法分为两个,每个有齿条

    公开(公告)号:WO1996026803A1

    公开(公告)日:1996-09-06

    申请号:PCT/JP1995000332

    申请日:1995-03-02

    Abstract: Rotary cutting blades (20) for cutting and forming rack teeth (2) in a rack forming surface (16) of a tubular body (11) are disposed in parallel with each other along a longitudinal direction of the tubular body (11). A direction parallel with the rotary cutting blades (20) and the longitudinal direction of the tubular body (11) are maintained in parallel with each other. A number of rack teeth (2) are cut and formed simultaneously in the rack forming surface (16) of the tubular body (11) by means of the respective rotary cutting blades (20). At this time, central positions of root portions (2a) of the rack teeth formed in the rack forming surface (16) of the tubular body (11) are cut by means of a rotart cutting blade (22) at the same time when the rack teeth (2) are cut and formed. The phases of the rack teeth (2) of the tubular body (11) which is divided into two positively coincide with each other even in such a divided state to thereby maintain the strength of the rack teeth (2), thus eliminating a risk of the teeth being broken.

    Abstract translation: 在管状体(11)的齿条形成表面(16)中切割和形成齿条齿(2)的旋转切割刀片(20)沿着管状体(11)的纵向方向彼此平行地设置。 与旋转切割刀片(20)平行的方向和管状体(11)的纵向保持彼此平行。 多个齿条齿(2)通过相应的旋转切割刀片(20)同时切割并形成在管状体(11)的齿条形成表面(16)中。 此时,形成在管状体(11)的齿条形成表面(16)中的齿条的根部(2a)的中心位置在旋转切割刀片(22)的同时被切割 齿条齿(2)被切割并形成。 管状体(11)的齿条齿(2)的相位即使在这样的分割状态下被分成两个也相互重合,从而保持齿条齿(2)的强度,从而消除了 牙齿被打破了。

    UNIVERSALMASCHINE ZUR WEICHBEARBEITUNG VON KEGELRÄDERN UND ENTSPRECHENDES VERFAHREN
    5.
    发明申请
    UNIVERSALMASCHINE ZUR WEICHBEARBEITUNG VON KEGELRÄDERN UND ENTSPRECHENDES VERFAHREN 审中-公开
    通用机的锥和软待遇车轮对应的方法

    公开(公告)号:WO2007012351A1

    公开(公告)日:2007-02-01

    申请号:PCT/EP2005/053679

    申请日:2005-07-28

    Abstract: Vorrichtung zur Verwendung bei der Herstellung von Kegelrädern. Die Vorrichtung umfasst eine Drehmaschine (22), die eine Arbeitsspindel (22.1) und einen co-axial zu einer Drehachse (Bl) der Arbeitsspindel (22.1) angeordneten Gegenhalter (23) zum co-axialen Einspannen eines Werkstückrohlings (Kl) aufweist. Es ist ein multifunktionaler Werkzeughalter (24) vorgesehen, der relativ zu dem in der Drehmaschine (22) eingespannten Werkstückrohling (Kl) bewegbar ist und eine Werkzeugbasis (25) umfasst, die um eine Achse (B2) drehbar gelagert ist. Die Werkzeugbasis (25) ist zum Befestigen eines oder mehrerer Werkzeuge ausgelegt. Weiterhin ist eine Werkzeugaufnahme (26) mit Messerkopf (27) vorgesehen, wobei die Werkzeugaufnahme (26) relativ zu dem in der Drehmaschine (22) eingespannten Werkstückrohling (Kl) bewegbar ist und der Messerkopf (27) um eine Messerkopfachse (B3) rotierbar gelagert ist. Es ist eine Steuerung vorhanden, zum Steuern der Bewegungsabläufe, um den Werkstückrohling (Kl) erst einer Drehbearbeitung mit einem an der Werkzeugbasis (25) befestigten Werkzeug und dann einer Verzahnungsbearbeitung mit dem Messerkopf (27) zu unterziehen.

