公开(公告)号：WO2015092642A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：PCT/IB2014/066901

申请日：2014-12-15

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： COLOZZO, Vincenzo ,  CICCACCI, Sandro ,  GASPARINI, Alberto

IPC: F24C15/32

CPC classification number: F24C15/325

Abstract: The present invention relates to an oven comprising: a muffle (2) that defines a cooking cavity (3) for containing foods to be cooked, the muffle (2) comprising at least one vertical back wall, heating means (6) adapted to heat air, ventilating means (9) adapted to circulate the air, at least one air distribution element (5), associated with the vertical back wall and comprising at least one channel (10) adapted to receive the air circulated by the ventilating means (9) and to allow it to flow through, wherein the distribution element (5) further comprises a plurality of inlet openings (11) in fluidic connection with the at least one channel (10) and adapted to supply air into the cooking cavity (3), wherein at least two of the inlet openings (11) are positioned at different levels on the distribution element; the at least one channel (10) comprises at least one reduction of the cross- section (13) for the air flow, at least between the at least two inlet openings positioned at different levels.

Abstract translation: 本发明涉及一种烤箱，包括：马弗炉（2），其限定用于容纳待烹饪食物的烹饪腔（3），所述马弗管（2）包括至少一个垂直后壁，加热装置（6）适于加热 空气，适于使空气循环的通风装置（9），与垂直后壁相关联的至少一个空气分配元件（5），并且包括适于接收由通风装置（9）循环的空气的至少一个通道（10） 并且允许其流过，其中所述分配元件（5）还包括与所述至少一个通道（10）流体连接并适于将空气供应到所述烹饪腔（3）中的多个入口开口（11） ，其中所述入口开口（11）中的至少两个位于所述分配元件上的不同水平处; 所述至少一个通道（10）至少包括至少两个位于不同水平的入口之间的用于空气流的横截面（13）的减少。

公开(公告)号：WO2015092643A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：PCT/IB2014/066902

申请日：2014-12-15

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： COLOZZO, Vincenzo ,  CICCACCI, Sandro ,  GASPARINI, Alberto

IPC: F24C7/06 ,  F24C15/32

CPC classification number: F24C7/06 ,  F24C15/325

Abstract: The present invention relates to an oven comprising: a muffle (2) that defines a cooking cavity (3) for containing foods to be cooked, the muffle (2) comprising at least one horizontal floor (8), heating means (6) adapted to heat air, ventilating means (9) adapted to circulate the air inside the cooking cavity (3); the oven further comprises a tray (7) positioned underneath the cooking cavity (3), the tray (7) being separated from the cooking cavity (3) by the horizontal floor (8), the tray (7) comprising, inside of it, heating means (6) in fluidic connection with the ventilating means (9).

Abstract translation: 本发明涉及一种烘箱，包括：马弗炉（2），其限定用于容纳待烹饪食物的烹饪腔（3），所述马弗管（2）包括至少一个水平地板（8），加热装置（6） 加热空气，适于使烹饪腔（3）内的空气循环的通风装置（9）; 烘箱还包括位于烹饪腔（3）下方的托盘（7），托盘（7）通过水平地板（8）与烹饪腔（3）分离，托盘（7）包括在其内部 ，与通风装置（9）流体连接的加热装置（6）。

公开(公告)号：WO2015092640A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：PCT/IB2014/066899

申请日：2014-12-15

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： COLOZZO, Vincenzo ,  CICCACCI, Sandro ,  GASPARINI, Alberto

IPC: F24C15/32 ,  F24C14/02

CPC classification number: F24C15/325 ,  F24C14/02

Abstract: The present invention relates to an oven comprising: a muffle (2) that defines a coking cavity (3) for containing foods to be cooked, the muffle (2) comprising at least one horizontal floor (8), heating means (6) adapted to heat air, ventilating means (9) adapted to circulate the air, at least one air distribution element (5) comprising at least one channel (10) adapted to receive the air being circulated and to allow it to flow through, wherein the distribution element (5) further comprises a plurality of inlet openings (11) in fluidic connection with the at least one channel (10) and adapted to supply air into said cooking cavity (3); the ventilating means (9) comprise at least one fan in fluidic connection with the distribution element (5), the fan being placed at least partially under the level of the horizontal floor (8).

Abstract translation: 本发明涉及一种烘箱，包括：马弗炉（2），其限定用于容纳待烹饪食物的焦化腔（3），马弗炉（2）包括至少一个水平地板（8），加热装置（6） 至少一个空气分配元件（5），包括至少一个通道（10），该通道适合于接收正在循环的空气并使其流过，其中所述分布 元件（5）还包括与所述至少一个通道（10）流体连接并适于将空气供应到所述烹饪腔（3）中的多个入口开口（11）。 通风装置（9）包括与分配元件（5）流体连接的至少一个风扇，风扇至少部分地放置在水平地板（8）的水平面下方。