CONTROL OF VEHICLE SYSTEMS
    1.
    发明申请
    CONTROL OF VEHICLE SYSTEMS 审中-公开
    车辆系统的控制

    公开(公告)号:WO2017194347A1

    公开(公告)日:2017-11-16

    申请号:PCT/EP2017/060364

    申请日:2017-05-02

    IPC分类号: B60W50/00 B60R16/037

    摘要: A shortcut system (1) for controlling at least one vehicle system (2), the shortcut system comprising: an input arranged to receive configuration signals (6) generated in response to a user operating a configuration device (7) independent of the vehicle (100), the configuration signals specifying an action to be carried out by a vehicle system; a memory module (5) arranged to store the action specified in a received configuration signal; a processor (4) arranged, upon a user-selected trigger condition being met, to generate a control signal (8) for controlling the vehicle system in accordance with the stored specified action; and an output arranged to output the control signal. Also a configuration device (7) independent of a vehicle (100) that is arranged to configure a shortcut system (1) for controlling at least one vehicle system (2) of the vehicle, and a method of controlling at least one vehicle system (2) of a vehicle (100).

    摘要翻译: (1),所述快捷系统(1)用于控制至少一个车辆系统(2),所述快捷系统包括:输入,所述输入布置成接收响应于用户操作配置装置 (7)独立于所述车辆(100),所述配置信号指定要由车辆系统执行的动作; 存储器模块(5),其被布置为存储在接收到的配置信号中指定的动作; 处理器(4),当满足用户选择的触发条件时,该处理器(4)根据所存储的指定动作产生用于控制车辆系统的控制信号(8) 和布置成输出控制信号的输出。 此外,独立于配置成配置用于控制车辆的至少一个车辆系统(2)的快捷系统(1)的车辆(100)的配置装置(7)以及控制至少一个车辆系统 2)的车辆(100)。

    APPARATUS AND METHOD FOR DISPLAYING INFORMATION
    2.
    发明申请
    APPARATUS AND METHOD FOR DISPLAYING INFORMATION 审中-公开
    显示信息的装置和方法

    公开(公告)号:WO2016135056A1

    公开(公告)日:2016-09-01

    申请号:PCT/EP2016/053536

    申请日:2016-02-19

    IPC分类号: B60R1/00 G02B27/01

    摘要: Embodiments of the present invention provide a display method for use in a vehicle, comprising obtaining information associated with a vehicle or external image data of a region proximal to the vehicle, and displaying, on a display device worn by an occupant of the vehicle, one or more of a graphical representation of at least one component of the vehicle having one or more characteristics based on the information associated with the vehicle, or a representation of the external image data, wherein the one or more displayed representation is arranged to overlie a portion of the vehicle to be indicative of a portion of the vehicle being at least partly transparent.

    摘要翻译: 本发明的实施例提供了一种在车辆中使用的显示方法,包括获取与车辆相关联的信息或者邻近车辆的区域的外部图像数据,并且在车辆的乘员佩戴的显示装置上显示一个 或更多的基于与车辆相关联的信息的一个或多个特征的车辆的至少一个部件的图形表示,或外部图像数据的表示,其中所述一个或多个显示的表示被布置成覆盖一部分 以指示车辆的一部分至少部分透明的车辆。