    Abstract translation: 一种用于在锥齿轮的制造中使用。 该装置包括一种旋转机械(22),包括一个工作主轴(22.1)和共轴于工作主轴的旋转轴线(BL)(22.1),其设置计数器保持器(23),用于共轴夹紧一个工件毛坯(KL)了。 它是一个多功能工具保持器(24)被提供,其相对于在车床(22)的工件毛坯(KL)夹紧是可移动的,和一个工具基座(25)包括(B2)可旋转地安装的轴线。 工具基座(25)被适配用于固定一个或多个工具。 此外,工具保持器(26)上设置有刀头部(27),其特征在于,所述工具架(26)是可移动的夹紧相对于在车床(22)的工件毛坯(KL)和所述切割头(27)装配成可围绕一个切削头轴线(B3) 是。 它是可用的控制来进行用于控制所述运动顺序,工件毛坯(KL),直到与上工具基座转动操作(25)固定到所述工具,然后一个齿轮加工与所述切削头(27)。

    DEVICE AND METHOD FOR CUTTING TEETH IN WORKPIECES AND ASSOCIATED TOOL SET
    6.
    发明申请
    DEVICE AND METHOD FOR CUTTING TEETH IN WORKPIECES AND ASSOCIATED TOOL SET 审中-公开
    DEVICE AND METHOD FOR齿轮加工工件和相关联的刀具

    公开(公告)号:WO2010079113A3

    公开(公告)日:2010-11-25

    申请号:PCT/EP2009068026

    申请日:2009-12-30

    Abstract: The invention relates to a method for cutting teeth in workpieces (1), wherein in a roughing operation a blank substantially without teeth receives rough teeth using a first cutting tool (1) comprising cutting teeth (3), wherein teeth (1') are produced, the tooth width (B1) of which defined by the distance of the tooth faces (7, 7', 7") of said teeth is greater than the target dimension (B), wherein in a subsequent deburring operation, a chamfer (11) is incorporated into the end edge of the tooth faces, accompanied by the removal of an end burr, and wherein finally in a smoothing operation the tooth width (B) of the teeth (1') is brought to the target dimension (B) by machining the tooth faces (7, 7', 7"). In order to increase the effectiveness, it is proposed that in the roughing operation a roughing tool having roughing teeth (3) be used, wherein the roughing teeth have a roughing tooth height (4) that substantially corresponds to the target dimension of the tooth gap depth (8), and that in the smoothing operation a smoothing tool (12) having smoothing teeth (13) be used, wherein the smoothing tooth height (18) is less than the roughing tooth height (4), and the smoothing tooth width (15) is greater than the roughing tooth width (5).

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于切削工件的齿(1),具有一个基本上无齿空白带切削齿(3)在一个粗加工第一切削工具(1)是一个粗齿,其中所述齿(1“)中产生,其通过 (11其齿面(7,7“定义,7“)的齿宽(B”)比标称尺寸(B),其特征在于,在随后的Entgratgang伴随斜面的齿面的前边际边缘去除一个Stirnseitengrates更大之间的距离 )通过加工齿面(7,7”,7“),所述齿(1' 的齿宽(B))以标称值(B)被带到并入且其中,最后,在精加工走刀。 为了提高效率,所以建议一个粗加工刀具与Schruppzähnen(3),其具有Schruppzahnhöhe(4),其基本上对应于齿槽深度(8),并且在精加工走刀的标称尺寸(精加工工具12中使用的粗轧 )用于上浆齿(13),其中,所述精整齿高度(18)小于所述Schruppzahnhöhe(4)和所述精加工齿宽(15)比Schruppzahnbreite更大(5)。

