公开(公告)号：WO2013030269A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：PCT/EP2012/066851

申请日：2012-08-30

Applicant: HIRSCHMANN AUTOMATION AND CONTROL GMBH ,  KAPTUR, Ralf ,  KETTENBACH, Helmuth ,  TORDY, Robert

Inventor： KAPTUR, Ralf ,  KETTENBACH, Helmuth ,  TORDY, Robert

IPC: B66C1/40 ,  B66C13/16 ,  B66C13/44 ,  G01G3/13 ,  G01G19/18 ,  G01L1/16

CPC classification number: G01L1/22 ,  B66C1/40 ,  B66C13/16 ,  B66C13/44 ,  B66F2700/00 ,  G01G19/18

Abstract: Vorrichtung zur Ermittlung der auf einen Lastaufnehmer wirkenden Kraft einer arbeitstechnischen Einrichtung, wobei der Lastaufnehmer relativ bewegbar zu einem Bestandteil der arbeitstechnischen Einrichtung angeordnet ist, wobei Sensormittel vorgesehen sind, die auf den Lastaufnehmer wirkende Kraft ermitteln, wobei Übertragungsmittel vorgesehen sind, die ein die Kraft darstellendes Signal, das von den Sensormitteln erzeugt und abgegeben wird, an eine Steuervorrichtung der arbeitstechnischen Einrichtung drahtlos übertragen, und wobei an dem Lastaufnehmer Energieversorgungsmittel vorgesehen sind, die die Stromversorgung zumindest für die Sensormittel und/oder die Übertragungsmittel bereitstellen.

Abstract translation: 装置，用于确定作用于工作的技术手段的负载传感器的力，所述力，其中所述载荷传感器可相对于工作的技术手段的一部分，其中，设置传感器装置，其检测作用于所述负载接收器，其中，设置传输装置上的力布置，代表一个力 发送由传感器装置产生并传送到所述操作技术设备无线的控制装置，以及设置在所述负载接收器电源装置，用于至少在传感器装置和/或传动装置，其提供功率信号。

公开(公告)号：WO2016079134A1

公开(公告)日：2016-05-26

申请号：PCT/EP2015/076848

申请日：2015-11-17

Applicant: HIRSCHMANN AUTOMATION AND CONTROL GMBH

Inventor： TORDY, Robert

IPC: B66C13/46 ,  B66C23/72 ,  B66C23/78 ,  E02F9/08

CPC classification number: B66C23/78 ,  B66C13/46 ,  B66C23/72

Abstract: Arbeitsvorrichtung, aufweisend eine Basis (2), an der zumindest ein Abstützelement (5) und/oder ein Gegengewicht (6) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Basis (2) eine Funkbasis (7) und an dem Abstützelement (5) und/oder dem Gegengewicht (6) eine mit der Funkbasis (7) mittels drahtloser Signalübertragung zusammenwirkende Funkeinheit (8, 9) angeordnet ist.

Abstract translation: 工作装置，其包括基座（2），其上的至少一个支承元件（5）和/或配重（6）布置，其特征在于在所述基座（2）的无线基站（7）和所述支撑元件（5） 和/或与所述无线基站（7）通过无线信号发送协作无线单元（8,9）被布置成在配重（6）。

公开(公告)号：WO2016075307A1

公开(公告)日：2016-05-19

申请号：PCT/EP2015/076600

申请日：2015-11-13

Applicant: HIRSCHMANN AUTOMATION AND CONTROL GMBH

Inventor： PETRAK, Leo ,  TORDY, Robert ,  WEIS, Martin

IPC: H01L35/30

CPC classification number: H01L35/30

Abstract: Stromerzeugungsvorrichtung (1) mit einem thermoelektrischer Generator (2), dadurch gekennzeichnet, dass der thermoelektrische Generator (2) mit zwei voneinander getrennten Anbauteilen (3, 4) versehen ist, wobei die beiden Anbauteile (3, 4) voneinander unterschiedliche Wärmeeigenschaften aufweisen.

