公开(公告)号：WO2005021879A1

公开(公告)日：2005-03-10

申请号：PCT/EP2004/005591

申请日：2004-05-25

Applicant: HANSGROHE AG ,  LORCH, Werner

Inventor： LORCH, Werner

IPC: E03C1/06

CPC classification number: E03C1/06

Abstract: Eine Durchführung für einen Brauseschlauch enthält in der Durchführung eine Festlegeeinrichtung, die derart ausgebildet ist, dass sie das Herausziehen des Schlauchs auf jeden Fall zulässt, sein Zurückziehen aber verhindert. Zum Lösen der Festlegeeinrichtung wird ein zweites Mal an dem Schlauch gezogen, so dass er dann beim nächsten Zurückziehen durch die Durchführung nach innen gezogen werden kann.

Abstract translation: 一种用于柔性软管通道包括，在执行其被设计为使得它允许拉出在任何情况下所述软管的夹紧装置，但防止其缩回。 要释放锁定装置，第二次在软管上拉，这样它就可以被绘制向内实施下一个回缩。

公开(公告)号：WO2006034821A1

公开(公告)日：2006-04-06

申请号：PCT/EP2005/010298

申请日：2005-09-23

Applicant: HANSGROHE AG ,  LORCH, Werner

Inventor： LORCH, Werner

IPC: F16K11/20 ,  F16K11/074

CPC classification number: F16K11/0743 ,  F16K11/202 ,  Y10T137/86501 ,  Y10T137/87072 ,  Y10T137/87129 ,  Y10T137/88062

Abstract: Bei einem Scheibensteuerventil, das sowohl eine Mengensteuerung als auch eine Verteilerfunktion zum Verteilen des durchfliessenden Wassers auf einen von mehreren Auslässen (8, 3) enthält, ist vorgesehen, für beide Steuerungen (9, 15) jeweils eine getrennt zu betätigende bewegbare Steuerscheibe mit einer gemeinsamen feststehenden Verteilerscheibe (7) zusammenwirken zu lassen. Die Anpressung der beiden bewegbaren Steuerscheiben an die Verteilerscheibe kann getrennt voneinander eingestellt und geregelt werden. Zum Betätigen dienen zwei Betätigungselemente (14, 19), von denen eines als Hülse um das andere herum angeordnet ist.

Abstract translation: 在盘控制阀，其同时含有音量控制以及用于分配流过到多个出口中的一个的水分布函数（8,3），提供了用于两个对照（图9，15），每个具有可致动的具有共同单独可移动的控制盘 让相互作用固定分配器盘（7）。 分配器盘的可动控制盘的接触压力可以彼此分开和受控设置。 为了致动用于两个操作元件（14，19），其中一个被布置为围绕另一个周围的套筒。