公开(公告)号：WO2013046187A3

公开(公告)日：2013-08-08

申请号：PCT/IB2012055217

申请日：2012-09-28

Applicant: KIMBERLY CLARK CO

Inventor： GAYNOR MELISSA R ,  BRICKER ERIC T ,  FARMER JEFFREY JAMES ,  PAMPERIN MARK T ,  SCHWARZ CORINNA ,  TURNBOW CATHERINE J

IPC: A61L2/26 ,  A61B19/02

CPC classification number: A61L2/26 ,  A61B50/00 ,  A61B50/33

Abstract: A multi-panel sterilization assembly that includes a barrier panel formed of permeable material having barrier properties, side tabs that include grip portions for folding or unfolding the barrier panel; and a fold protection panel. The barrier panel has a first end and a second end opposite the first end, a first edge and a third edge, each such edge being generally perpendicular to the first end, and a midpoint to generally delineate the barrier panel into a content receiving region extending from approximately the first end to the midpoint and a content covering region extending from the midpoint to approximately the second end. The side tabs are located between the first end and the midpoint of the barrier panel and at or near the first edge and the third edge. The fold protection panel is in juxtaposed communication with the barrier panel such that after folding the content covering region and the first and third edges over the content receiving region, the fold protection panel covers them.

Abstract translation: 一种多面板消毒组件，其包括由具有屏障特性的可渗透材料形成的屏障面板，包括用于折叠或展开屏障面板的抓握部分的侧面突片; 和一个折叠保护面板。 屏障面板具有第一端和与第一端相对的第二端，第一边缘和第三边缘，第一边缘和第三边缘大致垂直于第一端，以及中间点以将屏障面板大致描绘成内容物接收区域 从大致第一端到中点以及从中点延伸到大致第二端的内容物覆盖区域。 侧翼片位于阻隔片的第一端和中点之间并且位于第一边缘和第三边缘处或附近。 折叠保护面板与屏障面板并置连通，使得在将内容物覆盖区域和第一和第三边缘折叠在内容物接收区域上方之后，折叠保护面板覆盖它们。

公开(公告)号：WO2013098679A3

公开(公告)日：2013-09-12

申请号：PCT/IB2012056961

申请日：2012-12-04

Applicant: KIMBERLY CLARK CO

Inventor： PAMPERIN MARK T ,  GUSTIN BRIAN L ,  BRICKER ERIC T ,  GAYNOR MELISSA R

IPC: A61B19/02 ,  B32B3/14 ,  B32B37/22 ,  B32B37/30 ,  B32B38/18

CPC classification number: B32B7/06 ,  A61B50/30 ,  A61B2017/00526 ,  A61B2050/318 ,  A61L2202/181 ,  B32B3/00 ,  B32B3/085 ,  B32B37/02 ,  B32B37/22 ,  B32B38/0004 ,  B32B38/1841 ,  B32B2310/028 ,  B32B2439/80 ,  Y10T156/108 ,  Y10T156/1084 ,  Y10T428/13 ,  Y10T428/2419 ,  Y10T428/24777 ,  Y10T428/24793

Abstract: A continuous process for making a multi-panel sterilization assembly, the process including the steps of: providing a moving, continuous base web; providing a plurality of subassemblies; applying the subassemblies in position on the moving, continuous base web to define repeating portions that incorporate the subassemblies and alternating portions that lack such subassemblies; providing side tabs; applying the side tabs in position on the moving, continuous base web with respect to at least one edge of the portions that incorporate the subassemblies; attaching the subassemblies and the side tabs to the moving, continuous base web to form a continuous work-piece; and separating the continuous work-piece into individual multi-panel sterilization assemblies, each multi-panel sterilization assembly comprising a barrier panel, a fold protection panel and at least one side tab.

Abstract translation: 一种用于制造多面板灭菌组件的连续方法，所述方法包括以下步骤：提供移动的连续的基底纤维网; 提供多个子组件; 将所述子组件施加在所述移动的连续基底网上的适当位置以限定包含所述子组件的重复部分和缺少所述子组件的交替部分; 提供侧片; 相对于包含子组件的部分的至少一个边缘将侧突片施加在移动的连续基底幅上的适当位置; 将所述子组件和所述侧翼片连接到所述移动的连续的基底网以形成连续的工件; 并且将连续工件分离成单独的多面板灭菌组件，每个多面板灭菌组件包括阻挡板，折叠保护板和至少一个侧翼。