公开(公告)号：WO2011141454A1

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：PCT/EP2011/057491

申请日：2011-05-10

Applicant: IVF HARTMANN AG ,  KNILL, Esther ,  BRUGSISSER, Regina

Inventor： KNILL, Esther ,  BRUGSISSER, Regina

IPC: A61F13/00 ,  A61L15/00

CPC classification number: A61M35/00 ,  A61F13/00063 ,  A61F13/069 ,  A61F2013/00217 ,  A61F2013/00246 ,  A61F2013/00744 ,  A61F2013/00753 ,  A61F2013/00855 ,  A61F2013/0091 ,  A61L15/46 ,  A61L2300/206

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wundauflage (2) zur Wundbehandlung im feuchten oder feuchtnassen Milieu, mit einem faservliesbasierten Saug-/Spülkörper (4), in dem superabsorbierendes Material verteilt aufgenommen ist, wobei der Saug-/Spülkörper (4) herstellerseitig mit einer salzhaltigen wässrigen Lösung, insbesondere Ringerlösung, vorzugsweise bis zur Sättigung, beaufschlagt ist, und mit einer die äußeren Sichtseiten der Wundauflage bildenden Umhüllung (6), wobei auf der wundabgewandten Seite des Saug-/Spülkörpers (4) eine verdunstungshemmende Folienschicht vorgesehen sein kann; die Wundauflage wird dadurch verbessert, dass die wässrige Lösung eine bei pH-Werten von 4-7,5 eines typischen feuchten oder feuchtnassen Wundmilieus kationische Substanz mit antimikrobieller Wirkung umfasst, die von negativen Gruppen des anionischen superabsorbierenden Materials attraktiv angezogen wird und so innerhalb des Saug-/Spülkörpers (4) antimikrobiell wirkt, und dass die Umhüllung (6) auf der wundzugewandten Seite eine außenseitig partiell und strukturiert aufgebrachte atraumatisch wirkende Beschichtung (16) mit einem Bedeckungsgrad von höchstens 70% aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种伤口敷料，（2），用于伤口治疗在潮湿或湿湿介质，具有纤维绒基于抽吸/Spülkörper（4）被容纳分布在超吸收材料，其中，所述抽吸/Spülkörper（4）通过用含有水溶液盐的制造商 ，特别优选林格氏溶液直到饱和，施加，并与伤口敷料覆盖物（6），在吸入伤口的远程侧/（4）可被提供Spülkörpers蒸发阻燃薄膜层的外侧形成; 伤口敷料被改善，所述水溶液包含具有抗微生物活性，其被吸引阴离子超吸收性材料的有吸引力的负组，因此内吸的典型湿或潮湿的湿伤口环境物质的4-7.5的pH值阳离子 - Spülkörpers作用/（4）抗微生物剂，并且在伤口面向侧壳体（6）具有至多70％的覆盖率的外侧并部分地结构化的无创伤施加活性涂层（16）。