Abstract translation: （1）具有的热电发电机（2）的发电装置，其特征在于，所述热电发电机（2）具有两个相互独立的装配部件（3,4）被提供，其中所述两个安装部（3，4）具有彼此不同的热特性。

公开(公告)号：WO2014026779A1

公开(公告)日：2014-02-20

申请号：PCT/EP2013/061699

申请日：2013-06-06

Applicant: HIRSCHMANN AUTOMATION AND CONTROL GMBH

Inventor： TORDY, Robert

IPC: G05B19/042 ,  B66C13/18

CPC classification number: G05B15/02 ,  B66C13/18 ,  G05B19/0428

Abstract: Verfahren zum Betreiben eines elektronischen Steuergerätes, an dem zumindest Sensoren und/oder Aktoren angeschlossen sind, wobei das Steuergerät an einem Einbauort ortsfest eingebaut wird, dadurch gekennzeichnet, dass mit zumindest einem Sensor der Einbauort des Steuergerätes ermittelt wird und in Abhängigkeit des ermittelten Einbauortes entschieden wird, ob das Steuergerät betrieben werden darf oder nicht.

Abstract translation: 一种用于操作的电子控制单元，在其上至少所述传感器和/或致动器相连接，其中，所述控制装置被安装固定在安装位置，其特征在于所述控制器的安装位置的至少一个传感器的方法被确定，并且在所确定的安装位置的依赖性决定 如果控制装置可以被操作与否。

公开(公告)号：WO2013174642A1

公开(公告)日：2013-11-28

申请号：PCT/EP2013/059381

申请日：2013-05-06

Applicant: HIRSCHMANN AUTOMATION AND CONTROL GMBH

Inventor： TORDY, Robert

IPC: B66C13/46 ,  B66C23/90 ,  G01S13/88 ,  G01B21/16

CPC classification number: B66C13/46 ,  B66C23/905 ,  G01B21/02 ,  G01S13/84

Abstract: Verfahren zur verschleißfreien Bestimmung eine Gesamtlänge (GL) eines Auslegers (1, 4) eines Kranes, dadurch gekennzeichnet, dass an einem ersten Punkt (2, 5) des Auslegers (1, 4) ein Signal eingekoppelt und an einem zweiten Punkt (3, 6) des Auslegers (1, 4) ausgekoppelt wird, wobei aus der Zeit, die das Signal von dem ersten Punkt (2, 5) bis zu dem zweiten Punkt (3, 6) benötigt, die Gesamtlänge (GL) bestimmt wird.

Abstract translation: 对于悬臂的总长度（GL）的无磨损的判定的方法（1,4）的起重机，其特征在于，在第一点处的（2,5）的悬臂（1,4）的信号耦合，和（在第二点3， 6）悬臂（1，4）被耦合出来，其特征在于，从由所述信号所需要的时间（从第一点2,5）到第二点（3,6），总长度（GL）被确定。

公开(公告)号：WO2012069581A1

公开(公告)日：2012-05-31

申请号：PCT/EP2011/070923

申请日：2011-11-24

Applicant: HIRSCHMANN AUTOMATION AND CONTROL GMBH ,  GOLUBOVIC, Zivorad ,  TORDY, Robert

Inventor： GOLUBOVIC, Zivorad ,  TORDY, Robert

IPC: G01L5/00 ,  F16C19/52 ,  F16C23/08

CPC classification number: G01L5/0009 ,  F16C23/00

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Messanordnung (1), aufweisend eine Messachse (2), die in zumindest einem Lager (3) gelagert ist, sowie eine Sensoranordnung (4), die eine auf die Messanordnung (1) wirkende Kraft (F) erfasst und ein der erfassten Kraft (F) entsprechendes elektrisches Signal abgibt, die dadurch gekennzeichnet, dass die in Richtung der Messachse (2) weisende Oberfläche des zumindest einen Lagers (3) und/oder die in Richtung des zumindest einen Lagers (3) weisende Oberfläche der Messachse (2) ballig geformt ist/sind.

Abstract translation: 本发明涉及（1），包括一个测量轴（2），其被安装在至少一个轴承（3）的测量装置，和（4），当检测到传感器装置上的测量装置（1）（F），其作用一个力和一个 所检测到的力（F）发射相应电信号，其特征在于，在所述测量轴的方向（2）的面向（3）和/或在至少一个轴承的方向（3）的面向所述测量轴的表面上的至少一个轴承的表面 （2）是球面形状/是。