公开(公告)号：WO2022089946A1

公开(公告)日：2022-05-05

申请号：PCT/EP2021/078456

申请日：2021-10-14

Applicant: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： KONDRATIUK, Jens ,  HUMMEL, Daniel

IPC: B25F5/02 ,  F16C33/72 ,  F16C33/74 ,  F16J15/16 ,  F16J15/34 ,  F16J15/40

Abstract: Die Erfindung betrifft eine mobile Werkzeugmaschine, beispielsweise eine Handwerkzeugmaschine (10), mit einer Antriebseinheit (20). Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinheit (20) ein wasserhaltiges Schmiermittel (26) aufweist und/oder dass die Antriebseinheit (20) zum Betrieb mit dem wasserhaltigen Schmiermittel (26) eingerichtet ist, wobei das wasserhaltige Schmiermittel (26) wenigstens 5 Prozent, vorzugsweise wenigstens 15 Prozent, Wasser aufweist. Die mobile Werkzeugmaschine weist eine besonders hohe Energieeffizienz auf.

公开(公告)号：WO2022089945A1

公开(公告)日：2022-05-05

申请号：PCT/EP2021/078455

申请日：2021-10-14

Applicant: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： KONDRATIUK, Jens ,  HUMMEL, Daniel

IPC: B25F5/02 ,  F16C33/72

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dichtgeometrie (22) für eine mobile Werkzeugmaschine, beispielsweise eine Handwerkzeugmaschine (10), insbesondere zur Bearbeitung von natürlichen oder künstlichen, insbesondere zementhaltigen, Gesteinen, wobei die mobile Werkzeugmaschine eine Antriebseinheit (20) aufweist, wobei die Dichtgeometrie (22) eingerichtet ist, einen ein Schmiermittel (26) enthaltenden Innenbereich (IB) der Antriebseinheit (20) gegen einen Außenbereich (AB) außerhalb der Antriebseinheit (20) abzudichten. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtgeometrie (22) eine zumindest bei Betrieb der Antriebseinheit (20) berührungslose Dichtung aufweist. Eine mit einer solchen Dichtgeometrie (22) ausgestattete mobile Werkzeugmaschine weist eine besonders hohe Lebensdauer auf.