    WÄLTZENTGRATEN MIT INTEGRIERTEM SEKUNDÄRENTGRATEN OHNE GLÄTTWERKZEUG
    7.
    发明申请
    WÄLTZENTGRATEN MIT INTEGRIERTEM SEKUNDÄRENTGRATEN OHNE GLÄTTWERKZEUG 审中-公开
    具有集成SEKUNDÄRENTGRATENWÄLTZENTGRATEN无平滑工具

    公开(公告)号:WO2008034402A1

    公开(公告)日:2008-03-27

    申请号:PCT/DE2007/001297

    申请日:2007-07-20

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verzahnungsbearbeitung von Werkstücken (3), insbesondere Zahnrädern, mit Fräsen, Wälzentgraten und integriertem Sekundärentgraten. Das Verfahren läuft auf einer Werkzeugmaschine (1) mit zwei Werkstückspindeln (11, 12), die ihren Platz tauschen können, ab. Ein Werkstück (3) wird auf einer ersten Werkstückspindel (11) montiert, gefolgt von einem Platztausch der Werkstückspindeln (11, 12), gefolgt von Vorfräsen und ggf. Schneiden (=abschälendes Entgraten) des Werkstücks (3), gefolgt von einem weiteren Platztausch, gefolgt von Anphasen und Schneiden des Werkstücks (3), gefolgt von einem weiteren Platztausch, gefolgt von einem Fertigfräsen des Werkstücks (3), gefolgt von einem weiteren Platztausch, gefolgt von einem Werkstückwechsel. Gleichzeitig erfolgt der gleiche Ablauf auf der zweiten Werkstückspindel (12) zeitlich versetzt um einen Platztausch der Werkstückspindeln (11, 12). Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren können gut entgratete verzahnte Werkstücke (3) schnell und kostengünstig gefertigt werden.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于工件的齿加工的方法(3),特别是齿轮,与铣削,滚子去毛刺和集成Sekundärentgraten。 在机床(1)具有两个工件主轴运行(11 12,),其可改变发生的过程而减小。 工件(3)是(11)上安装有第一工件主轴,接着是工件主轴(11,12)的位置的交换,接着粗加工和可能的切割(=abschälendes去毛刺)的工件(3)中,随后的位置的进一步的交换 ,接着倒角和所述工件(3),接着再改变位置,随后所述工件(3)的结束研磨,接着再改变位置的切削,接着改变工件。 同时,在第二工件主轴相同的操作(12)取入的时间地点交错的工件主轴(11,12)的即期汇率。 利用本发明的方法以及去毛刺带齿的工件(3)可快速且廉价地制造。

    METHOD OF GENERATING INVOLUTE TOOTH FORMS WITH A MILLING CUTTER
    8.
    发明申请
    METHOD OF GENERATING INVOLUTE TOOTH FORMS WITH A MILLING CUTTER 审中-公开
    用铣刀切割相关牙齿形状的方法

    公开(公告)号:WO1984004064A1

    公开(公告)日:1984-10-25

    申请号:PCT/US1983000823

    申请日:1983-05-24

    Abstract: An involute external tooth profile (114) is cut into the periphery of a gear blank (96) by positioning a rotating milling cutter (64) with its cutting path perpendicular to the plane of action (92) of the desired base surface of revolution within the gear blank so as to penetrate the plane of action from the side thereof opposite to the base surface and with a predetermined line of intersection (118) which generates the involute profile (114) as the base surface rolls upon the plane of action. The rolling action causes the generating line to traverse the blank between its addendum surface and a depth sufficient to provide the desired length of active profile.

    Abstract translation: 渐开线外齿轮廓(114)通过将旋转铣刀(64)的切割路径垂直于期望的旋转基面的平面(92)定位在齿轮坯料(96)的周边内, 齿轮坯料从其与基面相对的一侧穿过动作平面,并且当基面在作用平面上滚动时,产生渐开线轮廓(114)的预定线交点(118)。 滚动动作使得生成线在其齿顶表面和足以提供期望长度的活动轮廓的深度之间穿过坯料。

Patent Agency Ranking