公开(公告)号：WO2014102068A2

公开(公告)日：2014-07-03

申请号：PCT/EP2013/076442

申请日：2013-12-12

Applicant: GRUNDFOS HOLDING A/S

Inventor： OLSEN, Michael Egelung ,  SCHULDT, Christian

IPC: H02K5/22 ,  H02K11/00

CPC classification number: H02K5/22 ,  F04D25/06 ,  H02K5/225 ,  H02K11/0094 ,  H02K11/30 ,  H02K11/33

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einem in einem Statorgehäuse (8) angeordneten elektrischen Antriebsmotor und einem mit dem Statorgehäuse (8) verbundenen Elektronikgehäuse (18), in welchem zumindest eine Leiterplatte (40) mit elektronischen Bauelementen angeordnet ist, wobei an oder in dem Elektronikgehäuse (18) zumindest ein separates, als Kunststoffformteil ausgebildetes Anschlusselement (48; 62) angeordnet ist, das einen ersten elektrischen Steckverbinder (52; 66), welcher mit einer korrespondierenden elektrischen Steckkupplung an der Leiterplatte (40) verbunden ist, sowie einen zweiten elektrischen Steckverbinder (54; 68) aufweist, welcher mit dem ersten elektrischen Steckverbinder (52; 66) über Leiterbahnen (56) verbunden ist und einem elektrischen Anschluss eines außerhalb des Elektronikgehäuses (18) gelegenen Bauteiles dient.

Abstract translation: 本发明涉及一种泵单元，其具有在一个定子壳体（8），其设置电驱动马达和连接的一个到所述定子壳体（8）的电子器件壳体（18），其中布置有电子部件的至少一个印刷电路板（40），其中上或在电子器件壳体 （18）至少一个单独的，形成为一个塑料模制部分连接元件（48; 62）被布置，其具有第一电连接器（52; 66），其与相应的电插座连接器到电路板（40）连接，并且第二电连接器 具有连接到所述第一电连接器（68 54）（52; 66）经由导体轨道（56）连接和电子器件壳体的外部的电连接（18），其位于组分使用。

公开(公告)号：WO2014102173A3

公开(公告)日：2014-07-03

申请号：PCT/EP2013/077599

申请日：2013-12-20

Applicant: GRUNDFOS HOLDING A/S

Inventor： SCHULDT, Christian ,  DANIELSEN, Carl-Christian

IPC: H02K5/22 ,  H02K11/00 ,  F04D13/06

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einem Elektromotor, welcher ein Statorgehäuse (6) und ein außen am Statorgehäuse (6) befestigtes Elektronikgehäuse (4; 50) aufweist, wobei das Elektronikgehäuse (4; 50) mit dem Statorgehäuse (6) über zumindest ein Befestigungselement (24, 24'; 56) verbunden ist, welches innerhalb einer von den Außenwandungen des Elektronikgehäuses (4; 50) begrenzten Außenkontur des Elektronikgehäuses (4; 50) gelegen ist und bei geschlossenem Elektronikgehäuse (4; 50) zugänglich ist.

公开(公告)号：WO2014102066A2

公开(公告)日：2014-07-03

申请号：PCT/EP2013/076365

申请日：2013-12-12

Applicant: GRUNDFOS HOLDING A/S

Inventor： OLSEN, Michael Egelund ,  SCHULDT, Christian

IPC: H02K5/22 ,  F04D13/06 ,  H02K11/00

CPC classification number: F04D13/0693 ,  F04D1/00 ,  F04D13/0686 ,  F04D17/08 ,  F04D25/0693 ,  F04D29/22 ,  F04D29/28 ,  F04D29/5806 ,  F04D29/5813 ,  H02K5/225 ,  H02K9/22 ,  H02K11/33

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einem in einem Statorgehäuse (8) angeordneten elektrischen Antriebsmotor und einem an der Außenseite des Statorgehäuses (8) angeordneten Elektronikgehäuse (18), wobei das Elektronikgehäuse (18) in einem dem Statorgehäuse (8) nicht zugewandten Abschnitt einer Außenwandung (24; 128) zumindest eine Öffnung (92; 144) aufweist, an welcher ein im Inneren des Elektronikgehäuses (18) angeordneter Wärmeverteiler (84; 142) gelegen ist.

Abstract translation:

本发明涉及一种泵单元，其具有在一个Statorgeh BEAR布置喷嘴（8）的电驱动马达，并在金＆一个大街的Statorgeh BEAR用途外（8），其设置Elektronikgeh BEAR使用（18），其中，所述 在所涉及的Statorgeh BEAR Elektronikgeh BEAR使用（18）不面向喷嘴（8）的Au ROAD enwandung的部分;至少一个＆Ouml（24 128）;开口（92; 144），以该Elektronikgeh BEAR用途的内侧（18 ）位于热量分配歧管（84; 142）。